Що таке VISITED KIEV Українською - Українська переклад

• відвідав київ
• відвідував київ
• бував у києві

Приклади вживання Visited kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1911 the couple visited Kiev.
Го року подружжя відвідало Київ.

Natalia Nikolenko visited Kiev and visited master classes 2 years ago.
Наталя Ніколенко відвідала Київ і побувала на майстер-класах 3 роки тому.

Taras Shevchenko repeatedly visited Kiev.
Тарас Шевченко неодноразово відвідував Київ.

Iosif Kobzon, back in 2011, visited Kiev with the presentation of beer“Zhiguli barnoe”.
Йосип Кобзон у 2011 році відвідував Київ з презентацією пива"Жигулі Барне".

Not only Russian Emperors, but also foreign guests, who visited Kiev.
У ньому жили не тільки російські імператори, але й іноземні високі гості, які відвідували Київ.

I last visited Kiev in April 2014, when the energy in the city was still electric.
Востаннє я бував у Києві в квітні 2014 року, коли повітря в місті було наелектризоване.

US Secretary of State Mike Pompeo, who recently visited Kiev, specifically told what this fund is supposed to do.
А ось держсекретар США Майк Помпео, який недавно був з візитом в Києві, конкретно розповів, чим цей фонд повинен займатися.

On October 5, we visited Kiev timeclub, called Ziferblat, where one was shooting the final of Startup Kitchen, Ukrainian reality show about beginning entrepreneurs and investors.
Жовтня ми відвідали київське антикафе«Циферблат» під час зйомок фіналу«Стартап-кухні»- українського реаліті-шоу про підприємців-початківців і інвесторів.

Vasily Polenov began to write this magnificent picture, after he visited Kiev and remained impressed by this trip.
Василь Полєнов приступив до написання цієї чудової картини, після того як він відвідав Київ і залишився під величезним враженням від цієї поїздки.

But now that Joe Biden visited Kiev this counter terrorist operation was declared in the active phase again.
Як тільки Джозеф Байден відвідав Київ, знову була оголошена активна фаза антитерористичної операції.

Description of the painting by Vasily Polenov“Monastery over the river”Vasily Polenov began to write this magnificent picture, after he visited Kiev and remained impressed by this trip.
Монастир над річкою- Василь Полєнов Василь Полєнов приступив до написання цієї чудової картини, після того як він відвідав Київ і залишився під величезним враженням від цієї поїздки.

A group of Polishjournalists visited Kiev and settlements near the line of delineation in the Donbass.
Група польських медійників відвідала Київ та населені пункти поблизу лінії розмежування на Донбасі.

April 18, 2016, on the implementation of the work plan of the Educational and Research Institute of Law and in the framework of the World Day of Aviation and Astronautics, students group PR-405 visited Kiev Planetarium Organization«Znannia» of Ukraine.
Квітня 2016 року, на виконання плану роботи Навчально-наукового Юридичного інституту та в рамках відзначення Всесвітнього дня авіації та космонавтики, студенти групи ПР-405 відвідали Київський планетарій товариства«Знання» України.

Us Senator John McCain was a great man, he repeatedly visited Kiev in the most difficult times, his help cannot be overestimated.
Американський сенатор Джон Маккейн був великою людиною, він неодноразово відвідував Київ у найтяжчі часи, його допомогу неможливо переоцінити.

In early December, he visited Kiev, where Elchibey and Ukrainian president Leonid Kravchuk signed a Treaty on Friendship and Cooperation between Ukraine and the Azerbaijan Republic.
На початку грудня він відвідав Київ, де Ельчибей і президент України Леонід Кравчук підписали«Угоду про дружбу та співробітництво між Україною й Азербайджанською Республікою»[11].

That apparent go-ahead-- on July 10, 2000-- came barely five weeks after President Clinton visited Kiev and offered a badly needed show of support for Mr. Kuchma's leadership.
Ця вказівка"починати" була віддана 10-го липня 2000 року, лише через 5 тижнів після того як президент Клінтон відвідав Київ і продемонстрував підтримку, яка була дуже потрібна адміністрації Кучми.

When EU officials visited Kiev on April 27th for a joint summit, they snubbed Ukraine's requests for a peacekeeping force in the Donbas, for additional military aid and for visa-free travel.
Коли чиновники ЄС відвідали Київ під час спільного саміту 27 квітня, вони проігнорували запити України щодо направлення миротворчих сил на Донбас, додаткової військової допомоги і безвізового режиму.

