Що таке USE OF ROBOTS Українською - Українська переклад

• використання роботів

Приклади вживання Use of robots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Practical use of robots.
Виконання практичних робот.

Japan is a world leader in the development and use of robots.
Японія вважається світовим лідером у виробництві та розробці роботів.

The use of robots has allowed to establish two unique directions of medicine.
Використання роботів дозволило розвинути два унікальних напрямки в медицині.

More extensive use of robots?
Чи простіше користуватися роботами?

For the use of robots and automated means designed to access the Site without the written permission of the administration of the Site.
Для використання роботів і автоматизованих засобів, призначених для доступу до Сайту без письмового дозволу адміністрації сайту.

A relatively recent development in laparoscopy is the use of robots to assist with procedures.
Відносно недавній розвиток лапароскопії- це використання роботів для надання допомоги процедурам.

In particular, Korea, Germany, China, Japan and the US during the next decade will only strengthen their position by increasing revenue from the use of robots.
Зокрема Корея, Німеччина, Китай, Японія і США в наступному десятилітті лише зміцнять свою позицію за рахунок збільшення прибутків від використання роботів.

If the use of human labor will be more profitable than the use of robots, then, most likely, it will be given preference to the person.
І якщо використання праці людини буде вигідніше, ніж використання роботів, то, швидше за все, саме людині буде віддано перевагу.

The most frequent use of robots is the back-office scenario, where large amounts of data are collected, sorted, analyzed and distributed among key players in the organization.
Найбільш частий варіант використання роботів- сценарій бек-офісу, де збираються, сортуються, аналізуються і розподіляються великі обсяги даних серед ключових гравців в організації.

In the future, most likely, we will create labor codes that regulate the use of robots, and not prohibit them.
У майбутньому, скоріш за все, ми створимо трудові кодекси, що будуть регулювати використання роботів, а не забороняти їх.

In order to understand the use of robots was more complete, it is worthwhile to give several examples of programs that have a certain popularity on the Internet:.
Для того щоб розуміння використання роботів було більш повним, варто навести кілька прикладів програм, які мають певну популярність на просторах інтернету:.

Productivity gains from businesses automating processes(including use of robots and autonomous vehicles).
Збільшення продуктивності за рахунок повсюдної автоматизації базовихбізнес-процесів(включаючи використання роботів і автономних транспортних систем);

First, the automation of logistics and the use of robots- the use of software and automated machines and equipment to improve the efficiency of logistics operations.
По-перше, автоматизація логістики і використання роботів- це застосування комп'ютерного програмного забезпечення та автоматизованих машин і устаткування для підвищення ефективності логістичних операцій.

Increase in productivity by automating business processes(including the use of robots and self-guided transportation).
Збільшення продуктивності за рахунок повсюдної автоматизації базовихбізнес-процесів(включаючи використання роботів і автономних транспортних систем);

It is evident that the use of robots shall enable the companies to avoid social contributions making significant savings, not mentioning that robots do not get sick, tired and do not complain about their employers.
Очевидно, що використання роботів дасть можливість компаніям уникати соціальних виплат, тим самим даючи їм значну економію, не кажучи вже про те, що роботи не хворіють, не втомлюються і не мають жодних претензій до свого керівництва.

The conference showcased China's burgeoning robot industry as the nation seeks to increase the use of robots in its manufacturing and service industries.
Країна під керівництвом Комуністичної партії Китаю намагається збільшити використання роботів в своєму виробництві і сфері послуг.

The use of robots frees the company's human resources, which means that it is necessary to involve the HR department, which should consider which employees will be released, plan their retraining(if necessary) and redistribution to tasks with greater added value.
Застосування роботів вивільняє людські ресурси компанії, а отже необхідне залучення HR департаменту, який повинен враховувати які працівники будуть вивільнятись, за потреби планувати їх перенавчання та перерозподіляти їх на задачі з більшою доданою вартістю.

Experts from the Boston Consulting Group assume that in the future the use of robots will increase productivity per employee by up to 30 percent.
Експерти консалтингової фірми Boston Consulting Group припускають, що використання роботів в майбутньому збільшить продуктивність праці одного працівника на 30 відсотків.

