Приклади вживання Usernames and passwords Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gmail usernames and passwords.
They used phishing emails designed to steal usernames and passwords.
Вони використовували фішингові електронні листи, які призначені для крадіжки імен користувачів та паролів.Facebook usernames and passwords.
Facebook імена користувачів і паролі.The network spread of stolen data base,made up of 2.2 billion unique usernames and passwords.
У мережі поширилася база крадених даних, складеназ 2, 2 мільярда унікальних логінів і паролів користувачів.Default Usernames and Passwords.
За замовчуванням логіни і паролі.The user will be asked to enter personaldata such as bank account numbers or usernames and passwords.
Usernames and passwords must be kept in a secure place.
Паролі та логіни повинні зберігатися в безпечному місці.So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
Тому я попросив, щоб люди мені надіслали свої імена користувачів і паролі.This is why we encourage you to take appropriate measures to protect yourself,in particular by keeping all your usernames and passwords confidential.
Тому ми заохочуємо вас вживати відповідних заходів для свого захисту, у томучислі, наприклад, зберігати конфіденційність всіх імен користувача і паролів.Not to try to get the usernames and passwords of other users, or go to someone else's account;
Намагатися отримати логіни і паролі інших користувачів або намагатися зайти в чужий рахунок.In 20 minutes we set up G Suite, gave everyone their usernames and passwords, and. .
За 20 хвилин ми налаштували G Suite, надали всім працівникам імена користувачів і паролі та налагодили зв'язок між усіма 30 менеджерами наших магазинів.Hackers have stolen the usernames and passwords from approximately 2 million users of these incredibly popular sites.
Хакери викрали імена і паролі більше 20 мільйонів користувачів одного з сайтів знайомств.Banks, insurance companies, and other legitimate companies will never request usernames and passwords in an unsolicited email.
Що банки,страхові компанії Finally, we require unique usernames and passwords that must be entered each time a customer logs on.
Нарешті, нам потрібні унікальні імена користувачів і паролі, які необхідно вводити при кожному вході клієнта в систему.Hackers in China have also set up large groups on social networks such as QQ,to offer usernames and passwords to compromised devices.
Більш того, хакери в Китаї створили великі групи в популярних соціальних мережах, на кшталт QQ,де вони публікують імена користувачів і паролі до зламаних пристроїв.Would they know the usernames and passwords for all of your social media accounts, emails, and bank accounts?
Боротьба запам'ятати всі ці імена користувачів і паролі банківських рахунків, електронної пошти та соціальних медіа?This can be useful for creating meaningful nicknames, usernames and passwords, and for your own specific needs.
Це може бутикорисно як для створення осмислених ніків, логінів і паролів, так You are responsible for maintaining the confidentiality of Your authorization details/ registration data,including but not limited to usernames and passwords.
Ви несете відповідальність за забезпечення конфіденційності Ваших даних авторизації/ реєстрації, в тому числі,але не обмежуючись: імен користувачів і паролів.With this hack he was able to capture usernames and passwords and view highly confidential emails.
Завдяки цьому злому він дістав доступ до імен користувачів і паролів, а також зміг проглядати листи високої секретності.Compartmentalize data where possible, so that personal data such as application preferences,are not stored alongside security data such as usernames and passwords.
Розділіть дані там, де це можливо, щоб особисті дані, такі як налаштування програми,не зберігалися разом з даними безпеки, такими як імена користувачів та паролі.User Accounts, points and scores, usernames and passwords are not transferable and have no cash value.
Аккаунти користувачів, бали Many of the computers identified by Proofpoint seem tohave been hacked by trying the factory-set usernames and passwords that buyers are supposed to change.
За інформацією Proofpoint, до багатьох комп'ютерів зловмисникам вдавалосяотримати доступ, використовуючи фабричні паролі і імена користувачів, які покупці повинні були міняти.Subscriber must ensure that all usernames and passwords required to access the Services are kept secureand confidential.
Споживач повинен переконатися, що всі імена і паролі, необхідні для доступу до послуг зберігаються конфіденційно та безпечно.It should be notedthat banks, insurance companies, and other legitimate companies will never request usernames and passwords in an unsolicited email.
Слід зазначити, що банки,страхові компанії In 20 minutes we set up G Suite, gave everyone their usernames and passwords, and our 30 managers across all store locations were instantly connected.
За 20 хвилин ми налаштували G Suite, надали всім працівникам імена користувачів і паролі та налагодили зв'язок між усіма 30 менеджерами наших магазинів.Even if it shouldbe noted that banks, insurance companies, and other legitimate companies will never request usernames and passwords in an unsolicited email.
Слід зазначити, що банки,страхові компанії We provided usernames and passwords to the administrators of these services, so they have full access to the system," said Chairman of the State Fiscal Service Roman Nasirov.
Ми надали логіни і паролі адміністраторам цих служб Last November, hackers stole usernames and passwords for nearly 2 million accounts at Facebook, Google, Yahoo, LinkedIn, Twitter and 93,000 other websites.
