Що таке VOLVO CAR GROUP Українською - Українська переклад

• volvo car group

Приклади вживання Volvo car group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The descriptions and facts in this publication relate to Volvo Car Group's international model range.
Описи та факти в цьому прес-релізі стосуються міжнародного модельного ряду Volvo Cars.

Volvo Car Group(Volvo Cars) is owned by Zhejiang Geely Holding(Geely Holding) of China.
Volvo Car Group(Volvo Cars) знаходиться у власності китайського холдингу Zhejiang Geely(Geely Holding) у Китаї.

Autonomous Driving according to Volvo Car Group: benefits for society and consumers alike.
Volvo Car Group: технології автономного управління з вигодою як для суспільства, так і для користувачів.

Volvo Car Group announced they had signed long-term battery supply agreements with CATL and LG Chem.
Автомобільний концерн Volvo Car Group підписав довгострокові контракти з провідними виробниками акумуляторів CATL і LG Chem.

Volvo V60 Plug-in Hybrid is a result of combined efforts of both the Volvo Car Group and Swedish electricity supplier Vattenfall.
Volvo V60 Plug-in Hybrid є результатом співпраці Volvo Car Group та Vattenfall- швецького постачальника електроенергії.

Polestar, Volvo Car Group's performance brand, has revealed its future as a new standalone electric performance brand.
Polestar, бренд спортивних автомобілів Volvo Car Group, повідомляє, що в майбутньому він буде існувати як самостійний бренд.

Volvo said the V60 Plug-in Hybrid is the synthesis of close cooperation between Volvo Car Group and the Swedish electricity supplier Vattenfall.
Volvo V60 Plug-in Hybrid є результатом співпраці Volvo Car Group та Vattenfall- швецького постачальника електроенергії.

Volvo Car Group's pioneering work on pedestrian protection has been rewarded with the 2013 Global NCAP Innovation award.
Передові технології Volvo Cars, покликані забезпечити захист пішоходів, отримали в 2013 році нагороду"Global NCAP Innovation Award".

This sophisticated self-driving technology will be tested and evaluated in the‘Drive Me' project in Volvo Car Group's Swedish hometown of Gothenburg.
Ця передова технологія автономного управління тестуватиметься в рамках проекту" Drive Me", який Volvo Car Group здійснюватиме в своєму рідному місті Гетеборзі.

Volvo Car Group continues to push the boundaries of fuel efficiency and CO2 actions across the model and engine range.
Volvo Car Group продовжує розширювати межі ефективності використання палива та скорочення викидів CO2, щодо усього модельного ряду автомобілів та їхніх двигунів.

This policy is applicable to the Processing of customers' Personal Data at all companies included in the Volvo Car Group("Volvo Cars" or"we").
Ця політика є чинною в усіх питаннях, що стосуються Обробки персональних даних клієнтів усіма компаніями, що входять до групи Volvo Car Group,(надалі-"Volvo Cars" або"ми").

In the fiscal year 2017 of the Volvo Car Group, the operating profit reached 14,061 million Swedish kroner(11,014 million Swedish kroner in 2016).
Операційний прибуток компанії Volvo Car Group за 2018 фінансовий рік склала 14 185 мільйонів шведських крон(14 061 мільйонів шведських крон в 2017 році).

We have tested the technology at a variety of speeds and the results so far are promising,” says Volvo car group preventive safety leader Jonas Ekmark.
Ми проводили випробування цієї технології на різних швидкостях, і нами отримані багатообіцяючі результати”,- розповідає Йонас Екмарк(Jonas Ekmark), керівник напрямку активних систем безпеки Volvo Car Group.

The new flagship of 2018-2019 Volvo Car Group crossover XC90 second generation replaces the first generation of the 2018-2019 Volvo XC90 debuted twelve!!!
Новий флагман компанії Volvo Car Group кросовер XC90 другого покоління приходить на зміну першого покоління Вольво ХС90, Який дебютував дванадцять!!!

We have tested the technology at a variety of speeds and the results so far are promising," said Jonas Ekmark, Preventive Safety Leader at Volvo Car Group.
Ми проводили випробування цієї технології на різних швидкостях, і нами отримані багатообіцяючі результати",- розповідає Йонас Екмарк(Jonas Ekmark), керівник напрямку активних систем безпеки Volvo Car Group.

In March 2015 Anders Gustafsson joined Volvo Car Group as Senior Vice President Europe and became a member of the Executive Management Team.
У березні 2015 року Андерс Густафссон почав працювати у Volvo Car Group на посаді старшого віце-президента по роботі в регіоні Європи та став членом виконавчого керівництва компанії.

