Що таке UP TO THREE MONTHS Українською - Українська переклад

• до трьох місяців
• до 3-х місяців
• до тримісячного
• до 3 місяців

Приклади вживання Up to three months Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some, up to three months.
Інші- до 3-х місяців.

Subacute pain usually lasts up to three months.
Дебют захворювання зазвичай триває до 3 місяців.

A fully funded research stay of up to three months at an institution of the award-winner's choice in 2019.
Повністю профінансоване перебування з метою проведення досліджень терміном до трьох місяців в інституті за вибором переможця у 2019 році.

Workers who have adopted infants(up to three months).
Працівникам, які усиновили дитину(дітей) у віці до 3 місяців;

But in the period up to three months, the main task of the baby is to learn how to eat and digest food.
Але в період до трьох місяців основне завдання організму немовляти- це навчитися вживати і перетравлювати їжу. Не дивно.

If necessary, this time limit can be extended by up to three months.
За необхідності цей термін може бути збільшений до 3-х місяців.

Most often, hydrocephalus is detected up to three months of age, in boys it develops more often.
Найчастіше гідроцефалію виявляють до тримісячного віку, у хлопчиків вона розвивається частіше.

They can live and reproduce for a long time in water, food products, dishes, and in the soil in general are up to three months.
Вони можуть тривалий час жити і розмножуватися у воді, на харчових продуктах, посуді, а в грунті взагалі перебувають до трьох місяців.

Indeed, the most common problem in infants up to three months, if there are no other diagnoses, is colic of the intestine.
Дійсно, найбільш поширена проблема у немовлят до трьох місяців, якщо немає інших діагнозів,- це коліки кишечника.

Up to three months of age, only an experienced specialist can distinguish males from females, and when you buy them on the market you can buy a“cat in a bag”.
До тримісячного віку відрізнити самців від самок може тільки досвідчений фахівець і при покупці на ринку ви можете придбати"кота в мішку".

Immigration services typically allow a blue card holder to work up to three months in a branch office of the same company.
Імміграційні служби, як правило, дозволяють власникові Блакитної Карти працювати до трьох місяців у філії тієї ж компанії.

Most often it is the waves, about three times, it takes about three weeks, but possibly for a long period, up to three months.
Найчастіше вона знаходить хвилями, близько трьох раз, що займає приблизно три тижні, але можливо і тривалий перебіг, до трьох місяців.

In this mode, the station consumes very little electricity and can maintain up to three months of operation, while the biomass does not die.
У цьому режимі, станція споживає вкрай мало електроенергії і може підтримувати працездатність до трьох місяців, біомаса при цьому не гине.

In order to preserve anthocyanin integrity, the ultrasonic extracts were stored at- 20°C, which allowed to store them for at least up to three months.
З метою збереження цілісності, ультразвукові екстракти зберігаються в- 20 ° с, що дозволило зберігати їх щонайменше до трьох місяців.

During a laparoscopy, ovarian cysts, the body requires up to three months to recover, then you need to expect a long-awaited pregnancy.
При лапароскопії кісти яєчника організму потрібно до трьох місяців на відновлення, після цього потрібно очікувати довгоочікувану вагітність.

To enter Greece, you need a passport, but visas are not required for tourists and people who are visiting Greece for business purposes up to three months.
Щоб ввести Греції, ви повинні паспорт, але візи не є обов'язковими для туристів і людей, які відвідують Грецію для ділових цілей до трьох місяців.

There is a minimum period for compulsory breastfeeding- up to three months of age, but this is more true for mothers who have problems with lactation.
Існує мінімальний термін для обов'язкового годування грудьми- до тримісячного віку, але це більше стосується мам, у яких є проблеми з лактацією.

Forced hospitalization of TB patients, for which the court approved the decision, shall be based on the conclusion of the doctor for up to three months.
Примусова госпіталізація хворих на туберкульоз, стосовно яких судом ухвалено відповідне рішення, здійснюється з урахуванням висновку лікаря на строк до трьох місяців.

