Що таке VOLKSWAGEN'S Українською - Українська переклад

• volkswagen

Приклади вживання Volkswagen's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volkswagen's Third Generation Touareg.
Volkswagen Touareg третього покоління.

Porsche will become Volkswagen's 10th brand.
Porsche стала десятою маркою автомобілів групи Volkswagen.

Volkswagen's recall includes 680,000 vehicles.
Volkswagen(VW), у свою чергу, відкликає 680 тисяч автомобілів.

Winterkorn believes that Porsche has faith in Volkswagen's potential.
Вінтеркорн вважає, що Porsche вірить у потенціал компанії Volkswagen.

Volkswagen's Golf is the best-selling car in Europe.
Volkswagen Golf став найбільш продаваємим автомобілем у Європі.

The new Polo 2018 is built on Volkswagen's modular MQB A0 platform.
Volkswagen Polo 2019 роки побудують на базі нової модульної платформи MQB A0.

Volkswagen's chief executive, Martin Winterkorn, has resigned.
Голова правління автоконцерну Volkswagen Мартін Вінтеркорн подав у відставку.

In addition, this equipment will allow you to use Volkswagen's proprietary online service.
Крім того, дане обладнання дозволить користуватися фірмовим онлайн-сервісом компанії Volkswagen.

Volkswagen's main principles are reliability, experience and technological efficiency.
Головними принципами Volkswagen є надійність, досвід та технологічність.

Oleg Boiaryn has become the General Director of CJSC“Eurocar”, which manufactures Volkswagen's group cars.
Очолив ЗАТ«Єврокар», підприємство з виробництва легкових автомобілів«Фольксваген Груп» в Україні.

Same in India, Volkswagen's objective in Russia is to attain a full manufacturing process.
Те ж саме в Індії, мета Volkswagen в Росії є досягнення повного виробничого процесу.

Portugal assembles foreign cars and trucks with production of nearly 200,000 annually including Volkswagen's AutoEuropa factory and Groupe PSA.
Автомобільна промисловість в Португалії Португалія складає іноземні легкові і вантажні автомобілі з виробництвом у майже 200,000 в рік, включаючи заводи AutoEuropa(Volkswagen) і Groupe PSA.

For the first time in 20 years, Volkswagen's Wolfsburg plant is manufacturing a model of another VW Group brand: the Seat Tarraco.
Вперше за 20 років завод Volkswagen у Вольфсбурзі випускає модель іншого бренду- це SEAT Tarraco.

Volkswagen's head of research and development, Ulrich Hackenberg, has confirmed the model will be introduced at the Geneva Motor Show.
Глава Volkswagen з досліджень та розвитку, Ульріх Хакенберг, підтвердив, що модель буде представлена на автосалоні в Женеві.

The 2019 T-Cross will be the fifth SUV in Volkswagen's European lineup, following the T-Roc, Tiguan, Tiguan Allspace, and Touareg.
Volkswagen T-Cross стане п'ятим кросовером марки на європейському ринку поряд з T-Roc, Tiguan, Tiguan Allspace і Touareg.

As such, Volkswagen's involvement on Pikes Peak not only sets the trend for our future in motorsport, but is also of great symbolic significance in the truest sense,” said Volkswagen Member of the Board of Management of the Volkswagen Passenger Cars brand with responsibility for Development, Dr. Frank Welsch.
Таким чином, участь Volkswagen в Pikes Peak не тільки визначає тенденцію нашого майбутнього в автоспорті, але має велике символічне значення в прямому сенсі слова,- сказав шеф Volkswagen R&D доктор Френк Уелш.- Клієнти завжди отримували вигоду від результатів, досягнутих в автоспорті.

The key role in the development of the next Golf is played by Karlheinz Hell, Head of the Compact series group, Volkswagen's largest series group, which reached a total global volume of 3.4 million vehicles in 2017.
Ключову роль у розвитку наступного гольфу відіграє Карлхейнз Хелл, керівник групи серії Compact, найбільша серія група Volkswagen, яка досягла загальної світової суми в 3, 4 мільйонів автомобілів у 2017 році.

