Що таке VISITED ODESSA Українською - Українська переклад

• відвідав одесу
• відвідав одеський
• відвідали одесу

Приклади вживання Visited odessa Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of those visited Odessa for the first time.
Деякі закарпатці вперше відвідали Одесу.

According to the results of 2018, 3.2 million tourists visited Odessa!
За результатами 2018 року Одесу відвідали 3, 2 мільйона туристів!

The next years he visited Odessa many times.
Кількома роками пізніше він не раз відвідує Одесу.

I began to study the museum's exposition and got to know the biographies of the writers who visited Odessa.
Я почала вивчати експозицію музею і ближче познайомилася з біографіями письменників, які побували в Одесі.

Also, I visited Odessa, but not for the leisure.
Також я відвідував Одесу, але не з метою відпочити.

Players from 10 countries of the world visited Odessa in the last weekend.
Гравця з 10 країн світу відвідали Одесу в минулі вихідні.

The vessel visited Odessa in previous year in October.
Судно вперше відвідало Одесу в жовтні минулого року.

They say that the People's Commissar of Defense Klim Voroshilov, who visited Odessa, did not like the a grand church in the city center.
Розповідають, що грандіозний храм в центрі міста не сподобався наркому оборони Климу Ворошилову, який відвідав Одесу.

He has repeatedly visited Odessa, which is closely connected with Jewish history and with the activities of Vladimir Jabotinsky, a prominent leader of Zionism.
Він неодноразово бував в Одесі, яка тісно пов'язана з єврейською історією і з діяльністю видатного лідера сіонізму Володимира Жаботинського.

The head of the club“STREET POWER” visited Odessa region with a working visit..
Керівниця клубу«STREET POWER» відвідала Одеську область з робочим візитом.

Last week I visited Odessa, the first time- with senator John McCain, the second- as the speaker at the Odessa financial forum twice.
Цього тижня я відвідав Одесу двічі, перший раз- з сенатором Джоном Маккейном, другий- як доповідач на Одеському фінансовому форумі(з моїм виступом на форумі можна ознайомитись тут).

It is generally considered that Pushkin visited Odessa while in exile and went to see Akkerman.
Вважається, що Пушкін, будучи у засланні, відвідав Одесу і побував в Аккермані.

So, in October 2015 there was American missile destroyer“porter”, which conducted exercises with the Ukrainian Navy ships and coast guard of Georgia, visited Odessa and Batumi.
Так, у жовтні 2015-го там був американський ракетний есмінець«Портер», який провів навчання з кораблями ВМС України і берегової охорони Грузії, відвідав Одесу і Батумі.

Everyone who has visited Odessa will agree that she has a special charm.
Всі, хто побував в Одесі, погодяться, що у неї є особлива чарівність.

Of course, the card of the guest of ODESSACARD will be useful first of all to the tourists who visited Odessa both for the purpose of rest and in respect of business tourism.
Звичайно, карта гостя ODESSACARD буде корисна насамперед туристам, що відвідали Одесу як з метою відпочинку, так і в плані ділового туризму.

Everyone who at least once visited Odessa, takes in his heart a piece of her, hoping someday to return to the shore of the Black sea.
Кожний, хто хоча б один раз побував тут, забирає у своєму серці частинку Одеси, сподіваючись коли-небудь повернутися в місто на березі найсинішого у світі Чорного моря.

Ms. Valeriya Lutkovska visited Odessa Region with monitoring visit.
Валерія Лутковська відвідала з моніторинговим візитом Одеську область.

Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director of the Odessa Philharmonic Orchestra.
Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента Одеського філармонійного оркестру.

President of Ukraine visited Odessa region on a working visit and introduced the….
Президент України відвідав Одеську область з робочою поїздкою та представив ново….

Alexander I, who visited Odessa three years after the Duke left Russia, was so impressed with the metamorphosis and transformation of the city that he immediately issued a decree awarding the Duke de Richelieu with the Order of St. Andrew the First-Called.
Олександр І відвідав Одесу через три роки, після того як герцог покинув Росію, був настільки вражений метаморфозами і перетворенням міста, що тут же видав указ про нагородження герцога де Рішельє орденом Андрія Первозванного.

Everyone who at least once visited Odessa, takes in his heart a piece of her, hoping someday to return to the shore of the Black sea.
Кожен, хоч би один раз побувавши в Одесі, відвозить в своєму серці її частинку, сподіваючись коли-небудь повернутися до міста на березі самого синього в світі Чорного моря.

Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September: to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director and Principal Conductor of the Odessa Philharmonic Orchestra. Mr.
Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента і художнього керівника Одеського філармонійного оркестру. М.

Aside from the educational events, the Ukrainian and German students visited Odessa National Academic Opera and Ballet Theater together, and held a quest for the foreign guests to find out some peculiar special information about Odessa’s history and places of interest.
Окрім навчальних заходів, українські та німецькі студенти разом відвідали Одеський національний академічний театр опери та балету, а також провели квест, завдяки якому іноземні гості дізналися про історію та визначні місця Одеси.

February 5, 2016 Deputy Minister of Health of Ukraine Igor Perehinets visited Odessa, where the team with the coordinator of WHO response to the polio outbreak Dennis King and UNICEF Representative in Ukraine Giovanna Barberis participated in a briefing on the protection of children against polio by means of immunization.
Лютого 2016 року заступник Міністра охорони здоров'я України Ігор Перегінець відвідав Одесу, де разом з координатором команди ВООЗ з реагування на спалах поліомієліту Деннісом Кінгом та представником ЮНІСЕФ в Україні Джованною Барберіс взяв участь у брифінгу з питань захисту дітей від поліомієліту за допомогою імунопрофілактики.

They often visit Odessa.
Вони часто їздять до Одеси.

Visit Odessa on April 1, and you will understand everything right away.
Відвідайте Одесу 1 квітня, і ви все відразу зрозумієте.

Visiting Odessa, you can literally feel its taste!
Відвідавши Одесу, Ви зможете спробувати її на смак!

Tips for tourists visiting Odessa.
Поради туристам, які приїжджають до Одеси.

Those tourists who prefer sea resorts should visit Odessa and its modern beaches on the Black sea shore.
Ті туристи, які віддають перевагу морським курортам, повинні відвідати Одесу та її сучасні пляжі на березі Чорного моря.

Also, Patou Nuytemans which previously has declared as Chairman of Interactive jury couldn't visit Odessa, so new chairman of the jury will be Hugh Boyle, Global Head of Digital at Ogilvy Action, London.
Крім того, з об'єктивних причин Пату Нуйтеманс, оголошена раніше Головою Інтерактивного журі, не зможе приїхати до Одеси, і новим Головою журі став Хью Бойл, міжнародний директор з цифрових комунікацій у OgilvyAction, Лондон.