Що таке USE THIS TEMPLATE Українською - Українська переклад

• використовувати цей шаблон
• використати цей шаблон

Приклади вживання Use this template Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use This Template.
Використати цей шаблон.

If you decide to always start& kchart; with a selected template as default you can also check Always use this template.
Якщо ви вирішите завжди запускати& kchart; з попередньо вибраним типовим шаблоном, ви можете позначити пункт Завжди використовувати цей шаблон.

Always use this template.
Завжди використовувати цей шаблон.

The bank specialists by themselves form a request template in PDF format and then customers can use this template to order individual services or submit requests.
Банк самостійно в PDF-форматі формує шаблон заявки, і потім клієнт може скористатися таким шаблоном для замовлення індивідуальної послуги або подання запиту.

You could use this template as a starting point:.
Як штамп може бути використано такий початок:.

With this variable, one can enable/ disable caching of pages that use this template or template, inherited from this;.
За допомогою цієї змінної можна дозволити/ заборонити кешування всіх сторінок, які використовують даний шаблон або шаблон, успадкований від даного шаблону;.

Always use this template at application start up.
Завжди використовувати з цей шаблон після запуску програми.

Click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. You can use this template to quickly add new items in the future.
Натисніть цю кнопку, щоб створити новий шаблон на основі поточних параметрів редактора. Надалі ви зможете скористатися цим шаблоном для пришвидшення додавання нових записів.

Click the Use This Template button on the right, under the template preview.
Натисніть кнопку Використовувати цей шаблон, розташовану праворуч, під полем перегляду шаблонів.

Select Screen on the left then select the template labeled Title(highlighted in blue in the screenshot above) by clicking on it. You can check Always use this template to make it the default template..
Оберіть пункт Екран на панелі, розташованій ліворуч, а потім оберіть шаблон з назвою Заголовок(його підсвічено синім на знімку вікна, наведеному вище) натисканням відповідної позначки. Ви можете позначити пункт Завжди використовувати цей шаблон, щоб зробити цей шаблон типовим.

Use this template to create a box insert that locks an item safely in the center of a box.
Використовуйте цей шаблон, щоб створити коробку для вкладень, яка безпечно зафіксує предмет у центрі коробки.

Information workers or small businesses can use this template to track individual deliverables of their marketing or project plan.
Інформаційні працівники або невеликі організації можуть використовувати цей шаблон зі спеціальними можливостями, щоб відстежувати кінцеві результати своїх проектів або маркетингових планів.

When it has started you will be given the choice of opening a recent document, creating a new document from a template(with templates categories) or opening an existing document. Select the General category on the left and choose the Blank Worksheet template. Then click the Use This Template button.
Після запуску програма запропонує вам обрати між відкриттям документа, з яким ви працювали нещодавно, створенням нового документа на основі шаблону(з можливістю вибору категорії шаблону) та відкриттям існуючого документа. Позначте категорію Загальне ліворуч і оберіть шаблон Порожній лист. Після цього натисніть кнопку Використовувати цей шаблон.

You can use this template"Autumn time" in our free online editor to create a Thank You Card.
Ви можете використовувати цей шаблон"Офіційний №6" у нашому безкоштовному онлайн-редакторі для створення свідоцтв.

You can use this template"Autumn time" in our free online editor to create a Thank You Card.
Ви можете використовувати цей шаблон"Весняний настрій" у нашому безкоштовному онлайн-редакторі для створення грамоти.

Hit the button Use This Template to get started.& kchart; will present to you a completely empty document. That's good, we just need to enter some data and do some basic configuration to get a nice chart.
Для початку натисніть кнопку Використовувати цей шаблон.& kchart; відкриє перед вами порожній документ. Так і має бути: нам ще треба ввести певні дані і виконати базове налаштування, щоб отримати потрібну діаграму.

Now click Use This Template. This brings up the slide editor window, where you can view and edit the slides(and objects contained in them) in your document. At the moment, we just have one slide, with one object on it, which is a text box.
Після цього натисніть кнопку Використати цей шаблон. Програма відкриє вікно редактора показу слайдів, за допомогою якого ви зможете переглядати і редагувати слайди(іоб' єкти, що на них містяться) вашого документа. На початку ви матимете один слайд з однимоб' єктом на ньому- текстовим полем.

While using this template description of the product will be withdrawn, but without an order form.
При використанні такого шаблону опис товару буде виведено, але без форми замовлення.

When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma-separated list of mail addresses.
Якщо ви скористаєтеся цим шаблоном, типових отримувачів буде взято з цього поля. Тут слід вказати список відокремлених комами адрес.

When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message. This is a comma-separated list of mail addresses.
Якщо ви скористаєтеся цим шаблоном, типових отримувачів копії повідомлення буде взято з цього поля. Тут слід вказати список відокремлених комами адрес.

When using this template, you should cut the rafters, which are on the ground, and then put them in the right place.
При використанні цього шаблону, слід підрізати крокви, які знаходяться на землі, а потім ставимо їх на потрібне місце.

Using this template, you can draw a polygonal in Microstation, from a list of bearings and distances in Excel, or a list of coordinates x, y, z. 1 case: List of Directions and Distances Suppose we have this table of data from the field: In the first columns you have the stations,….
За допомогою цього шаблону можна намалювати багатокутник в Microstation, зі списку курсів і відстаней в Excel, або список координат х, у, м 1 випадок: Список підшипників і відстань представлять, що ми маємо цю таблицю даних з поля: У перших шпальтах є станції….

Two recommendations in Lithuanian, English or Russian(must be provided through the online application system or added to the application form as an attachment using this template form).
Дві рекомендації литовською чи англійською мовою(повинні бути надані через онлайн-систему подачі заявок або додані в форму заявки у вигляді вкладення з використанням цієї стандартної форми).

Use this standard minutes template for all your business meetings.
Використовуйте цей стандартний шаблон протоколу для своїх ділових нарад.

Explain how the use of this template will solve the problem and affect the usability of the site.
Пояснення, яким чином застосування даного шаблону вирішить проблему і вплине на зручність користування сайтом.

You can use this recipe as a template.
Цей рецепт можна використовувати як проносний засіб.

Use this as a template but don't think that there's anything magic about this..
Використовуйте це як шаблон, але думаю, що тут немає нічого загадкового.

Use this flower business card template to create personal or unique professional cards.
Скористайтеся цим шаблоном візитної картки з квіткою, щоб створити персоналізовані, унікальні професійні картки.

Whether you're a travel agent or other small business owner, use this tri-fold brochure template to showcase your product and services.
Якщо ви- туроператор або інший суб'єкт малого бізнесу, використовуйте цей шаблон потрійної брошури для демонстрації свого продукту та послуг.