Що таке VERKHOVYNA DISTRICT Українською - Українська переклад

• верховинський район
• верховинський р-н
• верховинського району
• верховинському районі

Приклади вживання Verkhovyna district Англійська мовою та їх переклад на Українською

VERKHOVYNA DISTRICT.
Верховинського району.

Bukovets village, Verkhovyna district.
Буковець, Верховинський р-н.

Verkhovyna district, Burkut village.
Верховинський район, с. Буркут.

Barvinkiv village, Verkhovyna district.
Барвінків, Верховинський р-н.

The head of Verkhovyna district Petro Kermoschuk was not sleeping either.
Голова Верховинського району Петро Кермощук також не спав.

Ivano-Frankivsk region, Verkhovyna district.
Верховинский р-н, Дземброня.

So, it is no surprise that Verkhovyna district has been known as the land of tourism for more than 20 years.
То ж не дивно, що Верховинщина вже більше двадцяти років відома як край туризму.

Ivano-Frankivsk oblast, Verkhovyna district.
Івано-Франківська обл., Верховинський район.

Ivano-Frankivsk oblast, Verkhovyna district- Cities and villages of Ukraine on the maps. Ukraine cities maps.
Івано-Франківська область, Верховинський район- Міста та села України на картах. Карти міст України.

Ivano-Frankivsk region, Verkhovyna district.
Івано-Франківська обл., Верховинський район.

Ivano-Frankivsk oblast, Verkhovyna district, Iltsi village, Flesivka area. The prices: as agreed with owners.
Івано-Франківська обл., Верховинський район, с. Ільці, присілок Флесівка. Вартість: за домовленістю.

Ivano-Frankivsk region, Verkhovyna district.
Івано-Франківська область, Верховинський район.

This story is about religious migrants that now reside in the Carpathians, nearby the village of Kryvopillia, Verkhovyna district.
Ця історія- про релігійних переселенців, які тепер проживають у Карпатах поблизу селища Кривопілля Верховинського району.

Kryvorivnya village, Verkhovyna district, 78710.
Криворівня, Верховинський р-н, 78710.

The Greek Catholics pray in Ukrainian in 80 churches, primarily in Verkhovyna district.
Українською моляться греко-католики у 80 храмах, переважно на Верховині.

With the support of the Verkhovyna district state administration.
За підтримки Верховинської районної державної адміністрації.

Natural objects and reserves-«Painted Stone»- Verkhovyna district.
Природні об'єкти-«Писаний Камінь»- Верховинський район.

In the village Kryvorivnja(now Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region) Ivan Franko spent summer holidays in 1901- 1914.
У селі Криворівня(нині Верховинського району Івано-Франківської області) Іван Франко проводив літній відпочинок у 1901- 1914 роках.

Long after midnight, we with our first truck with products reached Verkhovyna district.
Далеко за північ ми з нашою першою хурою продуктів добралися до Верховинського району.

Verkhovyna district is the center of the Hutsul region, an area of rich historical and cultural heritage with many important monuments and archaeological sites.
Верховинський район є центром Гуцульщини, краєм із багатою історико-культурною спадщиною. На території парку є багато пам'яток історії та культури, археологічні пам'ятки.

Ivano-Frankivsk oblast, Verkhovyna district.
Івано-Франківська область, Верховинський район.

We offer you a comfortable rest in the village Krasnyck Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region on the banks of the Black Cheremosh river. At your service the Guest House«Krasny lug» for 8-10 places and the two-storey Guest House«Sofia» for 10-12 places.
Якщо бажаєте бути ближче до природи, пропонуємо затишний наметовий кемпінг в селі Красник Верховинського району Івано-Франківської області на березі річки Чорний Черемош, або любите відпочинок серед Карпат в комфортних умовах до Ваших послуг Садиба«КРАСНИЙ ЛУГ» на 8-10 місць та двоповерховий Гостинний двір«СОФІЯ» на 10-12 місць.

Charity concert in support of soldiers ATO took place in the village Verkhovyna district Yablunitsya.
Благодійний концерт на підтримку воїнів АТО відбувся в селі Яблуниця Верховинського району.

In 2018- NGO"Demforum" was one of the initiators and co-organizers of the International Forum of Eastern and Central Europe Via Carpatia- large-scale international event in Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region, which combines festivals, film screenings, concerts and an international conference on economic, infrastructure, ecological and tourist development of the Carpathian region.
ГО«ДЕМФОРУМ» виступила одним з ініціаторів та співорганізаторів Міжнародного форуму Східної та Центральної Європи Via Carpatia- масштабного міжнародного заходу у Верховинському районі Івано-Франківської області, який поєднав у собі фестивалі, кінопоказ, концертні програми та міжнародну конференцію з питань економічного, інфраструктурного, екологічного та туристичного розвитку Карпатського регіону.

The ruins of mountainous observatory"White elephant"(1938), mountain Pip Ivan on Chornohora range, Verkhovyna district.
Руїни високогірної обсерваторії"Білий слон"(1938 р.), г. Піп Іван на масиві Чорногора, Верховинський район.

Astronomical and meteorological observatory on Pip Ivan mount(2028 m) in Verkhovyna district, which is the highest located building in the region.
Астрономо-метеорологічна обсерваторія на г. Піп Іван(2028 м) у Верховинському районі, яка є найвище розташованою спорудою в регіоні.

The creative team of the project worked two full shooting days, one of which was organized in the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, the other- in the Ukrainian Carpathians- in the village of Kryvorivnya, Verkhovyna district, Ivano-Frankivsk region.
Творча команда проекту відпрацювала два повних знімальних дні, один з яких було організовано у Національному музеї народної архітектури та побуту України, другий- в українських Карпатах- у с. Криворівня Верховинського району Івано-Франківської області.

Astronomical and meteorological observatory on Pip Ivan mount(2028 m) in Verkhovyna district, which is the highest located building in the region.
Астрономо-метеорологічна обсерваторія на г. Піп Іван(2028 м) у Верховинському районі, яка є найвище розташованою спорудою в регіоні. Збудована 29 липня 1938 р.

Maricheika- is alpine lake of glacial origin located in Chornogora within Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region.
Маріче́йка- високогірне озеро льодовикового походження, розташоване у масиві Чорногора, в межах Верховинського району Івано-Франківської області.

After the presentation in the Verkhovna Rada, the exhibition will travel Ukraine from Kiev to the village of Kryvorivnya, Verkhovyna district, Ivano-Frankivsk region, where it will be exhibited on an ongoing basis.
Після презентації у Верховній раді України, виставка подорожуватиме Україною від Києва до села Криворівня Верховинського району в Івано-Франківській області, де експонуватиметься на постійній основі.