Приклади вживання Vasilevsky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anton Vasilevsky.
Vasilevsky Descent.
Василівський спуск.Dmitry Vasilevsky.
Дмитро Василевський.Vasilevsky Descent.
Cafe" Comfort" Vasilevsky.
Кафе« Комфорт» Василівський р-н.Vasilevsky island.
Васильєвському острові.Interesting biography: Dmitry Vasilevsky-.
Цікава біографія: Дмитро Василевський-.Vasilevsky Valentin Pavlovich.
Василевський Валентин Павлович.It had a business centre“Leningrad” on Vasilevsky island.
Там горів бізнес-центр«Ленінград» на Василівському острові.Stalin, Zhukov, Vasilevsky was awarded the order twice.
Сталін, Жуков, Василевський нагороджені орденом двічі.Starting to earn decently, his parents bought an apartment on Vasilevsky Island.
Почавши пристойно заробляти, придбав батькам квартиру на Василєвському острові.Vasilevsky historical and architectural museum-reserve"Popov Castle".
Василівський історико-архітектурний музей-заповідник«Садиба Попова».Interesting biography: Dmitry Vasilevsky- a popular singer, musician, composer.
Цікава біографія: Дмитро Василевський- популярний співак, музикант, композитор.Vasilevsky potassium feldspar granite may contain from 40 to 70%.
Василевський граніт калієвого польового шпату може міститися від 40 до 70%.There also appeared ships under the names of Marshal Timoshenko, Shaposhnikov and Vasilevsky.
З'явилися також і кораблі з іменами маршалів Тимошенко, Шапошникова і Василевського.Holy Temple Vasilevsky rotunda- a unique example of the Orthodox architecture.
Свято-Василівський храм-ротонда- унікальний зразок православної архітектури.The general command of the troops in theKursk salient was provided by marshals Vasilevsky and Zhukov.
Загальне керівництво військами в Курському виступі здійснювалося маршалами Василевським і Жуковим.The design of red square and Vasilevsky Descent will cost at 47.3 million against 26 million a year earlier.
Оформлення Червоній площі і Василівського Спуску обійдеться в 47, 3 млн рублів проти 26 млн роком раніше.Vasilevsky live in Kherson, the whole family moved to the village Korolevka(now Fastiv district, Kyiv region), where she lived until 1895.
Василевському проживати в Херсоні, вся родина переїхала у с. Королівка(нині Фастівського району Київської області), де жила до 1895 р.For the Manchurian campaign, 50-year-old Marshal Vasilevsky planned a double envelopment of the Kwantung Army, attacking along three separate axes of advance.
В ході Маньчжурської операції 50-річний маршал Василевський планував подвійне охоплення Квантунської армії і наступ за трьома окремими напрямами.Vasilevsky descent, as we know it today, was formed as a result of the fire of 1812 and the reconstruction of Red Square had followed it.
Василівський спуск, яким ми його знаємо сьогодні, утворився в результаті пожежі 1812 року, а точніше- реконструкції Червоної площі, за ним послідувала.Starovojtovoj bury the poet in St. Petersburg on Vasilevsky Island was rejected-"is meant to solve for Brodsky the question of returning to their homeland".
Старовойтової поховати поета в Петербурзі на Васильєвському острові було відкинуто-«це означало б вирішити за Бродського питання про повернення на батьківщину».Vasilevsky descent, as we know it today, was formed as a result of the fire of 1812, to be exact- the reconstruction of Red Square, followed him.
Василівський спуск, яким ми його знаємо сьогодні, утворився в результаті пожежі 1812 року, а точніше- реконструкції Червоної площі, за ним послідувала.During the 1944 summer offensive,Stalin announced that he would appoint Vasilevsky Commander-in-Chief of Soviet Forces in the Far East once the war against Germany ended.
Ще влітку 1944 року Сталін повідомив Василевському про плани призначити його головнокомандуючим радянських військ на Далекому Сході після закінчення війни з Німеччиною.Vasilevsky as chief of the General staff(1942-1945) took an active part in the development and implementation of almost all major operations on the Soviet-German front.
Василевський в якості начальника Генерального штабу(1942-1945) брав діяльну участь у розробці й здійсненні практично всіх великих операцій на радянсько-німецькому фронті.In the northwest region is Vasilevsky district, which covers an area of 1.6 thousand square meters. miles.
На північному заході області розташований Василівський район, який займає територію площею 1, 6 тис. кв. км.He wanted to turn the Vasilevsky Island in the likeness of his beloved heart of Amsterdam, with canals instead of streets, which told the architect Le Blond develop a plan.
Він хотів перетворити Васильєвський острів на подібність милого його серцю Амстердама з каналами замість вулиць, для чого велів архітекторові Леблону розробити відповідний план.For a long time the status was uncertain Vasilevsky descent- before the revolution, he was considered part of the Red Square, then became Vasilievskaya area.
Довгий час статус Василівського спуску був невизначеним- до революції він вважався частиною Червоної площі, потім став Василівської площею.And although a number of reasons Vasilevsky Island and was not destined to become the center of the capital, there were built beautiful buildings and create a beautiful architectural ensembles.
І хоча з ряду причин Васильєвському острову так і не призначено було стати центром столиці, тут були збудовані прекрасні будівлі і створені прекрасні архітектурні ансамблі.On December 7, 1917, all invited except Zhydelev and Vasilevsky gathered in the Smolny Institute to discuss the competence and structure of the commission to combat counterrevolution and sabotage.
Грудня всі запрошені, окрім Жіделева й Василівського, зібралися в Смольному для обговорення питання про компетенцію та структурі комісії з боротьби з контрреволюцією і саботажем.
