Що таке URAGAN Українською - Українська переклад

• ураган

Приклади вживання Uragan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uragan Smerch.
Ураган Смерч.

The Uragan- 3M.
В Ураган- 3М.

Uragan HE- Frag.
Осколочно- фугасними.

RSZO Grad Uragan Smerch.
Град Ураган Смерч.

The photospectral system for the space experiment«Uragan».
Фотоспектральная система для космічного експерименту«Ураган».

The Uragan- 3 M.
У стелараторі Ураган- 3М.

Catalog trimmer URAGAN.
Каталог тример URAGAN.

The SMM also noted an Uragan rocket in the playground of a kindergarten approximately 300m from the school.
Спостерігачі СММ також бачили ракету Ураган на дитячому майданчику дитячого садка приблизно за 300 м від школи.

In government-controlled areas the SMM observed six MLRS(9A53 Uragan, 220mm).
У підконтрольних урядові районах СММ зафіксувала шість РСЗВ(9А53«Ураган», 220 мм).

The SMM noted a new MLRS(Uragan, BM-27 transporter-loader).
СММ помітила нову РСЗВ(Ураган, БМ-27 транспортер).

The SMM conducted a crater analysis and its initial assessment showed that the impacts were caused by Grad and Uragan rockets.
СММ провела аналіз воронки та її початкова оцінка показала, що вплив було викликано ракетами"Град" і"Ураган".

Our unit came under heavy artillery fire of“Smerch” or“Uragan” gun mounts, which were on the RF territory.
Наш підрозділ потрапив під шквальний артилерійський обстріл з установок“Смерч” чи“Ураган”, що відбувався з території РФ.

The interlocutor also said that the school, which they were hoping to reopen in September, had been damaged by an Uragan missile impact.
Співрозмовник також повідомив, що школа, яку вони хотіли відкрити в вересні, була пошкоджена ракетою Ураган.

The pride of Ivano-Frankivsk is the local team of mini soccer NFK«Uragan», it was the champin of Ukraine in the time of 2010-2011.
Гордість Івано-Франківська- місцева команда з міні-футболу НФК«Ураган», що у сезоні 2010-2011-го років став чемпіоном України.

The SMM conducted a crater analysis and its initial assessment showed that the impacts were caused by Grad and Uragan rockets.
Спеціальна місія провела аналіз кратера і його початкова оцінка показала, що вплив було викликано ракетами Граду і Урагану.

The situation is similar with cannon and rocket artillery(RSZO Grad, Uragan, Smerch) and aviation(MiG-29, Su-27, Su-25 and Su-24).
Схожа ситуація зі ствольною і реактивної артилерії(РСЗВ"Град","Ураган","Смерч") і авіацією(МіГ-29, Су-27, Су-25 і Су-24).

Our drivers have a fleet with specialized cargo trucks of the MAN brand, in particularly difficult cases, we use the tractor MAZ-537“Uragan”.
У розпорядженні наших водіїв автопарк із спеціалізованими вантажними автомобілями, марки MAN, в особливо складних випадках ми використовуємо тягач МАЗ-537«Ураган».

And nearby visitors can see“war metal”- fragments of Russian missiles«Smerch»,«Uragan»,«Grad», guns, mortars, which were collected by the Ukrainian positions.
А поряд представлено«метал війни»- уламки російських реактивних снарядів від«Смерчів»,«Ураганів»,«Градів», гармат, мінометів, що були зібрані на українських позиціях.

This model is aimed at replacing the previous generation of Russian multiple rocket launchers, including BM-21 Grad, BM-27 Uragan and BM-30 Smerch.
Ця модель спрямована на заміну нинішньому поколінню російських РСЗВ, в тому числі БМ-21«Град», БМ-27«Ураган» і БМ-30«Смерч».

Over the four days, trains arrived delivering a total of at least 26 tanks, about 30 Uragan launchers, dozens of trucks as well as several armored personnel carriers and self-propelled howitzers.
У цілому за чотири дні було привезено 26 танків, близько 30 установок Ураган, кілька десятків вантажівок, а також кілька бронетранспортерів і самохідних гаубиць.

Yes, the new departments were filled with personnel that had been formed during the war, but some of our specialists already give lectures in Europe on gunshot wounds of various organs, especially wounds received by the military as a result of using high-powered weapons, bombs, mortar shells, including from Grad and Uragan multiple rocket launcher systems.
Так, нові відділення заповнилися кадрами, які сформувалися вже під час війни, але деякі наші спеціалісти зараз уже їздять у Європу з доповідями про вогнепальні поранення тих чи інших органів, особливо про поранення, отримані військовими внаслідок використання високоенергетичної зброї, бомб, мін, зокрема, й систем«Град»,«Ураган».

In the Army of Ukraine there are about 550 multiple rocket launchers"Grad","Uragan","Smerch", as well as Soviet make tactical operational missile complexes 9K79"Tochka".
В Сухопутних військах ЗС України налічується до 550 реактивних систем залпового вогню«Град»,«Ураган»,«Смерч», а також оперативно-тактичних ракетних комплексів(ОТРК) радянського виробництва 9К79«Точка».

In July, both soldiers posted photos with artillery convoys on the move, firing positions in the borderline areas and a video of Uragan MRLS barrage with the comment“we were pounding Ukraine all night”.
Ще у липні ці два солдати виклали фотографії, на яких зафіксовано переміщення колон артилерії, знімки позицій в прикордонних районах та відеоролик із залпом РСЗВ«Ураган» з коментарем«всю ніч довбали по Україні».

Construction of sports and recreation area in Pasichna district(in FC Uragan sports complex) to make the sport more accessible and interesting for city residents, especially for the junior category of users;
Облаштування спортивно-відпочинкової зони у мікрорайоні Пасічна(на території Спортивного комплексу НФК“Ураган»), щоб зробити спорт ще більш доступним та цікавим для мешканців міста, а особливо для дитячо-юнацької категорії населення;

Besides, to defeat landing vehicles, they used shore batteries of the“Bereg”, MLRS“Grad” and“Uragan” self-propelled artillery complexes and howitzer battalions armed with“MSTA-B” and“Gvozdika” systems.
Крім того, для ураження десантних засобів залучались батареї берегового самохідно-артилерійського комплексу«Берег», РСЗВ«Град» та«Ураган», а також гаубичні дивізіони, озброєні системами«МСТА-Б» і«Гвоздика».

The weapons used were surface-fired 300 millimeter Smerch(Tornado) and 220 millimeter Uragan(Hurricane) cluster munition rockets, which deliver 9N210 or 9N235 antipersonnel fragmentation submunitions.
Під час обстрілів були використані 300-міліметрові реактивні снаряди РСЗО(реактивної системи залпового вогню)«Смерч» і 220-міліметрові реактивні снаряди“Урагану” з касетними боєприпасами, що містять протипіхотні осколкові бойові елементи 9N210 чи 9N235.

The SMM examined four impact craters at the three sites(including two at the hospital), and assessed that they had all been caused by BM-26 Uragan MLRS, based on the size and nature of the craters, and that they had been fired from a south-south-western direction.
СММ оглянула 4 воронки від снарядів на цих трьох місцях події(включаючи дві в лікарні) та оцінила, що всі вони спричинені пострілами з БМ-26 Ураган РСЗО, відповідно до розміру та природи воронок, а також, що обстріл відбувся з південного- південно-західного напрямку.