Що таке VALUABLE SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• цінні речовини
• цінних речовин

Приклади вживання Valuable substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sesame seeds Sesame oil keeps all valuable substances for ten years.
Олія сезаму зберігає всі цінні речовини протягом десяти років.

There are many valuable substances in flax flour, and not all of them can be produced by the body independently.
У лляної борошні багато цінних речовин, причому не всі вони можуть вироблятися організмом самостійно.

Pumpkin seeds are a real storehouse of vitamins and valuable substances.
Гарбузове насіння- це справжнє джерело вітамінів і цінних речовин.

The composition of the oil contains valuable substances that contribute to the recovery of injured and weakened strands.
У складі масла знаходяться цінні речовини, які сприяють оздоровленню травмованих і ослаблених пасом.

These are gently dried after the harvest in order to preserve all valuable substances.
Вони ретельно сушать після збору врожаю, щоб зберегти всі цінні речовини.

Any industrial processing, reduces the valuable substances and decreases the efficiency of natural substances..
Будь-яка промислова обробка знижує цінні речовини і знижує ефективність використання природних речовин..

They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
Вони мають виключно високий вміст важливих поживних і цінних речовин.

Other valuable substances delay the early onset of menopause, as well as reduce the number of hot flashes during the climax.
Інші цінні речовини відсувають швидке настання менопаузи, а також знижують кількість припливів при наступив клімаксі.

This plant is a real storehouse of vitamins, trace elements, biologically valuable substances.
Ця рослина- справжня комора вітамінів, мікроелементів, біологічно цінних речовин.

Proper and balanced diet, rich in vitamins, minerals and valuable substances, is considered the guarantor of the trouble-free erection.
Правильне і збалансоване харчування, багате на вітаміни, мінерали та цінні речовини, вважається гарантом безвідмовної ерекції.

By sutі, Tse concentrate, which contain calcium, magnesium, iron and other valuable substances.
По суті, це концентрат, в якому міститиметься кальцій, магній, залізо та інші цінні речовини.

In the latter case we would needlessly lose all valuable substances, when it is demonstrated that it effects are mutually supportive, generating a synergistic effect.
У цьому останньому випадку ми б необов'язково втратили всі цінні речовини, коли буде показано, що їх вплив підтримує один одного, генеруючи синергічний ефект.

Natural products without any use of chemicals and cooked with preservation of all biologically valuable substances;
Продукти природні, без всякої хімізації і приготовані зі збереженням усіх біологічно цінних речовин;

That is why it is necessary to learn to“spare” these valuable substances during storage and cooking.
Ось чому необхідно навчитися«щадити» ці цінні речовини при зберіганні і приготуванні їжі.

Products are natural, without any chemicals, and prepared with the preservation of all biologically valuable substances;
Продукти природні, без всякої хімізації і приготовані зі збереженням усіх біологічно цінних речовин;

Due to careful processing in the production process, all the valuable substances that make up the fungus are stored.
Завдяки дбайливого обробці в процесі виробництва збережені всі цінні речовини, що входять до складу гриба.

Especially useful are seasonal fruits and vegetables, because at that time they have a lot of valuable substances.
Особливо корисні сезонні фрукти та овочі, так як на той період вони володіють великою кількістю цінних речовин.

Is rich in vitamins, amino acids, microelements, antioxidants and other valuable substances useful for healthy work of the whole organism.
Багатий вітамінами, амінокислотами, мікроелементами, антиоксидантами та іншими цінними речовинами, корисними для здорової роботи всього організму.

Especially this can happen in the winter-spring period, when the human body does not get the required amount of nutrients and valuable substances.
Особливо таке може статися в зимово-весняний період, тоді, коли організм людини не отримує необхідну кількість поживних та цінних речовин.

Through the use of hydrodistillation, the final product retains all valuable substances and has the maximum positive effect.
Завдяки використанню гідродістілляціі кінцевий продукт зберігає всі цінні речовини і чинить максимальний позитивний вплив.

Valuable substances in these products of bifido- and lactobacillus stimulate the process of digestion, and reduce the effect of antibiotics used in the treatment of bronchitis.
Цінні речовини в цих продуктах біфідо- і лактобактерії стимулюють процес травлення, і знижують дію використовуваних при лікуванні бронхіту антибіотиків.

Researches of scientists prove that it is the algae that most accumulate in itself the valuable substances contained in seawater.
Дослідження вчених доводять, що саме водорості найбільше акумулюють у собі цінні речовини, що містяться в морській воді.

In addition, strawberries contain many other valuable substances that do not break down when it is dried(gentle drying) and make it an effective natural remedy in the fight against many diseases.
Крім цього, полуниця містить безліч інших цінних речовин, які не руйнуються при її в'яленні(лагідному сушінні) і роблять її ефективним натуральним засобом в боротьбі з багатьма хворобами.

Mineral resources- is minerals that are deposited on the bottom and under the ocean bottom and valuable substances that can be extracted from seawater.
Мінеральні ресурси- це корисні копалини, які залягають на дні та під дном океану та цінні речовини, які можна видобути з морської води.

Such a wealth of vitamins, minerals and other valuable substances, which nature has saturated the pollen, aboutbyasnyaetsya that these components(200) should provide a life activity of plants and reproduction.
Таке багатство вітамінів, мінералів та інших цінних речовин, якими природа наситила квітковий пилок, проб'ясняется тим, що всі ці компоненти(більше 200) повинні забезпечити життєдіяльність і розмноження рослин.

The richness and quality of the natural complex of protein, oil, vitamins and other biologically valuable substances fruits of this plant are one of the most important food.
За багатством і якістю природного комплексу білка, масла, вітамінів та інших біологічно цінних речовин плоди цієї рослини є одним з найбільш важливих продуктів харчування.

Our gardens are specifically located towards the sun- from sunrise to sunset each fruit from all sides is heated by the sunlight to give the maximum amount of heat for proper timely maturation, preservation of natural saturated colors and valuable substances.
Наші сади спеціально розташовані у напрямку до сонця- від сходу до заходу кожен фрукт з усіх боків обігрівається сонячними променями, отримуючи максимальну кількість тепла для своєчасного правильного дозрівання, збереження природного насиченого кольору і цінних речовин.

Especially useful to drink a drink to expectant mothers who receive not only valuable substances for the full development of the fruit, but forget about the bouts of morning sickness.
Особливо корисно пити напій майбутнім мамам, які отримують не тільки цінні речовини для повноцінного розвитку плоду, а й забудуть про приступи токсикозу.

So, simple carbohydrates(sugar and other sweets) do not contain any biologically valuable substances, except for energy, so the energy of these products is called"empty calories".
Так, прості вуглеводи(цукор та інші солодощі) не містять будь-яких біологічно цінних речовин, крім енергетичних, тому енергію цих продуктів називають«порожніми калоріями».

So, simple carbohydrates(sugar and other sweets) do not contain any biologically valuable substances, except energy, therefore the energy of these products is called“empty calories”.
Наприклад, прості вуглеводи(цукор і інші солодощі) не містять будь-яких біологічно цінних речовин, окрім енергетичних, тому енергію цих продуктів називають«порожніми калоріями».