Що таке US-LED COALITION Українською - Українська переклад

• очолювана США коаліція
• коаліція під керівництвом США
• коаліції на чолі з США
• очолюваної США коаліції
• коаліції під керівництвом США
• очолюваних США коаліційних

Приклади вживання Us-led coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US-led coalition provided air and artillery support.
Міжнародна коаліція на чолі з США надає повітряну та артилерійську підтримку.

Iraq resumes anti-ISIS operations with US-led coalition.
Ірак відновив антитерористичні операції спільно з коаліцією на чолі з США.

US-led coalition forces are providing powerful air and artillery support.
Міжнародна коаліція на чолі з США надає повітряну та артилерійську підтримку.

The current UN mandate for US-led coalition forces expires at the end of this year.
Термін дії мандата на перебування очолюваних США коаліційних сил закінчується в кінці грудня.

Afghan officials said they are investigating the attack and communicating with the US-led coalition.
Влада Афганістану заявила, що проводить розслідування нападу і перебуває на контакті з очолюваною США коаліцією.

Sometimes they blamed US-led coalition warplanes for the death; sometimes they didn't bother.
Іноді вони звинувачували в їхній смерті літаки коаліції на чолі з США, іноді їм було все одно.

Afghan officials said that they were investigating the attack and were in contact with the US-led coalition.
Влада Афганістану заявила, що проводить розслідування нападу і перебуває на контакті з очолюваною США коаліцією.

At the start of January, the US-led coalition suspended its operations against the Islamic State in Iraq.
На початку січня очолювана США коаліція зупинила операції проти"Ісламської держави" в Іраку.

The Russian side holds the door open for any level of cooperation for which the US-led coalition would be ready.
Російська сторона тримає двері відкритими для будь-якого рівня взаємодії, до якого буде готова коаліція, очолювана США.

The peshmerga served the US-led coalition that ousted Saddam Hussein from power in 2003.
Іракські курди були важливим партнером для очолюваної США коаліції, що усунула Саддама Хусейна від влади в 2003 році.

The military operations of the Armed Forces of the Syrian Arab Republic, the Russian Armed Forces and the US-led coalition will not be conducted against them.
Проти них бойові операції Збройних сил Сирійської Арабської Республіки, російських Збройних сил і очолюваної США коаліції вестися не будуть.

It will be the first time the US-led coalition has met since this month's Paris attacks that left 17 dead.
Учасники очолюваної США коаліції зберуться вперше від часу терористичних нападів у Парижі, жертвами яких стали 17 людей.

Non-Nato member Sweden has around 70 military personnel based mainly in northern Iraq to provide training as part of the US-led coalition against Isis.
Швеція, яка не є член НАТО, відправила близько 70 військовослужбовців на північ Іраку для проведення тренувань в рамках очолюваної США коаліції проти ІДІЛ.

For more than three years, the US-led coalition has supported Iraq in a massive campaign aimed at expelling Daesh extremists from the country.
Понад три роки коаліція під керівництвом США підтримує Ірак у кампанії з вигнання ісламських екстремістів з країни.

Iraq currently has good relations with Iran and Russia, Assad's main backers in the seven-year Syrian civil war, while also enjoying strong support from the US-led coalition.
Ірак має хороші відносини з Іраном та Росією, головними прихильниками Асада в семирічній війні в Сирії, а також користується підтримкою з боку коаліції під керівництвом США.

We fear the US-led coalition is significantly underestimating the harm caused to civilians in its operations in Syria,” she said.
Ми побоюємося, що очолювана США коаліція значно недооцінює шкоду, заподіяну мирним жителям під час операцій в Сирії",- заявила Маалуф.

A three-hour battle between Syrian government backed troops and US-led Coalition forces has reportedly left more than 100 Syrian troops dead.
Тригодинного бою між сирійськими урядовими військами резервного і повідомляється, що очолювана США коаліція сил покинуло понад 100 сирійських військ мертвих.

The US-led coalition has been launching airstrikes on Daesh positions in Syria since 2014, in a mission that was approved neither Damascus nor the UN.
Коаліція під керівництвом США вже завдають ударів по Игил позиції в Сирії з 2014 року, в рамках місії, що не була схвалена ні Дамаск, ні ООН.

Evidence gathered on the ground in East Mosul points to an alarming pattern of US-led coalition airstrikes which have destroyed whole houses with entire families inside.".
Що докази, зібрані в Мосулі,«вказують на тривожну картину авіаударів коаліції на чолі з США, які зруйнували будинки з цілими сім'ями всередині».

He stressed that the US-led coalition building military bases in northern Syria is part of its cooperation with the Syrian Democratic Forces(SDF).
Він підкреслив, що очолювана США коаліція будує військові бази на півночі Сирії є частиною його співпраці з сирійськими демократичними силами(ФСР).

Russia continues to assist the Syrian government in commiting war crimes and the US-led coalition has failed to acknowledge the extent of the killing and injury of civilians it has caused in Raqqa.
Росія продовжує надавати допомогу сирійському уряду у вчиненні військових злочинів, а коаліція під керівництвом США так і не визнала масштаби вбивств та поранень мирних жителів у Рацці.

A US-led coalition was assembled and carried out strikes against Syria earlier this month in response to an alleged chemical attack on the city of Douma.
Очолювана США коаліція була зібрана і проведена ударів по Сирії раніше в цьому місяці у відповідь на передбачуване хімічний напад на місто Дума.

Human rights groups have said US-led coalition against Islamic State has used white phosphorous munitions over the course of Syria conflict.
Правозахисні групи заявили, що очолювана США коаліція проти ісламської держави використовувала білі фосфорні боєприпаси в ході конфлікту в Сирії.

The US-led coalition said it destroyed a mosque which Islamic State fighters had turned into a headquarters in al-Sousa to defend their last territory.
Коаліція під керівництвом США заявила, що знищила мечеть, яку терористи перетворили на штаб-квартиру в Аль-Суса, щоб захистити свою останню територію.

Human rights groups have said the US-led coalition against Daesh has used white phosphorous munitions over the course of the Syria conflict.
Правозахисні групи заявили, що очолювана США коаліція проти ісламської держави використовувала білі фосфорні боєприпаси в ході конфлікту в Сирії.

The US-led coalition shrunk with the loss of 1,300 Spanish troops, and promptly shrunk again after the Dominican Republic and Honduras also pulled out their troops.
Коаліція під проводом США скоротилася на 1300 осіб із втратою іспанських військ, і одразу ж скоротилася ще раз після того, як Домініканська Республіка та Гондурас також вивели свої війська.

The US-led coalition said its relationship with the Iraqi armed forces would evolve"from supporting and enabling combat operations to the training and development of self-sufficient Iraqi security-related capabilities".
Очолювана США коаліція заявила, що її відносини з іракськими збройними силами будуть розвиватися"від підтримки і сприяння бойових дій до навчання і розвитку самодостатніх можливостей сил безпеки Іраку".

The US-led coalition issued a report Saturday that said at least 229 civilians likely have been killed by coalition strikes in Iraq and in Syria since Operation Inherent Resolve began nearly three years ago.
Очолювана США коаліція оприлюднила, у якому визнала, що як мінімум 229 цивільних осіб, ймовірно, були вбиті ударами антиіділівських сил в Іраку і Сирії з початку операції“Непохитна рішучість” майже три роки тому.