Що таке VADYM NOVYNSKYI Українською - Українська переклад

• вадим новинський
• вадима новинського

Приклади вживання Vadym novynskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Opposition Bloc Vadym Novynskyi.
Опозиційного Вадим Новинський.

According to Vadym Novynskyi, the activities of the outgoing power can hardly be called reformative.
На думку Вадима Новинського, діяльність нинішньої влади складно назвати реформаторською.

The beneficiary of Smart-Holding is Vadym Novynskyi.
Бенефіціаром Смарт-Холдингу є Вадим Новинський.

According to Vadym Novynskyi, the termination of the Treaty on Friendship with the Russian Federation is a mistake of power.
На думку Вадима Новинського, розірвання Договору про дружбу з РФ- це помилка влади.

The story with Ukrainian citizenship of the MP from the OPPOSITION BLOC Vadym Novynskyi has a long-standing roots.
Історія з отриманням українського громадянства народним депутатом від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадимом Новинським має давнє коріння.

Vadym Novynskyi: Relatives of the victims of Odesa Khatyn deserve to know the truth about the death of their loved ones.
Вадим Новинський: Родичі жертв одеської Хатині заслуговують дізнатися правду про загибель своїх близьких.

The International Charitable Foundation in Honour of Intercession of the Most Holy Mother of God was established in 2008 at the initiative of businessman Vadym Novynskyi.
Міжнародний благодійний фонд на честь Покрови Пресвятої Богородиці створений 2008 року з ініціативи бізнесмена Вадима Новинського.

Vadym Novynskyi also reminded that about three million Ukrainians are on the earnings in the Russian Federation.
Вадим Новинський також нагадав, що на заробітках в Російській Федерації знаходяться близько трьох мільйонів українців.

Vadym Novynskyi: If Zelensky wants to dissolve the Parliament, he will do it, despite the lack of legal grounds.
Вадим Новинський: Якщо Зеленський захоче розігнати парламент, він це зробить, незважаючи на відсутність законних підстав.

Vadym Novynskyi: In order to return people and territories, I proposed President Zelensky to lift the blockade from the Donbas.
Вадим Новинський: Щоб повернути людей та території, я запропонував президенту Зеленському зняти блокаду з Донбасу.

Vadym Novynskyi has submitted a draft law that will allow residents of hostels to complete the privatization of their housing.
Вадим Новинський вніс законопроект, який дозволить жителям гуртожитків завершити приватизацію отриманого ними житла.

Vadym Novynskyi: President enjoys the greatest support in the history of the country, and this can help the peace process in Ukraine.
Вадим Новинський: Президент користується найбільшою підтримкою в історії країни, і це може допомогти мирному процесу в Україні.

Vadym Novynskyi urged parliament to return to consideration of issues of concern to society, rather than the campaign office of Poroshenko.
Вадим Новинський закликав парламент повернутися до розгляду питань, які хвилюють суспільство, а не тільки штаб Порошенка.

Vadym Novynskyi: Harmonization of the“Steinmeier Formula” gives hope for progress in negotiations on peace and the exchange of prisoners.
Вадим Новинський: Узгодження«формули Штайнмайєра» дає надію на прогрес в переговорах щодо досягнення миру та обміну ув'язненими.

Vadym Novynskyi on the results of the Paris Summit: for the first time in six years, there was held a meeting of the presidents of Ukraine and Russia.
Вадим Новинський про підсумки Паризького саміту: вперше за шість років пройшла зустріч президентів України і Росії.

Vadym Novynskyi wished all Ukrainians on this day to feel love and joy, warmth and power of the Holy Fire with faith in the heart!
Лідер опозиції Вадим НОВИНСЬКИЙ побажав усім українцям у цей день з вірою в серці відчути любов і радість, тепло і силу Благодатного вогню!

Vadym Novynskyi sincerely thanked the staff headed by Maryna Ihonyna for their selfless labor, which is now ignored by the state.
Вадим Новинський щиро подякував співробітникам на чолі з їх керівником Мариною Ігоніною за їхню подвижницьку працю, яку зараз ігнорує держава.

