Що таке USE THE PHRASE Українською - Українська переклад

• використовують фразу
• вживаємо словосполучення

Приклади вживання Use the phrase Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sometimes use the phrase regula fide.
Іноді ми використовуємо фразу«регула фіде».

Use the phrase"I want" rather than"I should.".
Використовуйте фразу«я хочу» замість«я не хочу».

They want to be free and independent, and it's interesting that they use the phrase.
Вони прагнули бути вільними та незалежними, і що цікаво, вони використовують фразу:.

Use the phrase"I will" instead of"I would like to.".
Використовуйте фразу«я хочу» замість«я не хочу».

We were supposed to remain as a"candy for women" but could not use the phrase"for women".
Ми мали залишитися«цукеркою для жінок», але не могли використовувати фразу«для жінок».

When we use the phrase be going to in the English language?
Коли ми використовуємо вираз be going to в англійській мові?

On this day in Poland pay Holy prayers, put on festive costumes and even use the phrase Sylvester-Claus(a variation on Santa Claus).
В цей день в Польщі віддають святому молитви, одягають святкові карнавальні костюми і навіть використовують вираз Сильвестр-Клаус(варіація від Санта-Клауса).

We often use the phrase"Fight with a cough," but in fact it is, in fact, wrong.
Ми найчастіше вживаємо словосполучення«боротися з кашлем», але ж воно, насправді, невірно.

For example you will become healers using your power of thought and even greater things, and that is why you sometimes use the phrase“that faith can move mountains”.
Наприклад, ви станете цілителями, користуючись силою вашої думки і навіть більше, ось чому ви іноді користуєтеся фразою, що"віра може пересувати гори".

We often use the phrase“the Russian revolutionary avant-garde” to refer to Russian avant-garde artistic practices of the 1920s.
Ми часто використовуємо вислів«російський революційний авангард», звертаючись до мистецьких практик російського авангарду 1920-х років.

If the received questions/inquiries go beyond the competence or constitute a commercial secret, the UkrAgroConsult employee may use the phrase“no comment.”.
У випадку отримання питань, що не входять у сферу компетентності, або є таємницею співробітник УкрАгроКонсалт може використовувати фразу«без коментарів».

When we use the phrase“customs clearance”, we mean by this a certain list of actions, which is designed to legitimize a certain cargo.
Коли ми вживаємо словосполучення“митне очищення”, то розуміємо під цим певний список дій, який призначений для того, щоб узаконити певний вантаж.

Dietitians, doctors, or other health and wellness advisors use the phrase to get people- especially children- to incorporate more fruits and veggies in their diets.
Дієтологи, лікарі чи інші консультанти з питань охорони здоров'я використовують словосполучення, щоб люди, особливо діти, включали більше фруктів та овочів у свої дієти.

Doctors use the phrase"chronic daily headache"(CDH) for migraine headaches and tension-type headaches that occur more than 15 days a month for more than three months.
Лікарі використовують фразу“хронічний щоденний головний біль” для мігренозних головних болів і головних болів напруження, які трапляються більше 15 днів на місяць.

Sondland told me that he had recommended that President Green use the phrase“I will look every stone” when he's discussing the investigation with President Trump,” Added William Taylor.
Сондланд сказав мені, що він рекомендував президенту Зеленському вжити фразу"зазирну під кожен камінь", коли він обговорюватиме розслідування із президентом Трампом",- додав Вільям Тейлор.

Doctors use the phrase"chronic daily headache"(CDH) for migraine headaches and tension-type headaches that occur more than 15 days a month.
Лікарі використовують фразу“хронічний щоденний головний біль” для мігренозних головних болів і головних болів напруження, які трапляються більше 15 днів на місяць.

Cast and crew members of the show use the phrase"ship-in-a-bottle episodes" for episodes that took place only on board the Starship Enterprise.".
Знімальна група і актори використовували фразу«епізод корабля в пляшці»(ship-in-a-bottle episode) для тих серій, події в яких розгорталися тільки на борту корабля«Ентерпрайз».

I have to use the phrase‘kind of dominance hierarchy', because many people reserve the term dominance hierarchy for cases in which individual recognition is involved.
Мені довелося скористатися фразою«певний різновид ієрархії домінування», бо багато людей вдаються до терміна«ієрархія домінування», коли йдеться про розпізнавання індивідів.

How many times have you heard someone use the phrase"Frankenstein's monster" to describe some terrible combination of ill-fitting parts that goes against its creator's intent?
Скільки разів ви чули як хтось використовує фразу«творіння Франкенштейна», щоб описати якусь страшну комбінацію частин, яка не відповідає початковому задуму винахідника?

To dismissively end conversations, many characters use the phrase"Don't worry about it", and almost every male character discusses Lisa's physical attractiveness(including an unnamed character whose only line is"Lisa looks hot tonight").
Для зневажливого закінчення розмови багато персонажів використовують фразу«Don't worry about it»(не хвилюйся за це); ледь не кожен чоловічий персонаж висловлюється про фізичну привабливість Лізи(навіть присутній безіменний персонаж, чия єдина репліка- це«Lisa looks hot tonight»(Ліза сьогодні гаряче виглядає)).

Apparently, Samsung uses the phrase"Available….
Мабуть, Samsung використовує фразу"Доступні….

Colonists used the phrase“No Taxation Without Representation” as a rallying cry.
Колоністи використовували фразу"Жодного оподаткування без представництва" як співаючий крик.

Second, Jesus twice uses the phrase“in My name.”.
По-друге, Ісус двічі використовує фразу«в Імення Моє».

Stop using the phrase,“Yeah, but…”.
Використовуючи фразу«так, але…».

This time Obama used the phrase"armed conflict.".
На цей раз президент США використав фразу«збройний конфлікт».

It uses the phrase“a risk of death or serious injury.”.
Вона використовує термін«заподіяння випадкової смерті або травми».

I convinced everyone to stop using the phrase"economic crisis.".
Я взагалі намагаюся не вживати слова«економічна криза».

This time Obama used the phrase"armed conflict.".
На цей раз Обама використав фразу«збройний конфлікт».

Bing's own example uses the phrase“Summarized from 3 sources.”.
У власному прикладі Бінгу використовується фраза"Узагальнено з 3 джерел".