The said period shall be deemed to be extended up to three months where it is impossible to complete Company's audit for the reporting period.
Зазначений термін вважається продовженим до 3-х місяців у разі неможливості завершення аудиту діяльності Товариства за звітний період.

There is some specificity in the different public services, eg, Italian and French, where permits for oversized transport may have to wait up to three months.
Існує певна специфіка і в різних державних службах, наприклад, італійських і французьких, де дозволу на негабаритні перевезення іноді доводиться чекати до трьох місяців.

Aliens with residence permits are allowed to stay up to three months in other Nordic countries, except for seeking employment or conducting business.
Іноземцям, які мають дозволи на проживання, дозволено перебувати в інших країнах Північної Європи до трьох місяців, але без пошуку роботи або ведення бізнесу.

Typical length of stay in the country on tourist invitation- up to two weeks, according to the private- up to one month, for the rank- up to three months.
Типові терміни перебування в країні за туристичним запрошенням- до двох тижнів, по приватному- до одного місяця, по службовому- до трьох місяців.

The video is stored up to three months, so if you need to figure out the problem with the seller or the postal service we will provide video recording for your convenience.
Відео зберігається до трьох місяців і якщо Вам потрібно з'ясувати проблему з продавцем чи поштовою службою ми надамо Вам це відео без проблем.

Reporters without Borders Germany and the taz Panter Foundation offer two scholarships to journalists coming from countries in crisis or war, in order for them to spend up to three months in Berlin.
Reporters Without Borders в Німеччині та TAZ Panter Foundation запрошують репортерів з країн, які знаходяться в стані кризи або війни, провести до 3-х місяців оплачуваного відпочинку в Берліні.

In justified cases, this period may be extended up to three months, subject to notification to the Passenger about the reasons for extending the period for considering the complaint.
В обґрунтованих випадках цей строк може бути продовжений до трьох місяців з повідомленням Пасажира про причини продовження терміну для розгляду рекламації.

For deliberate damage or extermination of complex and valuable production tools in a factory or factory, the guilty worker, if his action does not constitute a more serious crime, is arrested up to three months.
За навмисне пошкодження або знищення знаходяться на фабриці або заводі складних і цінних знарядь виробництва, винний в тому робочий, буде дія його не складає більш тяжкого злочину, піддається арешту до трьох місяців.

Entrance is limited and the queues can be quite long, so by booking your tickets up to three months in advance, you can ensure that you will experience one of Gaudí's greatest masterpieces in Barcelona.
Вхід обмежений і черги можуть бути досить довгими, так що квитків до трьох місяців наперед, ви можете гарантувати, що ви будете відчувати один з найбільших шедеврів Гауді в Барселоні.

The studies were conducted in Moscow, showed that 100% of the children in the study group, in any way made?? vertical childbirth, breast-fed were up to three months in the control group, the figure was 71%.
Дослідження, що проводилися в Москві, показали, що всі 100% дітей досліджуваної групи, в якій проводилися вертикальні пологи, знаходилися на грудному вигодовуванні до 3 місяців, а в контрольній групі цей показник рівний 71%.

An important change is the fact that the Law now establishes a minimum period of one month from the date of receipt of preliminary conclusions, during which objections should be filed(currently this period is 10 days), as well as the maximum period for which the term for submission of objections on the person's application may be extended- up to three months.
Важливою зміною є той факт, що Закон тепер встановлює мінімальний місячний строк з моменту отримання попередніх висновків, протягом якого мають бути надані заперечення(наразі цей строк становить 10 днів), а також максимальний строк, на який може бути подовжено термін для надання заперечень за клопотанням особи- до трьох місяців.

Major land resource management do not provide a state examination properly, resulting in gross violation of the dates- rather than statutory 20 working days, the procedure is delayed up to three months.
Головні управління земельних ресурсів не забезпечують проведення державної експертизи належним чином, в результаті чого грубо порушуються терміни її проведення- замість встановлених законом 20-ти робочих днів, ця процедура затягується до трьох місяців.