Vadym Novynskyi: President has already made his pocket Constitutional Court, the judicial system, now he wants to privatize the law branch.
Вадим Новинський: Президент уже зробив свій кишеньковий Конституційний Суд, судову систему, зараз хоче приватизувати адвокатську галузь.

Vadym Novynskyi: The recipe for ending the war- the implementation of the Minsk agreements and the return of trust on both sides of the demarcation line.
Вадим Новинський: Рецепт завершення війни- виконання Мінських угод та повернення довіри по обидва боки лінії розмежування.

Vadym Novynskyi: The OPPOSITION BLOC insists on prolongation of moratorium on sale of agricultural land to all-Ukrainian referendum- Opposition bloc.
Вадим Новинський: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК наполягає на продовженні мораторію на продаж сільгоспземель до всеукраїнського референдуму- Оппозиционный блок.

Vadym Novynskyi: It is necessary to legislatively fix a moratorium on the interference of politicians in humanitarian issues that do not unite, but divide the country.
Вадим Новинський: Необхідно законодавчо закріпити мораторій на втручання політиків у гуманітарні питання, які не об'єднують, а ділять країну.

Vadym Novynskyi: 47 thousand out of 61 thousand party members of the OPPOSITION BLOC have already nominated delegates to the Party Congress to be held on December 15.
Вадим Новинський: 47 тисяч членів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ з 61 тисячі партійців вже висунули делегатів на з'їзд партії, який відбудеться 15 грудня.

According to Vadym Novynskyi, the people are waiting for Volodymyr Zelensky to unite society and respond to the most important challenges that Ukraine faces now.
За словами Вадима Новинського, народ чекає, щоб Володимир Зеленський об'єднав суспільство та відповів на найважливіші виклики, які зараз стоять перед Україною.

According to Vadym Novynskyi, for qualitative growth, the city needs large infrastructure projects- the embankment, universities, parks and squares, schools and hospitals.
За словами Вадима Новинського, для якісного зростання місту потрібні великі інфраструктурні проекти- набережна, університети, парки та сквери, школи та лікарні.

According to Vadym Novynskyi, the resolution violates the right of citizens to freedom of religion guaranteed by the Constitution and is a direct interference of the state in church affairs.
За словами Вадима Новинського, постанова порушує гарантоване Конституцією право громадян на свободу віросповідання і є прямим втручанням держави в справи церкви.

According to Vadym Novynskyi, the desire of the united opposition forces is to achieve unity in Ukrainian society, so that mutual trust and mutual respect come between citizens.
За словами Вадима Новинського, прагненням об'єднаної опозиційної сили є досягнення єдності в українському суспільстві, щоб між громадянами настали взаємна довіра та взаємоповага.

According to Vadym Novynskyi, this indicates that Poroshenko's supporters did not understand why in the March 31 elections only 16% of Ukrainians supported the course of the current head of state.
На думку Вадима Новинського, це свідчить про те, що прихильники Порошенко так і не зрозуміли, чому на виборах 31 березня лише 16% українців підтримали курс чинного глави держави.

This, according to Vadym Novynskyi, will allow restoring the economic communication with temporarily uncontrolled areas of the Donbas, after which the political reintegration of the region will begin.
Це, за словами Вадима Новинського, дозволить відновити економічні зв'язки з тимчасово непідконтрольними районами Донбасу, після чого почнеться і політична реінтеграція регіону.

Vadym Novynskyi focused on the fact that over 40% of the citizens of Ukraine speak Russian, another 30% speak Russian and Ukrainian, that is, about 70% of Ukrainians are native Russian speakers.
Вадим Новинський акцентував увагу на тому, що понад 40% громадян України говорять російською мовою, ще 30%- російською та українською, тобто близько 70% українців- носії російської мови.

MP Vadym Novynskyi, member of the Verkhovna Rada Committee on Donbas Reintegration, introduced a draft law proposing to exempt residents of the demarcation line in the Donetsk and Luhansk regions from paying a military levy.
Народний депутат Вадим Новинський, член Комітету ВРУ з питань реінтеграції Донбасу вніс законопроект, яким пропонується звільнити жителів лінії розмежування в Донецькій та Луганській областях від сплати військового збору.