Що таке UNUSUAL DISHES Українською - Українська переклад

• незвичайні страви
• незвичайних страв

Приклади вживання Unusual dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The very same Bobby pleased customers with new and unusual dishes.
Сам же Боббі радував клієнтів новими та незвичними стравами.

Do not be afraid to try unusual dishes in roadside shops with street food.
Не бійтеся пробувати незвичайні страви в придорожніх лавках з вуличною їжею.

As for diet, the born February 13 love rare and unusual dishes.
Що стосується раціону, то народжені 13 лютого люблять рідкісні і незвичайні страви.

For bright and unusual dishes in rich colors it is recommended to choose the style of patchwork.
Для яскравих і незвичайних кухонь в соковитих тонах рекомендується вибрати стиль печворк.

Thanks to them you can cook some of the unusual dishes with insects already at home.
Завдяки їм можна приготувати яку-небудь з незвичайних страв з комахами вже вдома.

In Noma, the most expensive and pretentious restaurant in Copenhagen you can taste the most unusual dishes.
В Noma, найдорожчому і пафосному ресторані Копенгагена ви зможете спробувати самі незвичайні делікатеси.

There are very unusual dishes that taste dare not every tourist, as the local liquor, characterized by a special fortress.
Є дуже незвичайні страви, які скуштувати зважиться не кожен турист, як і місцеву випивку, що відрізняється особливою міцністю.

It will take less than an hour- and the most delicious, fresh and unusual dishes will be on your desk.
Пройде менше години- і найсмачніші, свіжі і незвичайні страви виявляться на вашому столі.

Those who like to experiment with cooking unusual dishes will surely enjoy a recipe with a photo of the most delicious pizza on spaghetti.
Хто любить експериментувати з приготуванням незвичайних страв, напевно припаде до смаку рецепт з фото самої смачної піци на спагетті.

Gourmets will especially enjoy the city, because here you can try the most trendy and unusual dishes from around the world.
Особливо сподобається в місті гурманам, тому що тут можна спробувати найбільш трендові і незвичайні страви з усього світу.

Very beautiful and unusual dishes are made according to the ancient process that has been preserved in only one village- Gavaretchina of Lviv region.
Дуже красива незвичайна посуд, виготовлений за старовинними технологіями, які збереглися тільки в одному селі- Гавареччині, що в Львівській області.

Stop your choice on simple recipes, better portioned, cook a little bit of everything, combining the usual ingredients in new and unusual dishes.
Зупиніть свій вибір на простих рецептах, краще порційних, приготуйте все потроху, поєднуючи звичні інгредієнти в нові і незвичайні страви.

Having in stock one or two unusual dishes, you can quickly, without spending too much time to think and think out the menu, make a delicious dish..
Маючи в запасі одне-два незвичайних страви, можна швидко, не витрачаючи зайвий час на обдумування і придумування меню, зробити смачну страву..

Turned by the will of fate in France, Nick fell in love with the cuisine of Provence and began to generously share recipes for delicious and unusual dishes.
Що опинилася волею долі у Франції Ніка закохалася в кухню Провансу і стала щедро ділитися рецептами смачних і незвичайних страв.

If the wife wants to indulge his favorite some unusual dishes, and mother in law is constantly giving advice, is close by and criticizes the culinary skills girls, the quarrels and clarify the relationship can not be avoided.
Якщо дружині хочеться побалувати свого улюбленого якимось незвичайним блюдом, а свекруха постійно дає поради, знаходиться поруч і критикує кулінарні здібності дівчини, то сварки та з'ясування стосунків не уникнути.

Prawns with rhubarb, white asparagus with poached egg and a sauce of sweet Woodruff- depending on the season here you will be offered these or any other equally unusual dishes.
Креветки з коренем ревеню, біла спаржа з яйцем-пашот і соусом з маренки запашного- в залежності від сезону тут вам запропонують ці або якісь інші, не менш незвичайні страви.

Although the fine could have been as high as $500, Sohn agreed to pay a $250 fine on March 29.[88][89] Several unusual dishes, including foie gras pizza, have been created in Chicago, in defiance of the City Council's banning of foie gras.
Хоча штраф міг би становити і 500 доларів, Сон погодився сплатити штраф у розмірі 250 доларів 29 березня.[4][5] У Чикаго було створено кілька незвичайних страв, серед яких піца з фуа-гра, всупереч забороні фуа-гра міськрадою.

For many representatives of this Sign, cooking is the most important hobby, since, despite being busy, they are always ready to pamper themselves and their loved ones with tasty and unusual dishes.
Для багатьох представників цього Знака самим важливим захопленням є готування, так як, незважаючи на зайнятість, вони завжди готові потішити себе і своїх близьких смачними й незвичайними стравами.

The culinary specialists were also interested in the properties of this plant, since it turned out that the grain and greens of amaranth with their nutty and mild flavor combine well with a wide variety of ingredients and are suitable for creating new and unusual dishes.
Властивості цієї рослини зацікавили також кулінарів, оскільки виявилося, що зерно і зелень амаранту з їх горіховим і м'яким смаком добре поєднуються з найрізноманітнішими компонентами і підходять для формування нових і незвичайних страв.

For many housewives, the phrase festive salads is primarily associated with“Olivier”,“Presidential” or“Herring under a fur coat”, but in fact today the presence of diverse, even sometimes exotic products, make it possible to cook the most unusual dishes.
Для багатьох господинь фраза святкові салати в першу чергу асоціюється з«Олів'є»,«Президентським» або«оселедець під шубою», але насправді сьогодні наявність різноманітних, навіть часом екзотичних продуктів, дають можливість приготувати самі незвичайні страви.

You can cook an unusual dish according to the recipes offered below.
Можете приготувати незвичайне блюдо за запропонованими нижче рецептами.

You should definitely try this unusual dish!
Ви обов'язково повинні спробувати цю незвичайну закуску.

So I want to please them with their satisfying, unusual dish, but do not spend a lot of time and energy on cooking.
Так хочеться порадувати їх ситним незвичайним блюдом, але при цьому не витрать на підготовку багато часу і сил.

And you will savour an unusual dish from the“Post Office on Drukarska Street”. Tickle your taste receptors, feel the novelty and eccentricity!
І незвичайна страва від«Під Золотою Розою», полоскочить ваші смакові рецептори, відчуйте новизну та неординарність!

An unusual and unusual dish is the“kalarooka”- an ear boiled on milk, passed through a layer of birch coal.
Незвичайним і незвичним стравою залишається"каларуока"- вуха, зварена на молоці, пропущена через шар березового вугілля.

Each new unusual dish, each new k-pop group or dorama falls in love with Korea more and more.
Кожне нове незвичайне блюдо, кожна нова к-рор група або дорама закохує в Корею все більше.

Omelet with apples is a very unusual dish, which will certainly have to taste your carapaces.
Омлет з яблуками- дуже незвичайне блюдо, яке напевно припаде до смаку вашим карапузам.

On family celebrations or festive dinners always there is a wish to make not only a nourishing and beautiful, but also unusual dish.
На сімейні торжества або святкові вечері завжди хочеться приготувати не тільки ситне і красиве, але і незвичайне блюдо.

But this is only if you ate a suitable product or an unusual dish before you.
Але це тільки тоді, коли ви їсте відповідний продукт або незвичайне блюдо перед вами.

And even if someone happened to taste this unusual dish, they are certainly trying to repeat the recipe.
І вже якщо кому і довелося скуштувати це незвичайне блюдо, рецепт неодмінно намагаються повторити.