Що таке USE OF ELECTRONIC DEVICES Українською - Українська переклад

• використання електронних пристроїв
• експлуатації електронних пристроїв

Приклади вживання Use of electronic devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of electronic devices are prohibited.
Використання інших електронних пристроїв заборонене.

Information on the use of electronic devices on board.
Порушувати правила використання електронних пристроїв на борту.

No use of electronic devices including mobile phones.
Також не дозволяється використовувати електронні прилади, в тому числі і мобільні телефони.

Visual fatigue, a consequence of the use of electronic devices.
Візуальна стомлюваність, наслідок використання електронних пристроїв.

Also, excessive use of electronic devices can also cause the problem of eye strain.
Крім того, надмірне використання електронних пристроїв також може спричиняти напруженість очей.

In today's world though, forbidding all use of electronic devices is unrealistic.
У сучасному світі повністю ігнорувати електронні пристрої нерозумно.

The use of electronic devices at night, including cell phones, is one of the main reasons there is an epidemic of insomnia and sleep disorders.
Використання електронних пристроїв вночі, в тому числі стільникових телефонів, є основною причиною, що викликає безсоння і розлади сну.

Professional advice on the use of Electronic devices for measuring length.
Професійні консультації по застосуванню Електронні прилади для вимірювання довжини.

In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices.
В останні роки багато експертів в області охорони здоров'я піднімали тривогу з приводу надмірного використання електронних пристроїв.

Neurodegenerative diseases take decades to develop, and widespread use of electronic devices like smartphones, etc. is a still a relatively recent thing.
Нейродегенеративні захворювання розвиваються десятиріччями, в той час як поширення електронних пристроїв, таких як смартфони, є явищем відносно недавнім.

Advising on working with data in the workplace, drafting relevant documents, regulating the use of electronic devices.
Консультування з питань роботи з даними на робочому місці, розробка відповідних документів, регламентація використання електронних пристроїв.

Sleep in a completely dark room, limit your use of electronic devices before bed, and wear blue-light-blocking glasses in the evening to preserve your melatonin production.
Спати в повністю темній кімнаті, обмежити використання електронних пристроїв перед сном, а ввечері носити окуляри, що блокують синє світло, щоб зберегти виробництво мелатоніну.

The American Academy of Pediatrics just came out with new recommendations for use of electronic devices for young children.
Американська академія педіатрії(ААП) випустила нові рекомендації з використання цифрових пристроїв дітьми.

Use of electronic devices aboard aircraft«Russia» allow passengers to use portable mobile devices, but only if the active mode,«plane».
Нові правила використання електронних пристроїв на борту літаків«Росії» дозволяють пасажирам використовувати портативні мобільні пристрої, але тільки за умови активного режиму«в літаку».

Nearly 70 percent of Americans reported some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices.
Майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.

Apart from the fact that many airlines will be worse hit by the ban on the use of electronic devices in-flight, the inconvenience and loss of business it will cause to passengers can only be imagined.
Крім того, що багато авіакомпаній будуть гірше постраждали від заборони на використання електронних пристроїв під час польоту, незручність і втрата бізнесу це призведе до пасажирів можна тільки уявити.

Nearly 70% of American adults experience some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices.
Майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.

In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices that are invading our lives more and more.
В останні роки багато експертів з охорони здоров'я піднімали тривогу з приводу надмірного використання електронних пристроїв, які втручаються в наше життя все більше і більше.

Recent research has found that nearly 70% of American adults experience some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices.
Майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.

The seller under reservation excludes liability for damages, which are suffered from the use of electronic devices, software and similar articles.
Продавець за умови резервування виключає відповідальність за збитки, які постраждали від використання електронних пристроїв, програмного забезпечення та подібних виробів.

The Vision Council reports that“nearly 70% of American adults experience some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices”.
Рада бачення: майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.

A specialist in the field of nanotechnology is engaged in the development, research and use of electronic devices with elements ranging from microns to nanometers.
Спеціаліст в області мікро- та наносистемної техніки займається розробкою, дослідженням і застосуванням електронних пристроїв з розмірами елементів від мікрометра до нанометра.

In this section, we present our research and development and inventions that will simplify and make more accessible the use of electronic devices in life and at work.
В даному розділі ми представляємо всі наші наукові розробки та винаходи, які дозволять спростити і зробити більш доступним використання електронних пристроїв в життя і на виробництві.

In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices that are invading our lives more and more.
В останні роки багато експертів з охорони здоров'я піднімали тривогу з приводу надмірного використання електронних пристроїв, які втручаються в наше життя все більше і більше, особиливо це стосується використання мобільного телефону.

These regulations and conditions, as varied from time to time, are important and concern among other things the carriage of unaccompanied minors, restrictions on the use of electronic devices, the consumption of alcoholic beverages on board, etc.
Ці правила та умови, які час від часу змінюються,- важливі та стосуються, між іншим, ще перевезення неповнолітніх без супроводу, обмежень на використання електронних пристроїв, вживання алкоголю на борту, та ін.

Aviation authorities in the United States and Britain are going to soften the rules of using of electronic devices by passengers on board the aircraft.
Авіаційні управління Сполучених Штатів і Великобританії збираються пом'якшити правила використання пасажирами електронних пристроїв на борту літака.

Nowadays people use lots of electronic devices in their daily lives.
Дуже багато сьогодні використовують електронні пристрої в своєму повсякденному житті.

Oppose the use of electronic voting devices, particularly those without.
Розширення практики використання електронних грошей, особливо їх.

In 80 years, an active the use of electronic control devices.
У 80-і роки починається активне застосування електронних приладів управління.

The most common method now restrict access to the territory or premises, is the use of electronic locking devices- intercoms.
Найбільш поширеним зараз методом обмеження доступу на територію або в приміщення, є застосування електронних замикаючих пристроїв- домофонів.