Що таке VOLKOVA Українською - Українська переклад

• волкова

Приклади вживання Volkova Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photos: Polina Volkova.
Фото: Поліна Волкова.

Lina Volkova The Thinker.
Лина Volkova Мислитель.

Tips for arranging a similar interior from Natalia Volkova.
Поради з облаштування подібного інтер'єру від Наталії Волкової.

Volkova S. There is 1 product.
Волкова С. Є 1 товар.

They do not raise up their voices against the war,” emphasizes Dr. Volkova.
Не здіймають свого голосу супроти війни»,- наголосила д-р Волкова.

Volkova I M Ontological.
Волкова І М Трансдисциплінарна.

It isn't a serious version(of events)," police spokeswoman Larissa Volkova said.
Це- не серйозна версія(подій)»,- заявила прес-секретар міліції Лариса Волкова.

Anastasiia Volkova lives in an eco-settlement in the Kyiv region.
Анастасія Волкова живе в екопоселенні в Київській області.

If you have any questions, contact A-140 to Volkova Anastasiia, or call 15-52.
При виникненні питань звертайтесь в аудиторію А-140 до Волкової Анастасії, або за телефоном 15-52.

Polina Volkova, our interior designer, had a chance to visit Hong Kong.
Поліна Волкова, наш дизайнер інтер'єрів, мала можливість відвідати Гонконг.

During this period, the biography of Vlad Topalov was“in the same boat” with Yulia Malinovskaya, Elena Katina and Yulia Volkova.
У цей період біографії Влад Топалов був«в одному човні» з Юлією Малиновської, Олени Катіної і Юлею Волковою.

Volkova visited one of the largest construction exhibitions- Intermat 2018.
Волкова відвідала одну з найбільших будівельних виставок- Intermat 2018.

Women need to be inspired to such activity, emphasizes Russian dissident, professor, and guest lecturer at UCU, Dr. Elena Volkova.
Жінок треба надихати до такої діяльності, наголошує російська дисидентка, професор, гостьова лекторка УКУ Єлена Волкова.

Natalia Volkova, interior designer:- The main lighting- LED lamps of modern design.
Наталя Волкова, дизайнер інтер'єрів:- Основне освітлення- світлодіодні світильники сучасного дизайну.

At the presentation of the project in the"Uzhgorod" gallery, volunteers Yulia Volkova and Olena Belyachkova told about all eight parts of the project.
На презентації проекту в галереї«Ужгород» волонтерки Юлія Волкова і Олена Бєлячкова розповіли про всі вісім частин проекту.

As Kateryna Volkova shared, the mentor visited the enterprise in Slavutych as part of the cooperation.
Як розповідає Катерина Волкова, в рамках співпраці наставниця відвідала підприємство у Славутичі.

Silver medal Abramenko became the second in the history of Ukrainian ski acrobatics award of the world Cup after bronze, which Olga Volkova received in 2011.
Срібна медаль Абраменка стала другою в історії української лижної акробатики нагородою чемпіонату світу після бронзи, яку в 2011 році отримала Ольга Волкова.

Natalia Volkova, interior designer:- To give the interior a"life", we introduced a shade of spring greens.
Наталя Волкова, дизайнер інтер'єрів:- Щоб додати інтер'єру«життя», ми ввели відтінок весняної зелені.

He was arrested on April 22, 2014. However, on September 19, 2014, Dmitry Sadovnik was released from custody and placed under house arrest by the judge of Pechersk District Court Svetlana Volkova.
Самого Садівника, вперше було заарештовано 22 квітня та 19 вересня 2014 відпущено з-під варти під домашній арешт суддею Печерського районного суду Світланою Волковою, та 4 жовтня він сховався від правоохоронних органів.

Rent"Tatiana Volkova, European hotels have begun to reduce prices, have forced the Russians to reconsider the same plans for the summer.
Оренда" Тетяни Волкової, європейські готелі, що почали знижувати ціни, змусили тих же росіян переглянути плани на літо.

On a less expensive resorts- in Evpatoria, Feodosia, Sudak-$ 50 per day a tourist can find a good home, but Again, no guaranteed access to the beach",- says Ms. Volkova, adding that as a result of requests for booking of accommodation by the sea this year was 70% less than in the past.
На менш дорогих курортах- в Євпаторії, Феодосії, Судаку- за$50 на добу турист може підшукати непогане житло, але знову-таки без гарантованого доступу до пляжу",- пояснює пані Волкова, додаючи, що в результаті заявок на бронювання житла біля моря цього року стало на 70% менше, ніж у минулому.

