Що таке USE OF BIOFUELS Українською - Українська переклад

• використання біопалива

Приклади вживання Use of biofuels Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Union encourages the use of biofuels.
Європейський Союз заохочує використання біопалива.

The use of Biofuels in local CHP plants has further displaced fossil fuel consumption.
Використання біопалива в місцевій ТЕЦ ще більше зменшує споживання викопних видів палива.

Earlier expected to increase use of biofuels to 10%.
Раніше передбачалося збільшити використання біопалива 10%.

He said the classic words that achieving sovereignty we must learn strange and not shun her, focusing on global experience of production and use of biofuels.
Він сказав словами класика, що для досягнення суверенітету ми повинні чужому навчатись і свого не цуратись, роблячи акцент на світовий досвід виробництва та використання біопалива.

Increase heat efficiency through the use of biofuels and recycling.
Підвищення продуктивності виробництва тепла за рахунок використання біопалива й утилізації енерговикидів.

The greenhouse gas emission saving from the use of biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 shall be at least 35%.
Скорочення викидів парникових газів, пов'язане із використанням біопалива та біопаливних рідин, які враховуються для цілей, зазначених у пунктах(a),(b) і(c) частини 1, має складати принаймні 35%.

Here is the text of European directives defining the use of biofuels in Europe and France:.
Ось тексти європейських директив, що визначають використання біопалива в Європі та у Франції:.

Even if air travel became carbon neutral through the use of biofuels or electric planes, the effects from contrails and interactions with clouds mean that flying may never be climate neutral.
Навіть якщо повітряні подорожі стали вуглецевими нейтральними завдяки використанню біопалива або електричних літаків, наслідки пошкоджень та взаємодії з хмарами означають, що політ ніколи не може бути нейтральним клімату.

Proposals of the President to the Law"On the development of production and use of biofuels".
Пропозиції Президента до Закону"Про розвиток виробництва та споживання біологічних палив".

The Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport;
Директива 2003/30/ЄС про заохочення використання біопалива або іншого відновлюваного палива на транспорті.

In the same year, India made a major initiative to raise domestic production and use of biofuels.
Того ж року Індія виступила з великою ініціативою щодо підвищення рівня внутрішнього виробництва і використання біопалива.

Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
Директива 2003/30/ЄС щодо сприяння використанню біопального та інших відновлюваних видів пального для транспорту.

The Cabinet of Ministers had until July 1, 2011, to approve a plan to implement Directive 2001/77/EC(on the promotion of electricity from renewable energy sources) and Directive 2003/30/EC(on the promotion of the use of biofuels).
Кабмін мав до 1 липня 2011 року схвалити плани імплементації Директив 2001/77/EC(сприяння використанню електроенергії з відновлюваних джерел) та 2003/30/EC(сприяння використанню біопального).

With the exception of protection against the greenhouse effect to which the use of biofuels certainly brings a noticeable improvement.
За винятком захисту від парникового ефекту, для якого використання біопалива безсумнівно принесе значне покращення.

In reporting on greenhouse gas emission saving from the use of biofuels, the Commission shall use the values reported by Member States and shall evaluate whether and how the estimate would change if co-products were accounted for using the substitution approach.
У звітах про скорочення викидів парникових газів в результаті використання біопалива Комісія використовує заявлені державами-членами значення та оцінює чи врахування супутніх продуктів в рамках методу заміни впливає на оцінку та яким чином.

We hope that in four years we will be able to create technology that allows the use of biofuels on 100% produced from green algae.
Ми розраховуємо, що через чотири роки ми зможемо створити технологію, що дозволяє використовувати біопаливо на 100% вироблене із зелених водоростей.

In estimating net greenhouse gas emission saving from the use of biofuels, the Member State may, for the purpose of the reports referred to in paragraph 1, use the typical values given in part A and part B of Annex V.
Для обчислення чистого скорочення викидів парникових газів внаслідок використання біопалива держава-член може використовувати для цілей звітування, зазначених у частині 1, типові значення, встановлені у Частинах A і B Додатку V.

