Що таке USUAL FORM Українською - Українська переклад

• звичайній формі
• звичну форму
• звичайному вигляді
• звичному вигляді
• звичайною формою

Приклади вживання Usual form Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have no usual form.
Але вони досі не мають нормальної форми.

Along with the usual form of flowers there is a calendula terry.
Поряд зі звичайною формою квіток існує календула махрова.

The tuition is much lower than if to implement the study in the usual form.
Вартість навчання значно нижче, ніж, якщо здійснювати навчання в звичайній формі.

In its usual form this is a model residing on a case tool.
У своїй звичайній формі це модель, редагована за допомогою деякого CASE-інструменту.

In everyday life, people often don't notice what can be useful not only in it usual form.
У побуті люди часто не помічають того, що може бути їм корисним не тільки в своїй звичній формі.

After 6 years, the usual form of the drug"Genferon"("Grippferon") is used.
Після 6 років використовується звичайна форма препарату«Генферон»(«Гриппферон»).

When they reach the world's end, Aslan appears as a lamb before returning to his usual form.
Коли вони досягають кінця світу, Аслан постає ягнятком, перш ніж повернутися до звичного вигляду.

In the usual form of such folding tables for the house allows multiple people.
У звичайному вигляді такі складні столи для будинку дозволяють розмістити кілька людей.

Daily contributions to journals and newspapers became the caricaturists' usual form of creative expression.
Повсякденна співпраця карикатуристів в журналах і газетах стала звичайною формою їх творчої діяльності.

In the usual form caffeine is a white, crystalline powder of a bitter taste, odorless.
В звичайному вигляді кофеїн- білий кристалічний порошок гіркуватого смаку, без запаху.

Besides, a so-calledvocational rehabilitation- a return man(if possible) to the usual form of labor.
Крім того, здійснюється так званатрудова реабілітація- повернення людини(якщо це можливо) до звичного виду праці.

In the usual form without issuing a clue about this kind of as in the photo below:.
У звичайному вигляді без оформлення підказка має приблизно такий вигляд як на фото нижче:.

This man came in to open an account,” said Mr. Eberson,“and I gave him our usual form to fill out.
Цей чоловік прийшов, щоб відкрити у нас рахунок,- розповідав містер Еберсон,- і я дав йому заповнити наш звичайний бланк.

The usual form of Brahma, natural attributes, oneor more wives- this is characteristic of the laity.
Звичайний вигляд Брахми, природні атрибути, однаабо більше дружин- це характерно для мирян.

The gentle scent of flowers and the usual form of their presentation will make the atmosphere less tense.
Ніжний аромат квітів і звична форма їх подачі зроблять атмосферу заходу менш напруженою.

The usual form of marriage will give way to less binding, which are designed for a certain period of time and not for life.
Звичні форми шлюбу поступляться місцем менш обов'язковим, які розраховані на певний період часу, а не на все життя.

However, upon returning to Earth, the heart within six months returns its usual form and resumes its“earthly” activity.
Втім, при поверненні на Землю серце протягом півроку повертає свою звичайну форму і відновлює«земну» активність.

Using 3D modeling, I changed the usual form of sculpture and mixed two planes of reality in one work.
За допомогою 3д модолювання я змінював звичну форму скульптури та змішав дві площини реальності в одному творі.

The argument that democratization causes war does not directly challenge the usual form of the democratic peace proposition.
Аргумент, що демократизація призводить до війни не кидають прямий виклик звичної форми демократичного світу пропозиції.

Then the usual form of marriage is performed between the priest and his wife, symbolising the supposed union between Sun and Earth.
Там у звичайній формі справляється одруження жерця та його дружини, що символізує уявний союз Сонця і Землі.

The artist announced this to the world in his usual form- through Instagram, the only social network where he is registered.
Про це художник оголосив світу у своїй звичній формі- через Instagram, єдину соцмережа де він зареєстрований.

In our open spaces, they used to sleep on the stove, on benches or on the floor, but the usual form became popular only in the 19th century.
На наших теренах раніше спали на печі, на лавках або полу, звична ж для нас форма набула популярності лише в 19 столітті.

Chrysanthemum- it would seem, the usual form of a flower, but also became heraldic and found its place on the imperial press in Japan.
Хризантема- здавалося б, звичайної форми квітка, а теж став геральдичним і знайшов своє місце на імператорської друку в Японії.

Despite the fact that becoming a warrior, she is a warrior of destruction, in the usual form its main feature- the ability to heal wounds.
Не дивлячись на те, що перетворившись на воїна, вона є воїном руйнування, в звичайному вигляді головна її особливість- вміння загоювати рани.

Refusal from the usual form of the bathroom provides ample opportunities in the design of bathrooms and allows you to implement interesting design ideas.
Відмова від звичайної форми ванній дає широкі можливості при оформленні санвузлів і дозволяє реалізувати цікаві дизайнерські ідеї.

In simple programs for processing information oriented to one user, the usual form of movement over time is the closing of the reporting period.
У простих програмах обробки інформації, орієнтованих на одного користувача, звичайною формою руху в часі є закриття звітного періоду.

The fact is that in the usual form, the boron atom is a non- metallic semiconductor, but the two-dimensional form is already becoming a metal conductor.
Справа в тому, що в звичайній формі атом бора- це неметалевий напівпровідник, а ось двомірна форма вже стає металевим провідником.

It is rather difficult to get offspring from two albinos, and crossing with the usual form gives only 25% of the fry of the desired color.
Альбіносе забарвлення зустрічається дуже рідко, оскільки отримати потомство від двох альбіносів досить важко, а схрещування із звичайною формою дає лише 25% мальків потрібного забарвлення.

To change profitably the usual form, to highlight the key points, to explore traditional phenomena in order to create innovations in future- this is the core of progress.”.
Вигідно змінити звичну форму, правильно визначити пріоритети, вивчити традиційні явища, щоб потім створювати інновації,- це і є сутність прогресу».

Favorably changing the usual form, setting the right priorities, exploring traditional phenomena in order to create innovations in the future- this is the core of progress.”.
Вигідно змінити звичну форму, правильно визначити пріоритети, вивчити традиційні явища, щоб потім створювати інновації,- це і є сутність прогресу».