Що таке VALERIAN ROOT Українською - Українська переклад

• корінь валеріани
• кореня валеріана
• кореня валеріани

Приклади вживання Valerian root Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to take valerian root….
Як взяти Валеріанське коріння.

Valerian Root is a sleep aid and helps reduce anxiety.
Корінь валеріани є засобом сну і допомагає зменшити тривожність.

How exactly can valerian root help?
Як ще може допомогти корінь валеріани?

It is used together with the seeds of fennel and valerian root.
Він використовується спільно з насінням кропу і коренем валеріани.

When to dig up valerian root and how it should be stored.
Коли викопувати корінь валеріани і як його слід зберігати.

One of the most valuable herbs is valerian root.
Одним з найдорожчих видів сировини є корені валеріани.

With extreme caution, use valerian root for pregnant and lactating women.
З особливою обережністю слід застосовувати корінь валеріани вагітним і годуючим жінкам.

Children below the age of 3 years should not be given Valerian root.
Дітям до трьох років також не рекомендується давати корінь валеріани.

Due to the vigorous reaction of cats, valerian root is also known as“catnip”.
У зв'язку з бурхливою реакцією котів, валер'янку також називають«котячої травою».

In addition, children under the age of three years old should not take valerian root.
Дітям до трьох років також не рекомендується давати корінь валеріани.

Take equal parts of yarrow, valerian root, Potentilla goose burnet, urtica dioca.
Взяти в рівних частинах деревій, корінь валеріани, перстач гусячу кровохлебку, кропиви дводомної.

Subjects who were going to undergo this procedure were given 1500 mg of valerian root 90 minutes before.
Суб'єктам, які збиралися пройти цю процедуру, заздалегідь вводили 1500 мг кореня валеріани 90 хвилин.

Valerian root supplements generally come in 500 mg doses which can be split between 2-3 doses per day.
Доповнювачі корінь валеріани зазвичай приходять Дози 500 мг які можуть бути розділені на дози 2-3 на добу.

Mix 1 teaspoon of Adonis grassspring and motherwort, valerian root and calendula flowers.
Змішайте по 1 чайній ложці трави горицвітувесняного і пустирника, кореня валеріани і квіток календули.

Antibiosis: Valerian root extract has the function of antibiosis, especially for the infection caused by gram positive bacteria.
Антибіоз: екстракт кореня Валеріана має функцію антибіозу, особливо для інфекції, викликаної грампозитивними бактеріями.

Maybe if we cross-reference attacks on pregnant women with valerian root, we can find something in the trailer.
Может, если будем искать нападения на беременных с упоминанием корня валерианы, то сможем найтичто-нибудь в трейлере.

To make valerian root tea, steep 2- 3 grams of dried valerian root in 1 cup(237 ml) of hot water.
Щоб приготувати чай з кореня валеріани, заваріть 2-3 грами висушеного кореня валеріани в 1 чашці(240 мл) гарячої води.

Aswangs use their long tongues"to inject chewed up valerian root to sedate their victims as they attack.".
Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережеванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения.".

The Valerian root, Black cohosh root, and Ginger root are considered components that improve female libido;
Корінь валеріани, чорний корінь cohosh і Гвоздика мелена вважаються компонентів, які покращують жіноче лібідо;

It copes with toxicosis and the collection of mint(2 tsp), valerian root(1 tsp), marigold flowers(2 tsp), yarrow herb(2 tsp).
Дуже добре справляється з токсикозом і збір з м'яти(2 ч. л.), кореня валеріани(1 ч. л.), квіток нагідок(2 ч. л.), трави деревію(2 ч. л.).

Valerian root is a natural sedative that can help your child sleep, and prevent him from waking up in the middle of the night.
Корінь валеріани є природним заспокійливим, яке може допомогти вашій дитині спати, і перешкодити йому прокидатися в середині ночі.

Researchers found that subjects reported significantly less anxiety after the procedure while taking the valerian root with few side effects(13).
Дослідники виявили, що суб'єкти повідомили значно менше занепокоєння після процедури, приймаючи корінь валеріани з невеликою кількістю побічних ефектів(13).

Valerian root has been used for centuries to treat nervous system disorders, and it is commonly used as a sleep aid as well.
Корінь Валеріана використовувалася століттями для лікування розладів нервової системи, і це зазвичай використовується як допомога для сну.

Nearly every person, whether he or she has a cat or not, knows about these pets' peculiar reaction to products which include valerian root as a main ingredient.
Практично кожна людина, незалежно від того, чи є у нього кішка чи ні, знає про незвичайну реакцію цих домашніх тварин на кошти, основним інгредієнтом яких виступає корінь валеріани.

Sleep improvement: Valerian root extract can effect on human's natural hormone cycle, which could help shorten the time to fall asleep.
Покращення сну: Екстракт кореня Валеріана може впливати на цикл природного гормону людини, що може допомогти скоротити час, щоб заснути.

The safety assessment has been mainly based on the long experience from the extensive therapeutic use in man, which indicates valerian root preparations to be safe.
Оцінювання безпеки базується переважно на багаторічному досвіді, отриманому в ході широкого терапевтичного застосування людьми, а це вказує на те, що препарати з кореня валеріани є безпечними для використання.

This research suggests that valerian root can be used as a natural way to calm patient anxiety before painful or difficult medical procedures.
Ці дослідження показують, що корінь валеріани можна використовувати як природний спосіб заспокоїти тривогу пацієнта перед болючими або складними медичними процедурами.

Provestra contains Red raspberry leaf, Licorice root, Damiana leaf, Valerian root, Ginger root, Black cohosh root, plus other components of a proprietary blend available only in Provestra!
Provestra містить Лист малини, кореня солодки, Даміан листя, кореня валеріани, імбир корінь, чорний корінь cohosh, а також інші компоненти є приватною власністю суміш доступна лише в Provestra!

In a 2015 study, researchers used valerian root to help women who were undergoing hysterosalpingography, a painful and stressful procedure for assessing causes of infertility.
У дослідженні 2015 дослідники використовували корінь валеріани, щоб допомогти жінкам, які перенесли гістеросальпінгографію, болючу та стресову процедуру оцінки причин безпліддя.

Provestra contains Red raspberry leaf, Licorice root, Damiana leaf, Valerian root, Ginger root, Black cohosh root, plus other components of a proprietary blend available only in Provestra!
Provestra містить листя червоної малини, корінь солодки, лист Даміана, кореня валеріани, корінь імбиру, чорний Cohosh корінь, а також інших компонентів патентована суміш доступна тільки в Provestra!