The whistleblower said:“On 26 July, a day after the call, U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker visited Kiev and met with President Zelensky and a variety of Ukrainian political figures.
Інформатор згадав, що 26 липня, на наступний день після телефонної розмови, Спеціальний представник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер відвідав Київ і зустрівся з Зеленським та деякими українськими політиками.

In 2014, the opposition politician visited Kiev and had simultaneous games with volunteers and Ukrainian militarists to support the Armed Forces of Ukraine.
В грудні 2014 року політик-опозиціонер відвідував Київ і давав сеанс одночасної гри волонтерам і українським військовим у підтримку ВСУ.

By late Tuesday, however, Burisma had reacted quickly enough to remove a link to a New York Times story from April, when Biden visited Kiev and urged it to reduce its dependence on Russian gas, from a prominent position on the homepage.
Але у вівторок ввечері Burisma швидко відреагувала і видалила з видного місця на домашній сторінці посилання на статтю в New York Times, яка опублікована в квітні, коли Байден відвідав Київ і закликав його знижувати залежність від поставок російського газу.

In June 2017, shortly after Mr. Giuliani visited Kiev, Mr. Lutsenko- Mr. Poroshenko's prosecutor general- took control from an anti-corruption bureau of a criminal investigation related to Mr. Manafort.
У червні 2017 року, незабаром після того, як Джуліані відвідав Київ, Луценко- генеральний прокурор часів Порошенка- забрав із НАБУ під свій контроль кримінальне розслідування, пов'язане з Манафортом.

A year out, everybody is always disappointed from any revolutionary upheaval, that's a statement of social science law,” said Michael A. McFaul, a Stanford University professor and former American ambassador to Russia who is an expert on revolutions and visited Kiev last month.
Рік потому всі завжди розчаровані революційними зрушеннями- так каже закон суспільствознавства" заявив Майкл Макфол, професор Стенфордського університету і колишній американський посол в Росії, експерт з революцій, який відвідав Київ у минулому місяці.

After the revolution, he traveled a lot around the country, visited Kiev, served in the Red Army, fighting“with all mannered atamans”, went to Odessa, where he worked in the newspaper“Sailor”.
Після революції багато їздив країною, бував у Києві, служив у Червоній Армії, борючись«зі всякими несосвітенними отаманами», виїхав до Одеси, де працював у газеті«Моряк».

First persons Steiff Iyan Munro- international sales director(Steiff, Germany) and Ralph Farig- regional sales manager in Europe and Africa(Steiff, Germany) visited Kiev specifically for the presentation and opened the secrets of the success of the company to the guests, and personally presented a new collection- Soft Cuddly Friends and collectible copies of the brand.
Представники вищого ешелону Steiff Іян Мунро- міжнародний директор з продажу(Steiff, Німеччина) і Ральф Фаріг- регіональний менеджер з продажу в Європі і Африці(Steiff, Німеччина) відвідали Київ спеціально для презентації і відкрили гостям секрети успішності компанії, а також особисто представили нову колекцію- Soft Cuddly Friends і колекційні екземпляри бренду.

Amid such a backdrop, U.S. special envoy to Ukraine Kurt Volker visited Kiev last week and said that Washington was considering sending more lethal weaponry, although it is not yet clear if such arms would have a direct connection to the Sea of Azov.
На цьому тлі спецпосланець США в Україні Курт Волкер минулого тижня відвідав Київ і заявив, що Вашингтон розглядає можливість відправити більшу кількість летальної зброї, хоча поки не зрозуміло, чи матиме така зброя прямий зв'язок з Азовським морем.

Yurov's expulsion from Ukraine comes two weeks after he visited Kiev, Kharkov, and Donetsk to meet with local officials and victims of police violence and harassment by officials.
Депортація Юрова сталася через два тижні після його візиту до Києва, Донецька та Харкова, де він зустрічався з представниками місцевої влади та жертвами насильства з боку силовиків під час протестних акцій.

Yurov's expulsion from Ukraine comes two weeks after he visited Kiev, Kharkov, and Donetsk to meet with local officials and victims of police violence and harassment by officials.
Вигнання Юрова з України відбулося за два тижні після того, як він побував у Києві, Харкові та Донецьку, щоб зустрітися з місцевими чиновниками і жертвами міліцейського насильства та переслідувань з боку чиновників.

Visiting Kiev Zoo.
Відвідування Київського Зоопарку.

The Visit Kiev.
Проект Візит Київ.

Visit Kiev and enjoy its beauty, kindness and hospitality!
Відвідайте Київ та насолодіться його красою, доброзичливістю та гостинністю!