Що таке VAN GOGH'S Українською - Українська переклад

• ван гога
• ван гог
• ван ґоґа

Приклади вживання Van gogh's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Van Gogh 's Sunflowers.
Соняшники Ван Гога.

Many people believe that van Gogh's final painting is“Wheat Field with Crows.”.
Останнє полотно, яке написав Ван Гог,-«Пшеничне поле з воронами».

Van Gogh 's Wheat Fields with Cypresses 1889.
Пшеничне поле кипарисом 1889 ван Гога.

She is a prominent critic of Islam, and her screenplay for Theo Van Gogh's movie"Submission" led to death threats.
Вона є відомим критиком ісламу і її сценарій для фільму Тео ван Гога«Покора» призвів до погроз смерті.

Considered Van Gogh's last work,“Wheatfield with Crows.”.
Останнє полотно, яке написав Ван Гог,-«Пшеничне поле з воронами».

Stone's main source for Lust for Life, as noted in the afterword, was Van Gogh's letters to his brother Theo.
Основним джерелом книги Стоуна«Жага до життя»(англ. Lust For Life), як зазначено в післямові, були листи Ван Гога до брата Тео.

Van Gogh's last dark painting was entitled“Wheatfield With Crows”.
Останнє полотно, яке написав Ван Гог,-«Пшеничне поле з воронами».

It is fantastic news that two drawings can now definitively be added to Van Gogh's oeuvre,' museum director Axel Rüger said.
Це фантастична новина, що тепер дві картини можуть бути остаточно додані до творчості Ван Гога»,- сказав директор музею Аксель Рюгер.

Dr. Gachet Van Gogh's painting was written in 1890, shortly before his death.
Портрет доктора Гаше Ван Гог написав у 1890 році, незадовго до смерті.

They capture at first sight thanks to the contrast and harmony of the colored spots in which art critics find a way to Van Gogh's special style.
Вони захоплюють з першого погляду завдяки контрасту і гармонії кольорових плям, у яких мистецтвознавці знаходять відсилки до особливого стилю Ван Гога.

In late July, however, Van Gogh's Uncle Vincent died and left a legacy to Theo.
Однак, в кінці липня помирає дядько Ван Гогів, Вінсент, і залишає Тео спадщину.

Parish Priest's House in Nyuenen by Vincent Van Gogh The landscape, written in 1885, depicts the house in which Van Gogh's youth passed.
Будинок парафіяльного священика в Нюэнене- Вінсент Ван Гог На пейзажі, написаному в 1885 році, зображений будинок, у якому пройшла юність Ван Гога.

Today, Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings, to have ever been sold at an auction.
Нині роботи ван Гога є одними з найдорожчих картин, що коли-небудь продавалися у світі.

Since his first exhibitions in the late 1880s, Van Gogh's fame grew steadily among colleagues, art critics, dealers and collectors.
Починаючи з перших виставок його творів наприкінці 1880 рр. слава Ван Ґоґа постійно зростала серед його колег та художніх критиків, а також серед арт-дилерів та колекціонерів.

Van Gogh's painting was created at the French home of his doctor just months before his death in 1890.
Ван Гог написав картину у французькому будинку свого лікаря лише за кілька місяців до смерті в 1890 році.

Since his first exhibits in the late 1880s, Van Gogh's fame grew steadily, among his colleagues and among art critics, dealers and collectors.
Починаючи з перших виставок його творів наприкінці 1880-х слава ван Гога постійно зростала серед його колег та художніх критиків, а також серед арт-ділерів та колекціонерів.

Looking at the pictures on our website, you can imagine a walk in Montmartre studio Picasso or Dali, the cool shade of the bridge, who wrote Monet, Van Gogh's sunflowers or nudes Gauguin.
Розглядаючи картини на нашому сайті можна уявити собі прогулянку на Монмартрі, майстерню Пікассо або Дали, прохолодну тінь біля мосту, який писав Моне, соняшники Ван Гога або натурниць Гогена.

