Що таке US RESIDENTS Українською - Українська переклад

• жителів США

Приклади вживання Us residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open to US residents.
Відкрити для жителів США.

Geographic Location: 81% of students are US residents.
Географічне розташування: 81% студентів є жителями США.

ESPN- for US residents only.
ESPN3- WEB- тільки для резидентів США.

What does this mean for us residents?
Що це означає для жителів США?

In the US, residents are concerned about the night flashes of light in the sky.
У США жителі стурбовані нічними спалахами світла в небі.

At least for us residents.
Принаймні, для жителів США.

Korean language support appeared in may, and the British- in mid-July, but only for US residents.
Підтримка корейської мови з'явилася в травні, а англійської- в середині липня, але тільки для жителів США.

At least for us residents.
Принаймні для жителів нашої країни.

Remittances have in Facebook Messenger, and in the fall will be available in iMessage, but only for US residents.
Грошові перекази є і в Facebook Messenger, а восени будуть доступні і в iMessage, але тільки для жителів США.

Offer valid for US residents, shipping included to US addresses.
Пропозиція дійсно для жителів США, доставка включена в США адрес.

Not available for US residents.
Чи не доступний для жителів США.

Almost 500,000 US residents visited Australia in 2015, and nearly 1.5 million Australians visited the United States.
Майже 500 000 жителів США відвідали Австралію в 2015 році, і майже 1, 5 мільйона австралійців відвідали Сполучені Штати.

Trump has extended the quarantine recommendations for US residents: what you need to know.
Трамп продовжив дію карантинних рекомендацій для жителів США: що потрібно знати.

Approximately one million US residents who met their soulmates on the Internet built stronger and more secure relationships.
Близько мільйона жителів США, які познайомилися зі своїми другими половинками в мережі, побудували більш щасливе та міцне сімейне життя.

Also, the service allows to listen to music in offline mode with SoundCloud Go, but unfortunately, this function is only available to US residents who own paid account.
Окрім того, сервіс надає можливість слухати музику в офлайн-режимі з SoundCloud Go, але, на жаль, ця функція доступна тільки для жителів США, які володіють платним акаунтом.

The virus is very infectious, and among the 1.4 million US residents who have it, up to 30% of them acquired the infection during childhood.
Вірус є дуже інфекційним, і серед 1, 4 мільйона жителів США, які його мають, до 30% з них отримали інфекцію в дитинстві.

Earlier, the head of SpaceX, Ilon Musk, saidthat the main goal of the Starlink project is to provide high-speed, reliable and affordable broadband data services to not only US residents, but the entire world.
Раніше глава компанії SpaceX Ілон Маск говорив, що головною метою проекту Starlink є забезпечення високошвидкісними, надійними, доступними послугами широкосмугової передачі даних не тільки жителів США, але і всього світу.

On June 16, 2015, Trump made the US residents understand that he had changed his mind, announcing his readiness to fight for presidential chair.
Червня 2015 року Трамп дав жителям США зрозуміти, що передумав, повідомивши про готовність поборотися за президентське крісло.

Whether it's ranchers, homeowners, churchgoers or bird-watchers, the Border Patrol is obligated to construct gates along the length of the border wall to allow US residents to come and go as they please.
Для будь-кого- фермерів, домовласників, відвідувачів церков або спостерігачів за птахами- прикордонний патруль зобов'язаний будувати ворота по всій довжині прикордонної стіни, щоб громадяни США могли прийти і піти, коли їм заманеться.

Patient Assistance Foundation is a charitable program for US residents who do not have the financial capacity to purchase medicines.
Patient Assistance Foundation[11]- Благодійна програма для жителів США, які не мають фінансової можливості в придбанні лікарських препаратів.

For the study, 419,297 US residents aged 22 years or older(mean age, 40 years) self-enrolled during an 8-month period and wore the watch, which passively measured heart rate with periodic spot measurements.
Для дослідження, 419 297 жителів США у віці 22 років або старше(середній вік, 40 років) самостійно зараховані протягом 8-місячного періоду і носили годинник, який пасивно вимірював частоту серцевих скорочень з періодичними вимірюваннями плями.

The actor has not commented on the claims of the Prosecutor. In court papers filed in court by Prosecutor Robert O'neill, the Prosecutor indicates that demand maximum punishment, because snipes' case provides"a unique opportunity to warn all US residents from committing tax crimes".
В судових документах, поданий до суду прокурором Робертом О"Ніллом, обвинувач вказує, що вимагає максимального покарання, тому що справа Снайпса надає"унікальну можливість застерегти всіх жителів США від вчинення податкових злочинів".

For US Residents, your credit card likely provides secondary rental car insurance that only kicks in after you have made a claim through your personal auto insurance(which may potentially lead to a rate increase).
Для американських резидентів ваша кредитна картка, ймовірно, надає вторинне страхування на прокат автомобілів, яке тільки починається після того, як ви подаєте позов через вашу особисту автострахування(що може потенційно призвести до підвищення ставки).

As a result, US law is quite strictly relate to the activities of cryptocurrency exchanges, which is why many platforms do not want deal with US residents, what they indicate in their Terms& Conditions, or simply there is no“United States” while account verification in“country of registration” graph.
Як підсумок, Американське законодавство досить суворо ставиться до діяльності криптовалютних бірж, через що багато платформ бажають не мати справу з резидентами США, що вони вказують у себе в Terms& Conditions, або ж просто неможливо пройти верифікацію на біржі бо в графі«країна реєстрації» буде відсутня США..

Scientists examined three extensive sources of information about body temperature measurements in US residents from different historical eras- medical records of Civil War veterans(1862-1930), data from the first National Health and Nutrition Study(NHANES, 1971-1975), and also a file cabinet at Stanford University Medical Center(2007-2017).
Вчені розглянули три великих джерела відомостей про вимірювання температури тіла у жителів США, що належать до різних історичних епох,- медичні записи ветеранів Громадянської війни(1862-1930 роки), дані першого Національного дослідження здоров'я і харчування(NHANES, 1971-1975 роки), а також картотеку медичного центру Стенфордського університету(2007-2017 роки).

In 2008, US resident returned home from Senegal, where he had an infectious illness, the symptoms of which coincided with Zika disease.
В 2008 році мешканець США повернувся додому з Сенегалу, де він перехворів інфекційною хворобою, симптоми якої співпадали з хворобою Зіка.

What type of visa should I get to become a permanent US resident?
Який тип візи мені слід отримати, якщо я хочу стати постійним жителем США?

In the event that a US resident does not have health insurance, he or she will have to pay his or her own medical expenses and pay a fine to the state for evading compulsory insurance.
У разі, якщо у резидента США немає медичної страховки, то йому доведеться самостійно оплачувати свої витрати на лікування і заплатити штраф державі за ухилення від обов'язкового страхування.

The park"Valley of the Kings animal sanctuary" in Wisconsin, US resident liger weighing 550 kg on behalf of the Nook, who died in 2007 at age 21.
У парку«Valley Of The Kings Animal Sanctuary» в штаті Вісконсин, США, проживав лігр вагою 550 кг на ім'я Нук(англ. Nook), який помер в 2007 році у віці 21 року.

There are two sides to this- you don't have to worry about mandatory data retention laws, but copyright trolls can(in theory) reach you more easily and hit you with a fake DMCA claim if you're a US resident.
З одного боку, вам не потрібно хвилюватися через закони про обов'язкове збереження даних, але з іншого, так патентним тролям(теоретично) легше дістатись до вас і пред'явити вам фальшиву скаргу за законом США про захист авторських прав у цифрову епоху(далі- DMCA), якщо ви є мешканцем США.