(c) technological developments in energy from renewable sources, including the development of the use of biofuels in commercial aviation;
(c) технологічний прогрес в галузі енергії, видобутої з відновлюваних джерел, зокрема розвиток використання біопалива в секторі торгової авіації;

There is however presently no need to expand the use of biofuels in energy or industry applications to allow for BECCS deployment.
Проте в наш час немає необхідності розширювати використання біопалива в енергетичних або промислових цілях для забезпечення розгортання BECCS.

Energy independence should be a priority of public policy aimed at stimulating the internal use of biofuels for energy production".
Енергонезалежність має бути пріоритетом державної політики, що направлена на стимулювання внутрішнього використання біопалива для виробництва енергії".

The greenhouse gas emission saving from the use of biofuels and bioliquids shall be calculated in accordance with Article 19(1).
Скорочення викидів парникових газів внаслідок використання біопалива та біопаливних рідин розраховується відповідно до положень частини 1 статті 19.

This normative document aims to identify and provide information to economic operators for the production and use of biofuels and bioliquids, namely on:.
Цей нормативний документ має на меті визначити та надати інформацію суб'єктам господарювання щодо виробництва та використання біопалива та біорідини, а саме щодо:.

The directive of May 8 2003(2003/ 30/ EC) to promote the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
Директива травня 8 2003(2003/ 30/ EC) для сприяння використанню біопалива та інших поновлюваних видів палива для транспорту.

Due to our close cooperation with Ukrainian and international companies, national agencies and governmental bodies, we guarantee that SEC“Biomass” possesses state-of-the-art knowledge and present situation in the field of national and international legislation, stimulation, and financing of projects aimed at the use of biofuels.
Завдяки нашій тісній співпраці з українськими та міжнародними компаніями, національними агентствами і державними органами влади, ми гарантуємо, що НТЦ«Біомаса» володіє сучасними знаннями і поточною ситуацією в сфері національного і міжнародного законодавства, стимулювання та фінансування проектів з використанням біопалив.

Consumers in the community would, in addition, find it morally unacceptable that their increased use of biofuels could have the effect of destroying bio-diverse lands.
На території Співтовариства, споживачі вважали б морально неприйнятним, щоб збільшене використання біопалива призвело до знищення багатих земель, що стосується різноманітності біологічних видів.

The world wheat situation in 2008 was characterized by high prices brought on by a growing demand for grains in general as there was strong demand for their use in producing alternative fuels, especially in the United States where government policies mandate the use of biofuels and encourage ethanol production.
Ситуація на світовому ринку пшениці у 2008 році характеризується високими цінами, причиною для яких став зростаючий попит на зернові в цілому, для їх подальшого використання у виробництві альтернативного палива, особливо у Сполучених Штатах, де на урядовому рівні регламентується використання біодизелю і таким чином стимулюється розвиток його виробництва.

For example, the choice of construction materials, production of energy for the needs of communities and greater use of biofuels in public transport are useful tools which can contribute to a stronger economy and employment,” Martikainen noted.
Наприклад, вибір будівельних матеріалів, виробництво енергії для потреб громад та більш широке використання біопалива в громадському транспорті є корисними інструментами, які можуть сприяти зміцненню економіки та зайнятості“,- зазначив Мартікайнен.

In order to curb this oxymoron of the transport sector, the European Commission has proposed legislation promoting the use of biofuels over 20% of European consumption of gasoline and diesel by 2020 and in accordance with the Protocol Kyoto 1997.
Для того, щоб приборкати цей оксюморон в транспортному секторі, Європейська комісія запропонувала законодавство, що сприяє використання біопалива більш 20% європейського споживання бензину і дизельного палива по 2020 і відповідно до Протоколу Кіото 1997.

From 2016, SOYUZ Corporation successfully implements the project"Construction of biomass power plant with installed capacity of 5000 kW in Pereyaslav-Khmelnytskyy town, Kyiv region" as one of the most advanced using of biofuels in Ukraine as an alternative, renewable energy source and which provides the state strategy of Ukraine for achieving energy independence.
З 2016 р. Корпорація«Союз» в якості генерального підрядника успішно реалізує Проект«Будівництво електростанції на біомасі встановленою потужністю 5000 кВт у м. Переяслав-Хмельницький Київській області»- один із найсучасніших в Україні з використання біопалива, як альтернативного, відновлювального джерела енергії та який забезпечує державну стратегію України з досягнення енергетичної незалежності.