In 2002, the Golf became Volkswagen's bestseller of all time and is currently still the brand's best-selling model in Europe.
У 2002 році Golf став бестселером Volkswagen всіх часів і в даний час як і раніше залишається найбільш продаваною моделлю бренду в Європі.

From now on, all Volkswagen's new communications in Ukraine will shine in new colors and hues and will be conducted in line with the new brand design principles and standards.
Відтепер уся нова комунікація Volkswagen в Україні засяє новими кольорами та відтінками й відбуватиметься за принципами та стандартами нового бренд-дизайну.

For the first time in about 20 years, Volkswagen's Wolfsburg plant is producing a model of another group brand- the SEAT Tarraco.
Уперше приблизно за 20 років завод Volkswagen у Вольфсбурзі випускає модель іншого бренда концерну- SEAT Tarraco.

Ford will use Volkswagen's electric vehicle architecture and Modular Electric Toolkit(MEB) to design and build at least one high-volume fully electric vehicle in Europe for European customers starting in 2023.
Ford використає архітектуру електромобіля Volkswagen та модульну платформу MEB для проектування і початку виробництва у Європі з 2023 року щонайменше одного масового автомобіля з повністю електричним приводом для європейських клієнтів.

German law enforcement authorities added another chapter to Volkswagen's diesel scandal Tuesday by fining the company's luxury division Audi 800 million euros($925 million) for selling cars rigged to cheat on emissions tests.
Німецькі правоохоронні органи додали ще одну главу до дизельного скандалу концерну Volkswagen у вівторок, стягнувши з компанії Audi 800 мільйонів євро($925 мільйонів) за продаж автомобілів з підробленими даними про шкідливі викиди.

For Ford, using Volkswagen's MEB architecture is part of its more than $11.5bn investment in electric vehicles worldwide- and supports Ford's commitment to offer its European customers a broad range of electric vehicles while meeting its sustainability commitments.
Для компанії Ford використання архітектури MEB від Volkswagen є частиною глобальних інвестицій в електромобілі на суму понад 11, 5 мільярда доларів США та відповідає планам Ford, згідно з якими європейським клієнтам буде запропоновано широкий асортимент електромобілів водночас із дотриманням зобов'язань щодо сталого розвитку.

This is the fifth time that Volkswagen's main plant in Wolfsburg has produced a model for another Group brand.
Це вже п'ятий раз в історії, коли основний завод Volkswagen у Вольфсбурзі випустив модель для іншого бренду групи VAG.

Volkswagen's troubles with falsifying its emissions data for both diesel and even some gasoline powered vehicles are now well-documented, and it looks like the company may have to sell some of its prized assets in order to pay for the inevitable recalls, regulatory fines, and class-action lawsuits headed its way.
Факти фальсифікації Volkswagen показників викидів шкідливих речовин як у автомобілів на дизельному паливі, так і у деяких моделей на бензині, в даний час вже підтверджені документально, і, схоже, автоконцерну доведеться продати частину своїх цінних активів для того, щоб компенсувати неминуче відкликання машин, оплатити штрафи регулюючих органів і врегулювати колективні позови.

The November 16 strategy meeting will discuss Volkswagen's transformation plan to shift from being Europe's largest maker of combustion engine vehicles into a mass producer of electric cars.
Також на наглядовій раді 16 листопада Volkswagen обговорить деталі свого плану з перетворення компанії з найбільшого в Європі автовиробника в масового виробника електромобілів.

From July 1998 until December 2002, Volkswagen's Bentley division also sold cars under the Rolls-Royce name under an agreement with BMW, which had bought the rights to that name.
З липня 1998 року по грудень 2002 року, підрозділ групи Volkswagen Bentley виробляв автомобілі під маркою Rolls-Royce за угодою з компанією BMW, яка придбала у концерну Vickers права на цю марку.

ING chief economist Carsten Brzeski said if Volkswagen's sales were to plunge in North America in the coming months, this would not only have an impact on the company, but on the German economy as a whole.
Головний економіст ING Карстен Бжеськи зазначив, якщо продажі компанії в Північній Америці скоротяться в найближчі місяці, це вплине не тільки на компанію, а й на німецьку економіку.