Що таке VINCENZO Українською - Українська переклад

• вінченцо

Приклади вживання Vincenzo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vincenzo Tiberio.
Вінченцо Тіберіо.

The closest airport is Trapani/ Birgi(Vincenzo Florio) which is 15 minutes drive away.
Найближчий аеропорт Трапані/ Бірджу(Vincenzo Florio), який 15 хвилинах їзди на автомобілі.

Vincenzo Nenchioni.
Vincenzo Ненчіоні.

In the same year, when Giovanni Dario settled in his palace, his daughter, Marietta married Patricia Vincenzo Barbaro.
У той же рік, коли Джованні Даріо поселився в своєму палаці, його дочка Марієтта вийшла заміж за патриція Вінченцо Барбаро.

Vincenzo Hello Vincenzo.
Vincenzo Привіт Вінченцо.

Bove was born in St. Petersburg in the family of Vincenzo Giovanni Bova, a painter from Naples who settled in Russia in 1782.
Йосип Бове народився у Петербурзі у родині живописця з Неаполя Вінченцо Джованні Бова, який оселився у Росії 1782 року.

Vincenzo is the man of my dreams.
Аризона, за чоловіка моїх мрій.

In 1969 a group of companies Fiat gained control of the car manufacturer the Lancia, founded in 1906, Vincenzo Lancia( of Vincenzo the Lancia).
У 1969 році група компаній Fiat отримала контроль над автомобілебудівної компанією Lancia, заснованої в 1906 році Вінченцо Ланча(Vincenzo Lancia).

Vincenzo will be with us again today.
Шевченко знову сьогодні з нами.

Born in Palmi near Reggio di Calabria, Cilea gave early indication of an aptitude for music when at the age of four he heard a performance of Vincenzo Bellini's Norma and was greatly affected by it.
Чілеа народився у Пальмі поблизу Реджо-Калабрії і рано почав проявляти хист до музики, коли у віці чотирьох років почув оперу«Норма» Вінченцо Белліні, яка дуже сильно на нього вплинула.

And Marco de Vincenzo so carried away by ribbons that adorned the belt weaves boots.
А Marco de Vincenzo так захопився стрічками, що прикрасив стрічковими переплетеннями чоботи.

Among the best parties, performed on the stage of the famous theatre, Luisa in“Luisa Miller”, Leonora in Trovatore, Violetta in La Traviata, Desdemona in Otello, Aida, Norma, in the eponymous Opera by Vincenzo Bellini.
Серед кращих партій, виконаних на сцені цього театру: Луїза в«Луїза Міллер», Леонора в«Трубадурі», Віолетта у«Травіаті», Дездемона в«Отелло», Аїда, Норма в однойменній опері Вінченцо Белліні.

In 1895 Vincenzo Tiberio, Italian physician, published a paper on the antibacterial power of some extracts of mold.
У 1895 році італійський лікар Вінченцо Тіберіо опублікував статтю про антибактеріальної силі деяких екстрактів цвілі.

After this he devoted himself principally to education and became director of the Conservatorio Vincenzo Bellini in Palermo, and then at his alma mater, the Conservatorio San Pietro a Maiella in Naples, where he ended his teaching career in 1936.
Після цього він присвятив себе головним чином освіті й став директором консерваторії Вінченцо Белліні в Палермо, а потім в своїй альма-матер, Консерваторії Сан-П'єтро Мажелла в Неаполі, де він закінчив свою викладацьку кар'єру в 1936 році.

Vincenzo Nibali has confirmed that he will not ride this year's Tour de France but will target the yellow jersey in 2014.
Вінченцо Нібалі підтвердив, що не буде їхати Тур де Франс у цьому році, але буде націлений на жовту майку у 2014-му.

Inter-seasonal collections from Versace, Cinq a Sept, Calvin Klein, Marco de Vincenzo, Sonia Rykiel, Alexander McQueen and Rosetta Getty presented fashionistas bell-bottomed trousers minimalist design, made mostly in black and white color scheme.
Міжсезоння колекції від Versace, Cinq a Sept, Calvin Klein, Marco de Vincenzo, Sonia Rykiel, Alexander McQueen і Rosetta Getty представили модницям брюки-кльош мінімалістичного дизайну, виконані переважно в монохромного кольоровій гамі.

Vincenzo Boccia, head of the Italian bosses' union, Confindustria, said his compatriots should not assume their country's“position in the club of advanced economies will remain unchanged regardless of the choices we make”.
Голова італійського союзу промисловців Confindustria Вінченцо Бочча заявив, що його співвітчизникам не варто гадати, ніби становище їхньої країни«в клубі розвинутих економік залишатиметься незмінним незалежно від зробленого нами вибору».

The permanent collection includes works by: Lippo Vanni, Sano di Pietro, Lorenzo di Bicci, Lorenzo di Credi, Vincenzo Catena, Francesco Bacchiacca, Bernardino Fungai, Adrian Isenbrandt, Jacob Jordaens, Jusepe de Ribera, El Greco, Francisco Goya, Thomas Gainsborough, Paul Gauguin, Claude Monet, Alfred Sisley, Frank Stella, Knox Martin, and Duane Hanson.
Постійна колекція включає твори: Ліппо Ванні, Сано ді П'єтро, Лоренцо ді Бічі, Лоренцо ді Кріді, Вінченцо Катена, Франческо Баккьякка, Бернардіно Фунгей, Адріана Ізенбрандта, Якоба Йорданса, Джузепе де Рібера, Ель Греко, Франциска Гоя, Томаса Гейнсборо, Пола Гогена, Клода Моне, Альфреда Сіслі, Френка Стелла, Нокса Мартіна та Дуейна Гансона.

