Що таке USING CELLULAR TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• з використанням клітинних технологій
• за допомогою клітинних технологій
• з застосуванням клітинних технологій

Приклади вживання Using cellular technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restoration of bone using cellular technology.
Відновлення кістки за допомогою клітинних технологій.

Working for a year and a half, the Skin Bank Social Project saved 20 victims, to whom treatment of severe burns and wounds that continued healing using cellular technology was performed.
За півтора роки роботи соціальний проект«Банк шкіри. Лікування опіків» врятував 20 постраждалих, яким було виконано лікування важких опіків та ран що тривало не загоюються за допомогою клітинних технологій.

Reconstructive treatment using cellular technology may save Vladimir from disability.
Врятувати Володимира від інвалідності зможе реконструктивно-відновне лікування з використанням клітинних технологій.

Then they will start the restoration of the humerus using cellular technology.
Після цього розпочнеться відновлення плечової кістки з застосуванням клітинних технологій.

Operative treatment using cellular technology to restore bones and support ability of legs.
Проведення оперативного лікування з використанням клітинних технологій для відновлення кісток та повернення опороздатності ногам.

Medical company ilaya(operations using cellular technology).
Медична компанія ilaya(виконання операцій з використанням клітинних технологій).

This injury requires treatment using cellular technology- this method will help to restore promptly the bone and preserve hand.
Ця травма потребує лікування з використанням клітинних технологій- такий метод допоможе швидко відновити кістку та зберегти руку.

Required treatment: restoration of damaged nerve tissue using cellular technology.
Необхідне лікування: відновлення пошкодженої нервової тканини з застосуванням клітинних технологій.

But reconstructive and restorative treatment using cellular technology will help save joint and maximize return of its functions.
Але реконструктивно-відновне лікування з застосуванням клітинних технологій допоможе зберегти суглоб та максимально повернути її функції руки.

Required treatment: reconstructive treatment of tibia using cellular technology.
Необхідне лікування: реконструктивно-відновне лікування кісток гомілки з використанням клітинних технологій.

It can be done only through treatment using cellular technology, which at the present day can be performed in medical company ilaya.
Це можна зробити лише за допомогою лікування з використання клітинних технологій, яке сьогодні в Україні проводить лише медична компанія ilaya.

Currently the man stays in the hospital, but heeling the injuries and their consequences using traditional treatment will be difficult, but Ilaya Medical Centre physicians are ready to admit Ivan to treatment using cellular technology.
Сьогодні чоловік перебуває у лікарні, але подолати травми та їх наслідки за допомогою традиційного лікування буде досить складно, але лікарі медичної компанії ilaya готові прийняти пораненого на лікування з використанням клітинних технологій.

Here doctors promise to do everything possible, using cellular technology, for maximum return of Vitalii's health.
Тут лікарі обіцяють, використовуючи клітинні технології, зробити все можливе для якнайшвидшого повернення здоров'я Віталію.

Original method of treatment using cellular technology, which today is used only by a few medical companies, is performed within the project.
У рамках проекту виконується лікування за оригінальною методикою із застосуванням клітинних технологій, які сьогодні використовують лише кілька медичних компаній в світі.

Treatment of burns“was established in late 2014 in order to create a bank of cells for the treatment of deep tissue lesions using cellular technology, allowing quick and accurate recovery of a large area of skin.
Лікування опіків» був заснований в кінці 2014 року з метою лікування глибоких уражень м'яких тканин за допомогою клітинних технологій, що дозволяють швидко і якісно відновити велику ділянку шкіри.

But skilled care and reconstructive treatment using cellular technology in the medical center ilaya help will keep his hand and maximize return of its functions.
Але кваліфікована допомога та реконструктивно-відновне лікування з застосуванням клітинних технологій у медичному центрі ilaya допоможуть зберегти руку та максимально повернути її функції.

Treatment of burns“was established in late 2014 in order to create a bank of cells for the treatment of deep tissue lesions using cellular technology, allowing quick and accurate recovery of a large area of skin.
Лікування опіків» був заснований в кінці 2014 року з метою створення банку клітин для лікування глибоких уражень тканин за допомогою клітинних технологій, що дозволяє швидко і якісно відновити велику площу шкіри.

