Що таке VALUABLE SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• цінні наукові
• цінну наукову
• цінних наукових

Приклади вживання Valuable scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

Languages are a source of valuable scientific data.
Мови- джерело цінних наукових даних.

It researched valuable scientific data, brought a lander on to the comets surface and took a vast number of pictures.
Було зібрано неймовірно цінні наукові дані, запущено зонд до поверхні комети та отримано величезну кількість унікальних фото.

In cooperation with other institutions, CSR publishes valuable scientific papers and bulletins.
Разом з іншими установами публікує науково-теоретичні роботи та соціологічні проекти.

I hope that our report will provide a valuable scientific evidence base for your discussions, as well as informing the negotiations at COP24 a couple of weeks later.".
Я сподіваюся, що наш звіт надасть цінну наукову базу для ваших дискусій, а також проінформує про сучасні кліматичні тенденції учасників кліматичних переговорів на COP24, що відбудуться за кілька тижнів після Саміту».

Even after it ran out of the coolant needed to keep its most temperature-sensitive instrument working, Spitzer continued to gather valuable scientific data.
Навіть після того, як у нього закінчився теплоносій, потрібний для підтримки найбільш чутливого до температури приймача, Spitzer продовжував збирати цінні наукові дані.

We could lose a valuable scientific resource.
Ми можемо втратити серйозну наукову установу.

The monopoly producer continues exclusive use of“evergreen” patents without changing the current formula of medicine and investing in truly valuable scientific developments.
Виробник-монополіст продовжує монополію використовуючи«вічнозелені патенти», не змінюючи діючу формулу ліків і не вкладаючись в по-справжньому цінні наукові розробки.

And of course, a lunar base would also yield valuable scientific data that would come in handy for future missions.
І, звичайно ж, місячна база також надасть важливі наукові дані, які стануть в нагоді майбутнім місіям.

Therefore, I express my gratitude to our scientists, writers and all those involved in research and propaganda of"Kitabi Dada Gorgud" and wrote valuable scientific papers and books for these jubilee ceremony.
Тому сьогодні, в цей ювілейний день я висловлюю вдячність нашим вченим, письменникам, всім громадянам, хто займався дослідженнями, пропагандою«Кітаби-Деде Горгуд» і написав цінні наукові твори, книги до цих ювілейним церемоній.

I hoped that by doing this research, I could establish this and how valuable scientific exploration could be for kids like me who didn't necessarily find their niche elsewhere.
Сподівалась, що завдяки дослідженню я зможу досягти цього, а також показати, наскільки наукові дослідження важливі для таких, як я, хто не може знайти свою нішу.

If everything goes well, he will have five more years to live, which means that for another five years the device will collect valuable scientific data from that area of space, which we cannot study in any other way.
Якщо все пройде добре, у нього залишиться ще п'ять років життя, а це значить, що протягом ще п'яти років апарат буде збирати цінні наукові дані з тієї галузі космосу, по-іншому вивчити яку ми не зможемо.

I hope that our report will provide a valuable scientific basis for your discussions, as well as inform the participants of climate negotiations at COP24 a couple of weeks after the Summit.".
Я сподіваюся, що наш звіт надасть цінну наукову базу для ваших дискусій, а також проінформує про сучасні кліматичні тенденції учасників кліматичних переговорів на COP24, що відбудуться за кілька тижнів після Саміту».

The Foundation has also been infiltrated by agents of the Insurgency in the past, resulting in the loss of valuable scientific data, theft of a number of anomalies, and deaths of personnel.
В минулому агенти повстанців також проникали до Фонду, що призвело до втрати цінних наукових даних, викрадення ряду аномалій та загибелі співробітників.

The project has also obtained some valuable scientific data over that time and is expected to help lead to some breakthroughs in areas such as low-frequency gravitational wave detection and interstellar molecules in the next three to five years.
Проєкт також отримав деякі цінні наукові дані за цей час, і очікується, що він допоможе призвести до деяких проривів у таких галузях науки, як виявлення низькочастотних гравітаційних хвиль і міжзоряних молекул у найближчі три-п'ять років, йдеться в повідомленні Сіньхуа.

If all goes well, he will have another five years of life, and it means that for another five years the unit will collect valuable scientific data from the same region of space, in another study which we can't.
Якщо все пройде добре, у нього залишиться ще п'ять років життя, а це значить, що протягом ще п'яти років апарат буде збирати цінні наукові дані з тієї галузі космосу, по-іншому вивчити яку ми не зможемо.

