Приклади вживання Von braun Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Von Braun.
Фон Брауна.Wernher von Braun.
Вернера фон Брауна.Von Braun.
Фон Брауном.Werner Von Braun.
Вернером фон Брауном.Von Braun is on the far right.
Wernher von Braun.
Вернером фон Брауном.The Von Braun Station will sleep 352 people with a maximum capacity of 450.
Що на станції Von Braun можуть заночувати максимум 450 осіб.Rosenmund- von Braun.
Розенмунда фон Брауна.The Von Braun Station.
Станція Von Braun.Was working with von Braun.
Працював разом з фон Брауном.The Von Braun Station.
Щодо станції Von Braun.For an example see: von Braun reaction.
Для прикладу дивіться: реакція фон Брауна.The Von Braun Station.
Також станції Von Braun.The epigraph is a quotation from apamphlet written by the rocket scientist Wernher von Braun and first published in 1962:"Nature does not know extinction;
Епіграфом є цитата з памфлету Вернера фон Брауна 1962 року:«Природа не знає вимирання.Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote:"science and religion are not antagonists.
Вернер фон Браун внаслідок Другої Світовой війни зробив висновок, цитую:«Наука та релігія не суперники.In 1958 the US launched Explorer I,designed by US Army under scientist Wernher von Braun.
У 1958 році США запустили свій власний супутник,“Дослідник I”, який був розроблений американською арміюпід керівництвом німецького вченого Вернера фон Брауна.I knew Dr. von Braun very well.
Я знав доктора фон Брауна дуже гарно.Eventually, Heinrich Himmler attempted to take over the rocket program,widening the gap between von Braun and the Nazis.
Згодом, Генріх Гіммлер спробував взяти під свій контроль програму зі створення ракет,це ще більше збільшило прірву між фон Брауном і нацистами.After the war, von Braun was brought to the United States.
Після війни фон Браун був доставлений до Сполучених Штатів.The name was selected by the Gateway Foundation members,as the station is founded on elements that von Braun drew up roughly 60 years ago.
Члени Gateway Foundation обрали саме таку назву,оскільки проект станції заснований на замальовках фон Брауна ще 60 років тому.Soon afterward, von Braun and his entire team and their families- some 5,000 people- surrendered to the Americans.
Незабаром після цього, фон Браун і вся його команда з сім'ями(приблизно 5000 чоловік) здалися американській армії.California company The Gateway Foundation has released intriguing designs for the Von Braun Station, a hotel floating in space.
Каліфорнійська компанія The Gateway Foundation оприлюднила плани щодо створення станції Von Braun, яка б стала круїзним готелем серед космосу.Wernher von Braun wrote that he had"learned to respect, nay fear, this wonderful artist's obsession with perfection.
Вернер фон Браун писав, що він"навчився повазі, навіть страху одержимості досконалістю у цього чудового художника.Californian company The Gateway Foundation has released plans for the Von Braun Station, a cruise ship-style hotel floating among the stars.
Каліфорнійська компанія The Gateway Foundation оприлюднила плани щодо створення станції Von Braun, яка б стала круїзним готелем серед космосу.In September 1944, von Braun objected to the thousands of V-2 rockets being launched in attacks on the civilian populations of London and Paris.
У вересні 1944р. фон Браун виступив проти запуску ракет«V-2» і бомбардування цивільного населення Лондона і Парижа.Wernher von Braun(right) is holding up a model of the first US satellite Explorer 1, which was successfully launched on January 31, 1958.
Команда Вернера фон Брауна тримає в руках модель штучного супутника«Експлорер-1» напередодні запуску, США, 31 січня 1958 року.Wernher von Braun stated that the“universe revealed through scientific inquiry is the living witness that God has indeed been at work.
Вернер фон Браун стверджував, що«Всесвіт, що відкривається шляхом наукових пошуків, свідчить про те, що все суще є творінням рук Бога.When Wernher von Braun organized a space flight symposium for Collier's, he invited Bonestell to illustrate his concepts for the future of spaceflight.
Коли Вернер фон Браун організовував для collier's Weekly симпозіум, присвячений космічним польотам, він запросив Боунстела для ілюстрування своїх концепцій майбутніх космічних польотів.It was at Redstone Arsenal that Dr. Wernher von Braun and other German rocket experts developed the first ballistic missile, leading to the establishment of NASA's Marshall Space Flight Center in 1960.
Докторр Вернер фон Браун і його німецькі колеги розробили першу балістичну ракету, що привело до створення Космічного центру Маршалла НАСА в 1960 році.We agree with Dr. Wernher von Braun and numerous others who still believe that forcing a popular philosophical predisposition upon the evidence hinders objectivity.
Ми погоджуємося із д-ром Вернером фон Брауном та багатьма іншими вченими, які все ще вважають, що нав'язування популярного філософського припущення при розгляді доказів шкодить об'єктивності.