After four months of defect clavicle treatment using cellular technology“Dnipro-1” battalion volunteer Mykhailo goes in for sports, performs tasks in Dnipropetrovsk and is going to return to ATO area!
Через чотири місяці після лікування дефекту ключиці за допомогою клітинних технологій Михайло вже займається спортом, виконує завдання у Дніпропетровську та навіть готується відбути на схід!

Treatment of burns“was established in late 2014 in order to create a bank of cells for the treatment of deep tissue lesions using cellular technology, allowing quick and accurate recovery of a large area of skin.
Лікування опіків» був створений в кінці 2014 року з метою створення банку клітин для лікування глибоких поразок тканини за допомогою клітинних технологій, які дозволяють швидко і якісно відновити велику площу шкіри.

Currently, he urgently needs a complex treatment using cellular technology that will help to restore fragmented shin bone and save soldier from disability.
Зараз йому вкрай потрібно складне лікування з використанням клітинних технологій, яке допоможе відновити роздроблені кістки гомілки та врятувати бійця від інвалідності.

During 2015-2016 the project completed restoration of the skin using cellular technology of 12 patients who received deep burns to 43% of their body's surface.
В рамках проекту«Банк шкіри» протягом 2015-2016 років було виконано відновлення шкіри за допомогою клітинних технологій 12 пацієнтам, які отримали глибокі опіки до половини поверхні тіла.

Required treatment: restoration of nerve tissue using cellular technologies.
Необхідне лікування: відновлення нервової тканини за допомогою клітинних технологій.

Using cellular technologies, the Ukrainian doctors have learned to restore the damaged limbs.
Використовуючи клітинні технології, українські медики навчилися відновлювати пошкоджені кінцівки.

Required treatment: removal of intervertebral hernia using cellular technologies.
Необхідне лікування: усунення міжхребцевої грижі за допомогою клітинних технологій.

But physicians of Ilaya medical company are ready to help restoring the femur using cellular technologies and cure damaged sciatic nerve.
Але лікарі медичної компанії ilaya готові надати допомогу відновити стегнову кістку за допомогою клітинних технологій та вилікувати пошкоджений сідничний нерв.

X-ray picture taken in 2 months after basic operation using cellular technologies shows tibia bones union.
На рентгенівському знімку, зробленому через 2 місяці після основної операції з застосуванням клітинних технологій спостерігається зрощення кісток.

Objective- to increase the effectiveness of treatment of vitiligo patients by reducing the period of treatment, ensuring the stability of the results and reducing the number of complications with combined methods of treating the stable form of vitiligo using cellular technologies.
Мета роботи- підвищення ефективності лікування хворих на вітиліго шляхом скорочення періоду лікування, забезпечення стабільності результатів і зменшення кількості випадків ускладнень у разі комбінованих методів лікування стабільної форми вітиліго з використанням клітинних технологій.

We present to your attention by far not complete list of diseases, that are treated with substantial success, using cellular technologies, developed in the Institute of Cell Therapy:.
Вашій увазі представляємо далеко не повний перелік захворювань, в лікуванні яких вдалося досягти хороших результатів, використовуючи клітинні технології, розроблені в Інституті клітинної терапії:.

When Olha Dombrovska, a volunteer from Odessa found out that the fighter was left alone with the trauma, she turned for help to the Biotech Rehabilitation of the Injured Project which specializes in such defects. It turned possible to restore the bone using cellular technologies.
Коли одеський волонтер Ольга Домбровська дізналася, що боєць залишився сам на сам з травмою, вона звернулася по допомогу до соціального проекту«Біотех-реабілітація поранених», який спеціалізується саме на таких дефектах- відновити кістку цілком можливо за допомогою клітинних технологій.

During the major scientific conference“Innovative trends in genetic and regenerative medicine” at the premises of the Institute of Traumatology and Orthopedics of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, biologists and doctors of ilaya medical company, as well as doctors, who, jointly with the company, are investigating and implementing new methods of treatment using cellular technologies.
Під час великої наукової конференції«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині» у приміщенні ДУ«Інститут травматології та ортопедії НАМН України» виступили біологи та лікарі медичної компанії ilaya, а також лікарі, які спільно з компанією досліджують та впроваджують нові методи лікування з використанням клітинних технологій.