The dfab house is a unique architecture project which has not only been digitally designed and planned but which will also be built using digital fabrication methods and with the use of robots and large-scale 3D printers.
Це перший у світі житловий будинок, який не тільки спроєктовано в цифровому форматі, але й побудовано переважно цифровим способом, з використанням роботів та 3D-принтерів.

Research by economists Daron Acemoglu and Pascual Restrepo suggests that the use of robots does in fact reduce employment, by about six workers for one machine.
Дослідження економістів Дарона Аджемоглу та Паскуаля Рестрепо допускає, що використання роботів і справді зменшить зайнятість- одна машина замінятиме шість працівників.

Due to the rise of modern minimally invasive abdominal surgical procedures and use of robots like the Davinci for heart surgery, why hasn't this surgical practice been applied to remove gallstones and simply suture/glue the gallbladder closed again, so that the body can still use the organ?
Завдяки появі сучасних малоінвазивних абдомінальних хірургічних процедур і застосування роботів як да Вінчі операції на серці, чому не хірургічній практиці застосовується для видалення каменів і просто шовного клею жовчного міхура закриті знову, так що тіло все ще можете використовувати орган?

Manufacturers often neglect serious protection against cyber threats or even neglect it, which leads to the use of robots for the purpose of espionage, phishing or data theft.
Виробники часто нехтують серйозним захистом від кіберзагроз або ж взагалі їй нехтують, що призводить до використання роботів з метою шпигунства, фішингу або крадіжки даних.

Introduce a new corporate reporting structure for companies requiring the use of robots, on the contribution of robotics and artificial intelligence to the economic results of a company.
Розробити нову структуру звітів для компаній, які потребують роботів, про вплив робототехніки і штучного інтелекту на економічні результати компаній.

Access to Information and monitoring of the Information or any part of the information through the use of robots, spiders, or other automated means without prior written authorization;
Доступ до Інформації або моніторинг Інформації або будь-якій частині Інформації шляхом використання роботів, спайдеров, скраперов, або інших автоматичних засобів без попереднього письмового дозволу;

Typically, source of income of such organizations- a trade(wholesale), and System Integration with the use of robots, it's just a new project requiring significant resources, and most importantly- specific knowledge for development.
Як правило, джерело доходу таких організацій- це торгівля(оптова торгівля), а Системна Інтеграція з застосуванням роботів, це всього лише новий проект, що вимагає значних коштів, а головне- особливих знань для розвитку.

UA" reserves the right to investigate any illegal and/or unauthorized use of this Site, including, but not limited to, the unauthorized use of robots and other automatic devices in relation to the Website and make the complex appropriate legal action, in accordance with the Legislation of Ukraine, to prevent damages or to claim redress.
ЮЕЙ» залишає за собою право розслідувати будь-яке незаконне та/або несанкційоване використання даного Сайту, включаючи, але не обмежуючись, несанкційованим використанням роботів та інших автоматичних пристроїв по відношенню до Сайту, і прийняти комплекс відповідних правових дій, згідно Законодавства України, для запобігання завдання збитків або для вимоги відшкодування завданих збитків.

Complete guide to the use of Robot Structural Analysis for the modeling, calculation and design of concrete and steel structures….
Повне керівництво по використанню структурного аналізу роботів для моделювання, розрахунку та проектування бетонних і сталевих конструкцій….

The foregoing in particular applies to the use of robot, spider or offline reader software that automatically generates user requests via the internet.
Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.

The use of living cells in robots could allow to overcome the difficulties tied to the use of small robots, as well as the use of biological funtions as the self-healing and the incorporated perception, but the introduction of such components is difficoult.
Впровадження живих клітин у роботів може подолати труднощі, пов'язані з використанням невеликих роботів, а також використовувати біологічні функції, такі як самовідновлення і вбудоване сприйняття, але впровадження таких компонентів- складне завдання.

This time, he wants to use an army of robots.
На цей раз він хоче використовувати армію роботів.