Others honored for their valuable scientific contributions include Maria Curie's oldest daughter Irene Joliet-Curie who won in 1935 for her work in chemistry, physicist Isidor Isaac Rabi(1944), and Roald Hoffmann whose work in chemistry earned him the award in 1981.
Інші лауреати отримали премію за цінні наукові матеріали- старша дочка Ірен Джоліо Кюрі, яка перемогла у 1935 році за свою роботу в галузі хімії, фізик Ісидор Ісаак Рабі(1944) і Роальд Хоффманн, робота в галузі хімії заслужила йому нагороду в 1981 році.

Since its establishing, Krok Press issued a number of important and valuable scientific papers, literary books, has started important cultural work in Ternopil and beyond.
З часу заснування, видавництво видало ряд важливих та цінних наукових праць, літературних книг, налагодило бурхливу культурну роботу в Тернополі та поза його межами.

These probes, which were well adapted for manned flights, flew over the moon to return to Earth to be equal properly brought to the laboratory scientists valuable scientific information as well as photographs of the Moon and Earth.
Ці автоматичні станції, які були пристосовані рівно ради пілотованих польотів, зробили обліт Луни з поверненням на Землю рівним чином доставили в лабораторії учених цінну наукову інформацію а також фотографії Місяця а також Землі.

Thus, a series of his graphic works"Ethnography of the Carpathians" is a valuable scientific material of the ethnographic nature, which preserves history, archaic, part of the things used by Boikos, Lemkos, Hutsuls, it conveys the spirit of ancestors, their philosophy of being.
Так, серія його графічних робіт«Етнографія Карпат»- це цінний науковий матеріал етнографічного характеру, який зберігає історію, архаїку, частину тих речей, якими користувалися бойки, лемки, гуцули, передає дух предків, їхню філософію буття.

The purpose of the meeting is to expand the scope of bilateral scientific and technical cooperation and increase the efficiency of international scientific and technical cooperation, share valuable scientific and technical resources of Ukraine with enterprises and institutions of China.
Мета зустрічі- розширити сферу двостороннього науково-технічного співробітництва і підвищити ефективність міжнародного науково-технічного співробітництва, поділитися цінними науково-технічними ресурсами України з підприємствами і установами Китаю.

Science", each scientist will save their valuable time for scientific activity.
Science», кожен вчений збереже свій дорогоцінний час для наукової діяльності.

Only those articles that are valuable from a scientific point of view are published.
До друку приймаються лише ті статті, що є цінними з наукової точки зору.

Hardly applicable, but valuable in the scientific and artistic relation documents are passed in libraries-depositaries.
Маловживані, але цінні в на­уковому та художньому відно­шенні документи передаються в бібліотеки-депозитарії.

Scattered over the picturesque hills of the Main European Watershed, in the heart of Europe, the park is extremely valuable natural and scientific object.
Розкинутий на мальовничих пагорбах Головного Європейського вододілу, у самому центрі Європи, заповідник є надзвичайно цінним природним і науковим об'єктом.

Only those articles that are valuable from the scientific point of view and contribute to solving actual educational problems and tasks are accepted for printing.
До друку приймаються лише ті статті, що є цінними з наукової точки зору та сприяють вирішенню актуальних освітніх проблем та завдань.

Early printed, rare and valuable books fund is one of the most valuable collections of the Maksymovych Scientific library.
Фонд стародруків, рідкісних і цінних книг є одним з найцінніших надбань Наукової бібліотеки імені М. Максимовича.

Reviewing(expert evaluation) of manuscripts of scientific articles is carried out to maintain a high scientific and theoretical level of the journal“Social development& Security” and to select the most valuable and relevant scientific papers.
Рецензування(експертне оцінювання) рукописів наукових статей здійснюється для підтримання високого науково-теоретичного рівня журналу«Theoretical and Applied Veterinary Medicine» та з метою відбору найбільш цінних та актуальних наукових робіт.

Reviewing(expert evaluation) of manuscripts of scientific articles is carried out in order to maintain a high scientific and theoretical level of the journal"Legal Position" and to select the most valuable and relevant scientific works.
Рецензування(експертне оцінювання) рукописів наукових статей здійснюється для підтримання високого науково-теоретичного рівня журналу«Правова позиція» та з метою відбору найбільш цінних та актуальних наукових робіт.

Reviewing(expert evaluation) of manuscripts of scientific articles is carried out in order to maintain a high scientific and theoretical level of the journal"Public Administration and Customs Administration" and to select the most valuable and relevant scientific works.
Рецензування(експертне оцінювання) рукописів наукових статей здійснюється для підтримання високого науково-теоретичного рівня журналу«Публічне управління та митне адміністрування» та з метою відбору найбільш цінних та актуальних наукових робіт.