Що таке VEGETABLE RAW MATERIALS Українською - Українська переклад

• рослинної сировини
• рослинна сировина
• рослинну сировину

Приклади вживання Vegetable raw materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fuel pellets and briquettes from wood and vegetable raw materials.
Паливні пеллети з деревної й рослинної сировини.

Drug products from vegetable raw materials the company manufactured.
Підприємство виробляє лікарські препарати, виготовлені з рослинної сировини.

Besides, the future students learned to obtain fragrant water from vegetable raw materials.
Також учні навчались отримувати запашну воду з рослинної сировини.

It is possible to store such vegetable raw materials for two years.
Зберігати таке рослинну сировину можна два роки.

Vegetable raw materials are laid out in a thin layer on the material and periodically tedied so that it is well dried.
Рослинна сировина тонким шаром розкладають на матеріалі і періодично ворушать, щоб воно добре просушилося.

You can prepare medicines from this vegetable raw materials in the home.
Можна готувати ліки з цього рослинної сировини в домашніх умовах.

(ii) vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day(average value on a quarterly basis).
Сировини рослинного походження продуктивністю виходу готової продукції, що перевищує 300 т на добу(середній показник за квартал);

KVINOL made from high quality vegetable raw materials produced by EUSA COLORS company(France).
КВІНОЛ виготовлений з високоякісної рослинної сировини виробництва компанії EUSA COLORS(Франція).

This is absolutely unique product, made not from animal, but from vegetable raw materials- soy milk.
Це абсолютно унікальний продукт, що виготовляється не з тваринної, а з рослинної сировини- соєвого молока.

It consists of natural vegetable raw materials, so the drug is able to cure various diseases in the short term.
У його склад входить натуральне рослинна сировина, тому даний лікарський засіб здатний вилікувати різні патології в короткий термін.

Technologies of food concentrates based on fruit and vegetable raw materials, tea, coffee and spices.
Технології харчових концентрованих продуктів на основі фруктово-овочевої сировини, чаю, кави та прянощів.

When receiving them, for example, from vegetable raw materials with valuable in the therapeutic relationship substances are extracted and a variety of related;
При одержанні їх, наприклад, з рослинної сировини разом з цінними у терапевтичному відношенні речовинами витягуються і різноманітні супутні;

Already then the main principle of the company was determined- to use only vegetable raw materials in production.
Вже тоді визначився головний принцип компанії- використовувати у виробництві тільки рослинну сировину.

In this case, dried vegetable raw materials should not stick together, it must be fragile and crumbly, keep it in a dry, dark place in paper bags or linen bags.
При цьому висушене рослинна сировина не повинно злипатися, має бути ламким і розсипчастим, зберігати його слід в сухому темному місці в паперових пакетах або полотняних мішечках.

Recent experiments have shown that paper can be made from cheap vegetable raw materials: bark, reeds and bamboo.
Нові досліди показали, що папір можна робити з дешевої рослинної сировини: деревної кори, очерету і бамбука.

It is especially important for those who make their own baked food, because our products are made only of high-quality vegetable raw materials.
Це особливо важливо для тих, хто виробляє пісну випічку, тому що наша продукція виготовляються тільки з високоякісної рослинної сировини.

After all, when using this product based on vegetable raw materials, you can feel a surge of strength and energy.
Адже при вживанні цього продукту на основі рослинної сировини, можна відчути приплив сил і енергії.

The unique geographical environment and favorable temperatures contribute to the presence of rich deposits of natural and vegetable raw materials of the highest quality.
Унікальна географічна середа і сприятлива температура сприяють наявності багатих родовищ тютюнових виробів та рослинної сировини найвищої якості.

They are made on the basis of in advance crushed and dried up vegetable raw materials, without any chemical additives, a pressing method under a high pressure.
Їх виготовляють на основі заздалегідь подрібненого і висушеного рослинної сировини, без будь-яких хімічних добавок, методом пресування під високим тиском.

The laminaria actively accumulates in the leaves toxics(especially compounds of heavy metals), and some regions of the World Ocean in which she lives are so contaminated that the vegetable raw materials extracted in them can become the poisoning reason.
Ламінарія активно накопичує в своєму листі токсичні речовини(особливо сполуки важких металів), а деякі райони світового океану, в яких вона живе, настільки забруднені, що здобуте в них рослинна сировина може стати причиною отруєння.

In this case there is a risk that in order to vyrasit such vegetable raw materials could be used pesticides, herbicides and so forth.
У даному випадку виникає ризик, що для того, щоб вирас таке рослинна сировина, могли використовуватися пестициди, гербіциди та ін.

Careful research has helped to address these shortcomings led to the obtaining of new preparations from vegetable raw materials, called novogalenovye drugs.
Ретельно проведені дослідження допомогли усунення цих недоліків та призвели до отримання нових препаратів з рослинної сировини, званих новогаленовыми препаратами.

Sometimes a glance is enough already to assumptions about the nature of the disease and some vegetable raw materials for cosmetic procedures massage Kiev best fit.
Часом вже першого погляду достатньо для припущення про характер захворювання і яка рослинна сировина для процедури косметичний масаж Київ краще підійде.

To solve these problems by ART LIFE(Tomsk), developed and produced biologically active food additives(BAA), based on vegetable raw materials, which have no side effects and contraindications.
Для вирішення цих завдань компанією АРТ ЛАЙФ(м. Томськ) розроблені та виготовлені біологічно активні добавки до їжі(БАД) на базі рослинної сировини, які не мають побічних ефектів і протипоказань.

Soy lecithin(Emulsifier Е322) is a natural food additive, which under modern conditions is produced mainly from vegetable raw materials(soybean, sunflower, rapeseed and other vegetable oils).
Соєвий лецитин(Емульгатор Е322)- це натуральна харчова добавка, яку в сучасних умовах отримують переважно з рослинної сировини(соєвої, соняшникової, ріпакової та інших рослинних олій).

Since 1998, the Aqua Cosmetics Group offers consumers cosmetics and products for the care of the house, made from natural, vegetable raw materials, with improved formulations technologists of the company.
З 1998 року Aqua Cosmetics Group пропонує споживачам косметичні засоби і товари для догляду за будинком, отримані з натуральної, рослинної сировини, з вдосконаленими рецептурами технологами компанії.

Legislative registration of the ban(the same as in the EU) to use the words“milk”,“chease” and“butter” towards the products containing vegetable raw materials would be totally logical and substantiated.
Закріплення у законодавстві такої заборони на використання термінів«молоко»,«сир»,«масло» для продуктів, що містять сировину рослинного походження, яка існує у ЄС, було б цілком логічним та обґрунтованим.

Norwegian fish feed manufacturers aim to ensure that the product is environmentally friendly, for example by using vegetable raw materials that do not cause deforestation and marine raw materials from sustainable fisheries.
Виробники норвезьких рибних кормів прагнуть забезпечувати таке виробництво, щоб воно було екологічно чистим, наприклад, використовуючи рослинну сировину та морську сировину тільки зі стійкого рибальства.

In the end of the study of the discipline“Organic Chemistry of Natural Compounds,” students will receive knowledge about methods for qualitative and quantitative determination of natural compounds in vegetable raw materials, conditions for sampling and basic stages of sample preparation for the analysis of natural objects, the basic classes and properties of natural compounds.
В результаті вивчення дисципліни«Органічна хімія природних сполук» студенти отримають знання про методи якісного та кількісного визначення природних сполук в рослинній сировині, умови відбору проб та основні стадії пробопідготовки до аналізу природних об'єктів, про основні класи і властивості природних сполук.