In 1581 Vincenzo sent Galileo back to Pisa to live again with Muzio Tedaldi and now to enrol for a medical degree at the University of Pisa.
У 1581 році Вінченцо Галілей направив назад в Пізу, щоб знову жити з Музіо Тедалді і тепер записатися на медичну ступінь в Університеті Пізи.

Bahrain Merida rider Vincenzo nibali will not be able to continue the Tour de France due to injuries received on the 12th stage.
Гонщик Bahrain Merida Вінченцо Нібалі не зможе продовжити Тур де Франс через травму, отриману на 12-му етапі.

Certainly Vincenzo did not like the idea and resisted strongly but eventually he gave way a little and Galileo was able to study the works of Euclid and Archimedes from the Italian translations which Tartaglia had made.
Звичайно Вінченцо не подобається ідея і сильно чинили опір, але врешті-решт він поступився місцем мало, і"Галілео" була можливість вивчати твори Евклід і Архімед з італійських переказів, які Тарталья зробив.

Attori Signori: Giacomo Verdi Francesco Porri Giuseppe Afferri(tenore) Vincenzo Nicolini Signore: Camilla Mattei Caterina Spighi Le balli sono inventati e diretti delli Signori Fratelli Turchi The Thracian king Demofonte asks the oracle of Apollo how long the practice of the annual sacrifice of a virgin will continue.
Attori Signori: Giacomo Verdi Francesco Porri Giuseppe Afferri(tenore) Vincenzo Nicolini Signore: Camilla Mattei Caterina Spighi Le balli sono inventati e diretti delli Signori Fratelli Turchi Фракійський цар Демофонт питає оракула Апполона, скільки буде продовжуватися звичай приносити щорічно у жертву діву.

Message sent by: Vincenzo Hello Vincenzo, muscle strengthening in the event of a herniated disc may bring multiple benefits to the subject provided that certain precise rules are followed.
Повідомлення відправлено: Vincenzo Привіт Вінченцо, посилення м'язів у разі грижі міжхребцевого диска може принести кілька переваг суб'єкту за умови дотримання певних точних правил.

His special relation with Vincenzo Bellini began with Bianca e Fernando(1826) and continued until I puritani(1835), when he was one of the long-remembered"Puritani quartet" for whose voices the opera was written.
Його особливі стосунки з Вінченцо Белліні почалися з опери ‘Бьянка і Джернандо'(Bianca e Gernando) у 1826-му і продовжилася в ‘Пуританах'(I puritani) у 1835-му, коли співак став одним із чотирьох виконавців, для чиїх голосів опера була написана.

Count Vincenzo Agusta together with his brother Domenico formed MV Agusta at the end of the Second World War as a means to save the jobs of employees of the Agusta firm and also to fill the post-war need for cheap, efficient transportation.
MV Agusta» заснували Вінченцо та Доменіко формується в кінці Другої світової війни з метою зберегти робочі місця співробітників материнської компанії«Agusta», а також для задоволення післявоєнного попиту на дешеві ефективні засоби транспортування.

In 1591 Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son he had to provide financial support for the rest of the family and in particular have the necessary financial means to provide dowries for his two younger sisters.
У 1591 році Вінченцо Галілей, батько Галілея, помер, і з"Галілео" був старшим сином він надати фінансову підтримку для інших членів сім'ї і, в зокрема, мають у своєму розпорядженні необхідними фінансовими засобами для забезпечення приданого за два його молодших сестер.

In 1591, Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son, he had to provide financial support to the rest of the family and in particular have the vital budgetary intends to give endowments to his two more youthful sisters.
У 1591 році Вінченцо Галілей, батько Галілея, помер, і з"Галілео" був старшим сином він надати фінансову підтримку для інших членів сім'ї і, в зокрема, мають у своєму розпорядженні необхідними фінансовими засобами для забезпечення приданого за два його молодших сестер.

Filippo Vincenzo Romolo Salviati(29 January 1583(Florence)- 22 March 1614(Barcelona)) was an Italian nobleman, scientist and friend of Galileo.[1] He is remembered today mainly because he appears as one of the figures in Galileo's controversial work the Dialogue Concerning the Two Chief World Systems(1632).[2][3].
Філіппо Вінченцо Ромоло Сальвіаті(29 січня 1583( Флоренція)- 22 березня 1614( Барселона))- італійський дворянин, вчений і друг Галілея.[1] Сьогодні його пам'ятають головним чином тому, що він фігурує у спірній праці Галілея« Діалог щодо двох головних світових систем»(1632).[2][3].

Sardinian Prime Minister Vincenzo Gioberti Sardinian Prime Minister Cesare Balbo(briefly) Papal Prime Minister Pellegrino Rossi Papal Foreign Affairs Minister Terenzio Mamiani della Rovere Writer Alessandro Manzoni[8][9] Monsignor Antonio Rosmini-Serbati Marquess Gino Capponi Physicist Carlo Matteucci Historian Luigi Tosti.
Прем'єр-міністр Сардинії Вінченцо Джоберті Vincenzo Gioberti Сардинський прем'єр-міністрCesare Balbo Чезаре Бальбо(коротко) Прем'єр-міністр Папи Пелегріно РоссіPellegrino Rossi Міністр закордонних справ Папи Теренціо Маміані делла Ровере Письменник Алессандро Мандзоні[1][2] Монсеньйор Антоніо Росміні-Сербаті Маркіз Джино Каппоні Фізик Карло Маттейччі Історик Луїджі Тості.