Right, after van Gogh's Starry Night and for many art historians, especially modernists, by far their most important painting.
Так, після"Зоряної ночі" Ван Гога, і для багатьох істориків мистецтва, особливо модернізму, безумовно найбільш важлива картина.

Influenced by Jean-Francois Millet and the Barbizon School artists, van Gogh's early work comprises dour portraits of Dutch peasants and depressing rural landscapes.
Ранні роботи Ван Гога створені під впливомЖана-Франсуа Мілле і художників Барбізонської школи- це суворі портрети голландських селян і гнітючі сільські пейзажі.

Vincent Van Gogh's canvases are different from many works of academic classical painting, and besides, from the majority of works of impressionistic art.
Полотна Вінсента Ван Гога відмінні від багатьох робіт академічної класичної живопису, а крім того, від більшості робіт імпресіоністичного мистецтва.

During the first weeks of his stay in Auvers-sur-Oise, a small town near Paris, Van Gogh's favorite subjects were nearby farms and moss-covered thatched roofs of village houses.
Під час перших тижнів перебування в Овер-сюр-Уаз, невеликому містечку поблизу Парижа, улюбленими сюжетами Ван Гога були прилеглі ферми і покриті мохом солом'яні дахи сільських будинків.

In Van Gogh's work life is irresistible, like a stream of consciousness or restless turbulent swarm of thoughts, ideas, whose beauty still need to be able to feel and appreciate.
В роботах Ван Гога життя нестримна, немов потік свідомості або бурливий неспокійний рій думок, ідей, чию красу потрібно ще вміти відчути і оцінити.

From March 1st 2019 to January 5th 2020, the Carrieres de Lumieres, the former stone quarry turned immersive art museum in Les-Baux-de-Provence, hosts an exhibition dedicated to Vincent Van Gogh's masterpieces.
З 1-го березня 2019 до 5-го січня 2020, Carrieres де Люм'єр, колишній кам'яний кар'єр перетворився захоплюючий художній музей в Ле Бо-де-Прованс, проходить виставка, присвячена шедеврів Вінсента Ван Гога.

In the trailer we see van Gogh's iconic paintings flicker into life as we're taken on a journey through his turbulent life, accompanied by narration taken from the words of the people who knew him.
У трейлері ми бачимо, як знамениті картини ван Гога оживають, ми проходимо шлях через його бурхливе життя, супроводжене розповіддю, взятою зі слів людей, які його знали.

I mean just think of the sheer variety-- a baby's face, Berlioz's"Harold in Italy," movies like"The Wizard of Oz" or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji,"Der Rosenkavalier," a stunning match-winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's"Starry Night," a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen.
Задумайтесь про цю цілковиту різноманітність: обличчя маляти,"Гарольд в Італії" Берліоза, фільми на кшталт"Чарівник країни Оз", п'єси Чехова, пейзажі центральної Каліфорнії, вигляд гори Фуджі Хокусая, опера"Кавалер Троянди", прекрасний переможний гол на матчі Світового чемпіонату з футболу,"Зоряна ніч" Ван Гога, новела Джейн Остін, танці Фреда Астера.

While it's too easy to say Van Gogh's turbulent genius enabled him to depict turbulence, it's also far too difficult to accurately express the rousing beauty of the fact that in a period of intense suffering, Van Gogh was somehow able to perceive and represent one of the most supremely difficult concepts nature has ever brought before mankind, and to unite his unique mind's eye with the deepest mysteries of movement, fluid and light.
Можна сказати, що геніальність Ван Гога дозволила йому зобразити турбулентність, але неможливо осягнути дивовижність того факту, що в період сильного страждання, Ван Гог зумів сприйняти і відобразити одне з найважчих для розуміння понять, що коли-небудь поставали перед людством, та поєднати власне унікальне бачення з найдивовижнішами секретами руху, рідини і світла.