Що таке VARIES FROM YEAR TO YEAR Українською - Українська переклад

• змінюється з року в рік
• щороку різняться
• варіюються від року до року
• змінюється щороку

Приклади вживання Varies from year to year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its date varies from year to year.
Його дата змінюється з року в рік.

On the Gregorian calendar, the date varies from year to year.
У міжнародному григоріанському календарі дати варіюються від року до року.

Ash Wednesday varies from year to year because of the variation in the Easter dates.
Попільна середа змінюється з року в рік через відмінності у датах Великодня.

The dates on Gregorian calendar varies from year to year.
У міжнародному григоріанському календарі дати варіюються від року до року.

The programme varies from year to year but past lecture topics have included:.
Теми змінюються від року до року, але ось вибірка по темам минулих років:..

The corresponding Western Gregorian calendar dates varies from year to year:.
Відповідні дати західного григоріанський календар залежать від року до року:.

Flu season varies from year to year.
Сезон грипу змінюється від року до року.

The islands are always very complex shape, which also varies from year to year.
Острови завжди мають дуже складну форму, яка до того ж змінюється рік від року.

The size of the hole varies from year to year, partly due to temperature in the upper atmosphere.
Розмір діри змінюється з року в рік, почасти в залежності від температури верхніх шарів атмосфери.

Unfortunately, it is not always easy to know what is meant by"high quality" and quality judgment often varies from year to year.
На жаль, не завжди легко дізнатися, що означає„висока якість”, а судження про якість часто відрізняються з року в рік.

The specific challenge varies from year to year, but they all focus on improving the lives of some of the world's poorest people.
Питома завдання змінюється з року в рік, але всі вони спрямовані на покращення життя найбідніших людей у світі.

The divergence from these average figures can be quite large; for example, the springtime water volume at Kyiv varies from year to year from 46 to 78 percent of the annual volume.
Відхилення від цих даних бувають досить значні, наприклад, весняний стік води в Києві коливається в різні роки від 46 до 78%.

The number of fast days varies from year to year, but in general the Orthodox Christian can expect to spend a little over half the year fasting at some level of strictness.
Кількість постних днів змінюється щороку, але загалом православні християни проводять трохи більше півроку у постах різного рівня строгості.

Because the timing of the onset, peak and end of flu seasons varies from year to year and cannot be predicted, it is difficult to say.
Оскільки терміни початку, максимальної захворюваності та завершення сезонів грипу щороку різняться і їх не можна передбачити, точний час для вакцинації визначити неможливо.

The amount of sea ice passing through the Fram Strait varies from year to year and affects the global climate through its influence on thermohaline circulation.
Кількість проходження морського льоду через протоку Фрама змінюється з року в рік, і впливає на глобальний клімат через його вплив на термоциркуляцію.

In the Gregorian Calendar, the celebration usually falls in the month of November, but its date varies from year to year, based on the traditional dates of the Indian calendar.
За Григоріанським календарем свято відзначається в листопаді, але дата змінюється з року в рік згідно з датами традиційного індійського календаря.

Because the timing of the onset, peak, and end of influenza seasons varies from year to year and cannot be predicted, it is difficult to know the best time to be vaccinated each season.
Оскільки терміни початку, максимальної захворюваності та завершення сезонів грипу щороку різняться і їх не можна передбачити, точний час для вакцинації визначити неможливо.

Topics vary from year to year, taking into account their relevance.
Теми змінюються з року в рік з урахуванням їх актуальності.

The figures are approximate and may vary from year to year.
Всі дані є приблизними та можуть змінюватися з року в рік.

Conditions at any given location can vary from year to year, for example due to climate change or the emergence of new diseases.
Умови в будь-якому конкретному місці можуть різнитись з року в рік, наприклад через зміни клімату або виникнення нових захворювань.

The size of wild fish stocks may vary from year to year for many reasons- not just because of fishing.
Розмір запасів дикої риби може змінюватись від року до року з багатьох причин- не тільки через промисел.

The availability of optional modules may vary from year to year and will be subject to minimum student numbers being achieved.
Наявність додаткових модулів може змінюватися з року в рік і підлягатиме досягненню мінімальної кількості студентів.

Operating profit is therefore distinct from net income, which can vary from year to year, due to these exceptions in a firm's operating profit.
Таким чином, операційний дохід відрізняється від чистого прибутку, який може змінюватися з року в рік внаслідок змін цих винятків, що вносяться в операційний прибуток компанії.

For example, tuition can vary from year to year, and the availability of financial aid often changes.
Наприклад, плата за навчання може змінюватися з року в рік, а також наявність фінансової допомоги часто змінюється..

The average rainfall for the year is 589 mm, varying from year to year from 372 to 868 mm.
Середня кількість опадів за рік становить 589 мм, змінюючись по роках від 372 до 868 мм.

The type of scholarships will vary by school and even may vary from year to year.
Ці цифри варіюються в залежності від кожної школи і, можливо, навіть змінюватися з року в рік.

You will also select optional modules from a range of options and‘Special Subjects' which vary from year to year.
Ви також виберете додаткові модулі з ряду опцій та"Спеціальні предмети", які різняться з року в рік…[-].

Hibernation lasts about eight months and occurs from early September to May, but may vary from year to year.
Сплячка триває близько восьми місяців і відбувається з початку вересня до травня, але може змінюватися з року в рік.