Що таке VANCO Українською - Українська переклад

• венке
• венко
• компанією vanco

Приклади вживання Vanco Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Vanco Arnesen?
Це Венке Арнесен?

From 2007 till 2011 she was the vice-president of Vanco Prykerchenska Ltd.
В період з 2007 по 2011 роки, обіймала посаду віце-президента з фінансів Vanco Prykerchenska Ltd.

My name Vanco Arnesen.
Мене звуть Венке Арнесен.

Vanco Prykerchenska Ltd.
Венко Прикерченська Лтд.

What is Vanco does?
Що це Венке робить?

Vanco Prikerchenska Ltd.
Венко Прикерченська Лтд.

In 2007-2011, she was the Finance Vice-President at Vanco Prykerchenska Ltd.
До цього, в період з 2007 по 2011 роки, обіймала посаду віце-президента з фінансів Vanco Prykerchenska Ltd.

Vanco should not know anything.
Венке не повинна нічого знати.

In April and May 2008, the government cancelled the license of Vanco Prykerchenska and withdrew from the PSA.
У травні 2008 року уряд анулював ліцензію Vanco Prykerchenska і вийшов з УРП.

Korniychuk, Vanco Prykerchenska Ltd. is not any subsidiary of Vanco Energy(USA).
КОРНІЙЧУКА,«Vаnсo Prykerchenska Ltd» не є дочірньою компанією американської компанії«Vаnсo Energy».

Ukraine Cub Energy Arawak Energy Cadogan Petroleum Great East Energy Shelton Petroleum Vanco Prykerchenska.
України Cub Energy Arawak Energy Cadogan Petroleum Great East Energy Shelton Petroleum Венко Прикерченська.

Vanco went to the international arbitration, simultaneously offering the renewal of cooperation under the PSA to the government of Ukraine.
Vanсo звернулася в міжнародний арбітраж, одночасно продовжуючи робити уряду України пропозиції про відновлення співпраці в рамках УРП.

Zlochevsky also expressed hope that by late 2010 the amicable agreement would be signed and Vanco would start operating on the shelf.
Він також висловив надію, що до 2011 року мирову угоду буде підписано і Vanco почне роботу.

The government informed Vanco companies that there will be no talks if Vаnсo International Ltd. does not stop its arbitration in Stockholm”, Ye.
Уряд інформував компанії Vаnсo, що переговори не відбудуться, якщо«Vаnсo Prykerchenska Ltd» не призупинить арбітражну процедуру в Стокгольмі”,- зазначив Є.

The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce approved a settlement agreement between Ukraine and Vanco Prykerchenska at the end of December 2012.
Арбітражний інститут Торгової палати Стокгольма в кінці грудня 2012 затвердив мирову угоду між Україною та компанією Vanco Prykerchenska.

Vanco Prykerchenska is owned in equal shares by Vanco International, DTEK Holdings Limited of Ukrainian businessman Rinat Akhmetov, Shadowlight Investments Limited of Russian businessman Yevgeniy Novitsky, as well as Integrum Technologies Limited.
Власниками Vanco Prykerchenska з рівною пайовою участю є Vanco International, DTEK Holdings Limited українського бізнесмена Ріната Ахметова, Shadowlight Investments Limited російського бізнесмена Євгена Новицького, а також компанія Integrum Technologies Limited.

Production Sharing Agreement on Prykerchenska Area has been signed by the Cabinet of Ministers of Ukraine and Vanco International Ltd on October 19th, 2007.
Угода про розподіл продукції щодо Прикерченської ділянки підписана Кабінетом Міністрів України та компанією Vanco International Ltd 19 жовтня 2007 року.

Later, Vanco International Ltd assigned its rights and obligations under the PSA toVanco Prykerchenska Ltd. On December 2nd, 2007 Vanco Prykerchenska Ltd received the Special Permit for the Reserves Use regarding Prykerchenska Site from the Ministry of Environment and Natural Resources of Ukraine.
Пізніше, Vanco International Ltd переуступила своє права і обов'язки за УРП компанії Vanco Prykerchenska Ltd, що вже 2 грудня 2007 отримало від Міністерства екології та природних ресурсів України спеціальний дозвіл на надрокористування щодо вищезазначеної ділянки.

Further, the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce approved a settlement agreement between Ukraine and Vanco Prykerchenska at the end of December 2012.
Далі Арбітражний інститут Торгової палати Стокгольма наприкінці грудня 2012 року затвердив мирову угоду між Україною та компанією Vanco Prykerchenska.

The Ukrainian side recalls its proposals on peaceful settlement of the conflict with Vanco Prykerchenska Ltd., because the Ministry of Justice, which was commissioned to hold negotiations with the company on behalf of the Ukrainian government, received an official confirmation that the company filed for international arbitration with Ukraine at the Stockholm Chamber of Commerce.
Українська сторона відкликає свої пропозиції щодо мирного врегулювання спору з компанією«Vаnсo Prykerchenska Ltd», оскільки Міністерство юстиції, яке від імені українського уряду уповноважене вести переговори з компанією, отримало офіційне підтвердження того, що компанія звернулася до Арбітражного інституту Торговельної палати м. Стокгольма.

This was the main reason for the dissolution by the Cabinet of Ministers of the agreement and the start of an international trial, in which Vanco Prykerchenska acted as the plaintiff.
Це стало основною причиною розриву з боку Кабміну угоди і початку міжнародного розслідування, позивачем у якому виступила Vanco Prykerchenska.

Meanwhile, Akhmetov's entities are showing interest in the extraction of gas on the Black Sea shelf(Vanco Prykerchenska) as well as of unconventional gas that could bring maximum profits in view of existing expensive imported fuels.
Паралельно структури Ахметова виявляють інтерес до виробництва як газу на шельфі Чорного моря(Vanco Prykerchenska), так і нетрадиційного газу, що може принести максимальні прибутки саме в умовах дорого імпортного палива.

According to him, regardless of the Ukrainian side's proposal to carry out talks to settle the conflict and to recall the application from the Stockholm arbitration, Vanco Prykerchenska Ltd. did not do that.
Він зазначив, що незважаючи на пропозицію української сторони провести переговори для взаємоприйнятного розв'язання спору та відкликати своє звернення до Стокгольмського арбітражу,«Vаnсo Prykerchenska Ltd» не зробила цього.

Korniychuk stressed that the government of Ukraine spoke for fair talks with Vanco companies to achieve mutually acceptable mechanisms to settle the conflict.
КОРНІЙЧУК наголосив, що уряд України послідовно висловлювався за добросовісні переговори з компаніями Vаnсo для досягнення взаємоприйнятних механізмів врегулювання спору.

Despite the victory at the selection stage, the company was not able to start drilling, because after a year and a half after approval, it transferred the rights and obligations under the PSA to Vanco Prykerchenska established in August 2007.
Незважаючи на перемогу на етапі відбору, компанія так і не змогла взятися до буріння, адже вже за півтора року після узгодження вона переуступила права та обов'язки за УРП компанiї Vanco Prykerchenska, створенiй у серпнi 2007 року.

The last such competition for the development of offshore oil and gas sites took place in 2006, when the right to develop the Prykerchenska oil and gas site(12.96 thousand km2) was received by Vanco International, a 100 percent subsidiary of Vanco Energy Company(USA).
Останній такий конкурс на розробку морських нафтогазових ділянок відбувся у 2006 році, коли право розробки Прикерченської нафтогазоносної дiлянки(12, 96 тис. кв. км) отримала Vanco International, 100-вiдсоткова дочiрня компанiя Vanco Energy Company(США).