Natalia Volkova, interior designer:- The main room is planned taking into account the wishes of the customer- the presence of a large space that combines the functions of the living room and kitchen.
Наталя Волкова, дизайнер інтер'єрів:- Основна кімната спланована з урахуванням побажання замовника- наявність великого простору, яке поєднує функції вітальні і кухні.

The coking plant was spared direct hits, but Elena Volkova, 36, who had worked at the factory for a decade, died when her apartment block was shelled.
Коксохімічному заводу вдалося уникнути прямих влучень, але 36-річна Олена Волкова, яка працювала на заводі протягом десяти років, загинула під час обстрілу її багатоквартирного будинку.

Nadia Volkova spoke about legal and non-legal mechanisms used by human rights activists to protect the rights of Ukrainian political prisoners, namely, international courts, mechanisms of universal jurisdiction, and sanctions.
Надія Волкова говорила про правові та неправові механізми, які застосовують правозахисники для захисту прав українських політв‘язнів, а саме міжнародні судові інстанції, механізми універсальної юрисдикції, застосування санкцій.

Working in the Altai mountains of Siberia, between 1750 and 4000 metres above sea level, Igor Volkov and Irina Volkova from the Tomsk State University found that temperatures fluctuated much less within domes than outside, where they could vary from well below freezing to 15 °C over the course of a day.
Працюючи в Алтайських горах Сибіру, між 1750 і 4000 метрами над рівнем моря, Ігор та Ірина Волкови з Томського державного університету з'ясували, що в куполах температура коливається набагато менше, ніж зовні, де впродовж дня вона може мінятись від мінусової температури до 15°С.

Nadia Volkova believes that, first of all, we have to separate the issue of occupied Crimea and armed conflict in eastern Ukraine and to ensure the application of transitional justice mechanisms and interference by unauthorized persons in the negotiation process.
Надія Волкова вважає, що передусім потрібно розмежувати питання щодо окупованого Криму та збройного конфлікту на сході України, а також забезпечити застосування механізмів правосуддя перехідного періоду та невтручання неуповноважених осіб у переговорний процес.

When we started working, people simply did not believe that it was possible to receive treatment for free,” said Olga Volkova, Penitentiary Manager of CF“Cherkaska Merezha.“We managed to establish a system in which former prisoners became our social workers and helped people who stayed in prisons. After all, they can find a common language better.”.
Коли ми почали працювати, люди просто не вірили в те, що можна безкоштовно отримувати лікування,- згадує керівник пенітенціарного напрямку БО«Черкаська мережа» Ольга Волкова.- Нам вдалося налагодити систему, в який колишні засуджені стають нашими соцпрацівниками та допомагають людям, які перебувають в місцях позбавлення волі. Адже вони краще можуть знайти спільну мову».

Among the dismissed judges there were Judge Svitlana Volkova(released the“berkut” officer Sadovnik, who is suspected of murdering 39 Maidan activists), Alla Demydovska and Andriy Makukha(they made a decision on activists' detention).
Серед звільнених- суддя Світлана Волкова(відпустила на волю беркутівця Садовника, якого підозрюють у вбивстві 39 активістів Майдану), Алла Демидовська та Андрій Макуха(прийняли рішення про тримання під вартою).

The project hosts Svitlana Katrenko and Iryna Volkova will appear in front of the audience in dresses made by Olga Navrotska, Ukrainian designer and costume artist for Mavka.
Ведучі проекту Світлана Катренко і Ірина Волкова постануть перед глядачами в сукнях від українського дизайнера, художника по костюмах анімаційного фільму"Мавка.

The star of the TV series“Voronins”, actress Ekaterina Volkova, and dancer and architect Andrei Karpov, who gained fame through the project“Dancing with the Stars”, are happy spouses and parents of 4-year-old daughter Lisa.
Зірка серіалу«Вороніни» актриса Катерина Волкова і танцюрист і архітектор Андрій Карпов, який здобув популярність завдяки проекту«Танці з зірками»,- щасливе подружжя і батьки 4-річної доньки Лізи.