The company also continues to develop its own apps, software and connected services within the Volvo Car Group, using its growing force of software engineers.
Компанія також продовжує розробляти свої власні додатки, програмне забезпечення та сервіси підключення гідного рівня в середині Volvo Car Group, завдячуючи постійно зростаючому рівню професіоналізму власних інженерів-програмістів.

Volvo Car Group is the first automaker which along with Google embedded Google Assistant, Google Maps and the Google Play Store in a multimedia system based on Android.
Volvo Car Group- перший автовиробник, який спільно з Google інтегрували Google Assistant, Google Maps і Google Play Store в інформаційно-розважальну систему на базі Android.

It's the perfect car for an active lifestyle, and it represents the next step in our transformation plan,” said Hakan Samuelsson, CEO and President of Volvo Car Group.
Це ідеальний автомобіль для активного способу життя, а також він представляє наступний крок в нашому плані трансформації,”- говорить Хакан Самуельсон(Hakan Samuelsson), президент і генеральний директор Volvo Car Group.

Given our experience with Volvo Car Group, we recognise and value the proud Scandinavian history and culture, leading market positions, breakthrough technologies and environmental capabilities of AB Volvo," Geely….
Враховуючи наш досвід роботи з Volvo Car Group, ми знаємо і цінуємо гордість скандинавської історії та культури, лідируючі позиції на ринку, проривні технології та екологічні можливості AB Volvo»,- йдеться в заяві голови Geely Holding Лі Шуфу.

The Euro NCAP score demonstrates that the ingenious V60 Plug-in Hybrid features the same outstanding safety level as the standard car,' said Jan Ivarsson, Senior manager Safety Strategy& Requirements at Volvo Car Group.
Оцінка Euro NCAP показує, що V60 Plug-in Hybrid притаманний такий же рівень безпеки, як і звичайним автомобілям», говорить Ян Іварсон, старший менеджер стратегії безпеки у Volvo Car Group.

When used below“Volvo Cars” means either Volvo Car Corporation, one or several entities within the Volvo Car group or the entire Volvo Car group, as applicable.
Далі за текстом, залежно від конкретного випадку, під“Volvo Cars” розуміються Volvo Car Corporation, один або декілька підрозділів у складі Volvo Car Group або Volvo Car Group в цілому.

The new flagship of Volvo Car Group crossover XC90 second generation replaces the first generation Volvo XC90 debuted more than twelve years ago- in 2002 at the Detroit Motor Show showed the first crossover from Sweden.
Новий флагман компанії Volvo Car Group кросовер XC90 другого покоління приходить на зміну першого покоління Вольво ХС90, Який дебютував дванадцять!!! з гаком років тому- в 2002 році на автосалоні в Детройті показали перший кросовер зі Швеції.

The V90 Cross Country takes the elegance of the V90 and transforms it into an all-road car that delivers safety, comfort and performance in a capable and adventurous package,” said Håkan Samuelsson, president& CEO, Volvo Car Group.
V90 Cross Country втілив в собі елегантний дизайн V90 і перетворився у позашляховик, який гарантує безпеку, комфорт і відмінні технічні характеристики в поєднанні з пригодницьким характером нового автомобіля»,- сказав Хокан Самуельсон(Håkan Samuelsson), президент і генеральний директор Volvo Car Group.

Given our experience with Volvo Car Group, we recognise and value the proud Scandinavian history and culture, leading market positions, breakthrough technologies and environmental capabilities of AB Volvo,” Geely chairman Li Shufu said in a statement today.
Враховуючи наш досвід роботи з Volvo Car Group, ми знаємо і цінуємо гордість скандинавської історії та культури, лідируючі позиції на ринку, проривні технології та екологічні можливості AB Volvo»,- йдеться в заяві голови Geely Holding Лі Шуфу.

By continuously introducing new preventive and protective systems, we keep moving toward our safety vision that nobody should die or suffer serious injuries in a new Volvo car by the year 2020," says Thomas Broberg, Senior Safety Advisor at Volvo Car Group.
Через постійне впровадження нових систем захисту і попередження, ми продовжуємо рухатися в напрямку нашої концепції безпеки, яка полягає у тому, що ніхто не повинен загинути або постраждати від серйозних травм у новому автомобілі Volvo починаючи з 2020 року”,- зазначає Томас Броберг, старший радник з безпеки у Volvo Car Group.