Що таке USING SCREWS Українською - Українська переклад

• за допомогою саморізів
• за допомогою шурупів

Приклади вживання Using screws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Installed profiles using screws.
Встановлюються профілі за допомогою шурупів.

Mounts using screws or flat-head bolts(not included).
Використовуються шурупи з плоскими головками(не входять).

We fasten the product to the glazing beads using screws.
Прикручуємо вироб до штапикiв за допомогою саморізів.

Using screws or nails, carefully assemble the box.
За допомогою шурупів або цвяхів треба акуратно зібрати короб.

Installation is carried out using screws or self-tapping screws..
Монтаж здійснюється за допомогою шурупів або саморізів.

When using screws as the bearing maximum speed reached 565 rpm.
При використанні гвинтів в якості несучих максимальна швидкість обертання досягала 565 оборотів в хвилину.

On supporting surface using screws, threaded rods or bolts.
На опорну поверхню за допомогою шурупів, різьбових шпильок, гвинтів або болтів.

Fixing decorative corners must be performed alternately, using screws and dowels.
Кріплення декоративних куточків необхідно виконувати по черзі, за допомогою саморізів і дюбелів.

On supporting surface using screws, threaded rods or bolts М6(4).
До опорної поверхні за допомогою шурупів, різьбових шпильок, гвинтів або болтів М6(4).

To connect the frame and cover the resulting use loops that can be installed using screws or welding.
Для з'єднання вийшла кришки і каркаса користуємося петлями, які можна встановити, використовуючи болти або зварювання.

Rafters must be secured using screws, which should be longer than it is wide 2-2,5 times.
Крокви необхідно кріпити за допомогою саморезов, які повинні бути довшими їх ширини 2-2, 5 рази.

After some time, an implantation of the denture is performed on the healed implanted base using screws or cementing agent.
Через деякий час проводиться встановлення безпосередньо зубного протеза на загоєну імплантовану основу з застосуванням гвинтів або цементуючого матеріалу.

To fix the parts using screws PN, as well as"seeds"- the black screws on metal.
Для закріплення деталей використовуються саморізи ПШ, а также«семечки»- черные шурупы по металлу.

Then overflow is connected to the sink using screws and screwdrivers.
Після цього перелив з'єднується з раковиною за допомогою гвинта і викрутки.

Using screws drywall sheets attached to the profile, wherein the screw head must not protrude beyond the plane of the sheet.
За допомогою саморізів кріплять листи гіпсокартону до профілю, при цьому головка самореза не повинна виступати за площину листа.

For mounting directly on the base using screws or double-sided tape.
Для кріплення безпосередньо на основу за допомогою саморізів або двостороннього скотчу.

Thereafter, using screws(you need to buy items, having decorating spetsnakladki, repeating panel color or contrasting effectively with them) proceed to mount the apron.
Після цього за допомогою саморізів(потрібно купити елементи, мають декоруючі спецнакладкі, повторюють колір панелей або ефектно контрастують з ними) переходять до кріплення фартуха.

To improve the reliability of the elements by using screws duplicate each compound.
Щоб підвищити рівень надійності елементів, можна за допомогою саморізів продублювати кожне з'єднання.

Usually, structure for stiffness using screws or anchors, which are hidden under the loops.
Як правило, для жорсткості конструкції використовують шурупи або анкера, які ховають під петлями.

Posle as all the individual pieces and elements of the corner cut, you are ready to mount them using screws, screws and metal parts.
После того як все окремі шматки і елементи куточка вирізані, можна приступати до кріплення їх за допомогою саморізів, шурупів і металевих куточків.

For fixing rafters to mauerlat use screws of type"grouse".
Для кріплення крокв до мауерлату використовують шурупи типу«глухар».

No holes in the wall and using screw and any external components;
Немає отворів в стіні і за допомогою гвинта і будь-яких зовнішніх компонентів;

Use screws suitable for the wall material in your home, sold separately.
Використовуйте гвинти, що підходять для типу стіни у вашому будинку, продаються окремо.

Use screws with a diameter of 4 mm and a length(45-60) mm.
Використовувати саморізи діаметром 4 мм і довжиною(45-60) мм.

Installing: Use screws or sticker.
Установка: Використовуйте гвинти або наклейки.

Therefore, when constructing a pile foundation with his hands using screw piles.
Тому при влаштуванні пальового фундаменту своїми руками використовують гвинтові палі.

The device copes with various and whimsical in use screws, down to large samorezov format of 140 mm.
Апарат справляється з самими різними і примхливими у використанні шурупами, аж до великих саморізів формату 140 мм.

For mounting use screws for metal(length 35 mm, pitch 500 mm).
Для кріплення використовуємо саморізи по металу(довжина 35 мм, крок 500 мм).

Sometimes it is beneficial(depending on equipment location) using screw devices for moving the purée.
Іноді виявляється вигідним(в залежності від розташування обладнання) користування шнековими пристроями для переміщення пюре.

In recent decades, in the construction of the fence posts as a reliable base often use screw piles.
В останні десятиліття при будівництві стовпів паркану в якості твердого грунту досить часто використовують гвинтові палі.