Приклади вживання Uses energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uses energy wisely.
Споживай енергію розумно.Your home uses energy every day.
Ваш будинок споживає енергію щодня- цілодобово.When the thyroid doesn't produce enough hormone, the body uses energy slower than it should.
Коли щитовидна залоза продукує надмірну кількість гормонів, тіло витрачає енергію швидше, ніж слід.Man uses energy for different purposes.
Люди вживають енергетики з різною метою.However, your body still uses energy while you sleep.
Люди також перекладають
The Ukraine uses energy about three times less efficiently than EU countries on average.
Сьогодні Україна використовує енергію у середньому приблизно у три рази менш ефективно, ніж усі країни ЄС.That's the rate at which your body uses energy(calories) at rest.
Це швидкість, з якою ваш організм використовує енергію(калорії) в стані спокою.Who effectively uses energy that prevents abuse of resources and protects the environment.
Хто ефективно використовує енергію, той запобігає зловживанням ресурсами та охороняє навколишнє середовище.When the thyroid produces too much hormone,the body uses energy faster than it should.
Коли щитовидна залоза продукує надмірну кількість гормонів,тіло витрачає енергію швидше, ніж слід.Russia traditionally uses energy levers of pressure on Ukraine to solve its own foreign policy goals.
Росія традиційно використовує енергетичні важелі тиску на Україну для вирішення власних зовнішньополітичних цілей.If the glands produce an insufficient amount of hormones,the body uses energy very slowly.
Якщо ж залози виробляють недостатню кількість гормонів,то організм використовує енергію дуже повільно.A water turbine uses energy from a stream or sewer.
Водна турбіна використовує енергію з потоку або каналізації.When the thyroid doesn't produce enough hormone, the body uses energy slower than it should.
Коли щитовидна залоза продукує недостатня кількість гормонів, організм використовує енергію повільніше, ніж потрібно.A world which uses energy and materials with greater efficiency, distributes wealth fairly and strives to eliminate the concept of waste.
Світ, який використовує енергію і матеріали з більшою ефективністю, розподіляє багатство справедливо і прагне усунути концепцію відходів.When the thyroid produces too much hormone,the body uses energy faster than it should.
Якщо щитовидна залоза виробляє дуже велику кількість гормонів,організм використовує свою енергію швидше, ніж повинен.A society which, for example, uses energy and materials with greater efficiency, distributes wealth fairly and strives to eliminate the concept of waste.
Який використовує енергію і матеріали з більшою ефективністю, розподіляє багатство справедливо і прагне усунути концепцію відходів.The hormones produced by this gland control the body's metabolism,or the processes by which the body uses energy.
Гормони, вироблені цією залозою, контролюють метаболізм тіла або процеси,за допомогою яких організм використовує енергію.Man in his lifetime, uses energy in one form or the other.
Людство з давніх часів використовує енергію в тій чи іншій формі.Unlike the United States,Russia's energy companies are an extension of the state and the Russian state uses energy for coercive geopolitical aims.
На відміну відСполучених Штатів, російські енергетичні компанії є продовженням держави, а російська держава використовує енергію для досягнення політичних цілей.Earth's rotation is slowing as our planet uses energy to keep the tidal bulge ahead of the Moon's orbit.
Обертання Землі сповільнюється, оскільки планета використовує енергію, щоб утримувати приплив перед орбітою Місяця.A place and world which uses energy and materials with greatest efficiency, distributes wealth fairly and strives to eliminate the concept of waste.
Світ, який використовує енергію і матеріали з більшою ефективністю, розподіляє багатство справедливо і прагне усунути концепцію відходів.Unlike conventional hydraulic steering systems, BMW EPS only uses energy when the wheel is actively being turned.
На відміну від традиційних гідравлічних систем, система BMW EPS споживає енергію тільки при фактичному обертанні рульового колеса.In fact, every cell in our body retains and uses energy for biochemical reactions through ATP, so ATP can be considered a universal currency for biological energy. .
Насправді, кожна клітина нашого організму зберігає і використовує енергію для біохімічних реакцій за допомогою АТФ, таким чином, АТФ може вважатися універсальною валютою біологічної Unlike conventional hydraulic steering systems,this solution from BMW only uses energy when you're actually turning the wheel.
На відміну від традиційних гідравлічних систем рульового управління,дане рішення від BMW споживає енергію лише в процесі обертання рульового колеса.In fact, every cell in our body, stores, and uses energy, biochemically, through ATP, and on this basis ATP could be considered a universal currency of biological energy. .
Насправді, кожна клітина нашого організму зберігає і використовує енергію для біохімічних реакцій за допомогою АТФ, таким чином, АТФ може вважатися універсальною валютою біологічної Бенчмаркінг у сферіенергоефективності дозволяє з'ясувати наскільки підприємство ефективно використовує енергетичні ресурси порівняно із конкурентами та найкращими подібними підприємствами у галузі.Smoking affects the rate at which the body uses energy and alters the body's natural regulation of calorie intake.
Куріння впливає на швидкість, з якою організм використовує енергію і змінює організму природним регулювання споживання калорій.The European debate should focus on how Russia uses energy to increase individual countries' dependence on Moscow.
Європейські дебати повинні бути зосереджені на тому, як Росія використовує енергоносії для підвищення залежності окремих країн від Москви.Number four, we should be looking at how Russia uses energy dependence of some European countries and is trying to make it even bigger.
По-четверте, слід звернути увагу на те, як Росія використовує енергетичну залежність деяких європейських країн і намагається її навіть посилити.But changing demand requires changing the way the economy uses energy, and those changes hinge on the innovation and application of new technologies.
Але зміна попиту вимагає зміни підходів до споживання енергії в національній економіці, а такі зміни пов'язані з інноваціями і застосуванням нових технологій.
