Приклади вживання Wagner group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wagner Group.
Групи Вагнера.Corp, MAR and the Wagner Group.
Corp, МАР та ПВК Ваґнера.If this Wagner Group is breaking any laws, the procurator's office must give its legal opinion.".
Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.Like the infamous and unaccountable Wagner Group….
На зразок сумнозвісної і непідзвітної групи Вагнера….This Wagner Group.
Ця група Вагнера.He is confident that this tactic will help orient developingcountries“rather toward the West, and not toward the Wagner group.”.
Саме таким шляхом, на його думку, можна спонукати країни,що розвиваються,«орієнтуватися на Захід, а не на групу Ваґнєра».Russia sent the Wagner Group into Venezuela.
Тим часом Росія відправила найманців«ПВК Вагнера» до Венесуели.If this Wagner group is violating something, then the Prosecutor General's Office should give a legal assessment.”.
Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.The Ministry of Defense officer,comparing the new PMC with the“Wagner group”, noted that the“Patriot” paid more and set combat tasks better.
Порівнюючи«Патриот» з«групою Вагнера», офіцер міноборони РФ зазначив, що«в«Патріоті» більше платять і краще ставлять бойові завдання».If this Wagner Group is breaking any laws, the prosecutor's office must give its legal opinion.".
Якщо ось ця«група Вагнера» щось порушує, Генпрокуратура мусить дати правову оцінку.At least 40 Russian Special Forces troops-and perhaps mercenaries from the Kremlin-linked Wagner group- are in-country to protect the president.
Щонайменше 40 російських спецпризначенців і, можливо,найманців пов'язаної з Кремлем групи Вагнера перебувають в країні, захищаючи її президента.If this Wagner group is violating anything, the Prosecutor General's Office should provide a legal assessment.
Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.The Russian military top brass has blocked legislation in theState Duma that would have legitimized private security contractors like Wagner Group.
Вище військове керівництво Росії заблокувало в Думі законопроект,який легалізував би приватні охоронні структури на кшталт ПВК Вагнера.In 2014 Utkin founded the“Wagner Group” for solving of“delicate problems” outside the Russia borders.
Року Уткін заснував уже«Групу Вагнера» для розв'язання«делікатних» питань за межами Росії.Two Russian bases are already in place in the Libyan coastal towns of Tobruk and Benghazi,under the control of controversial Russian private military company the Wagner Group.
Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандальновідомої російської приватної військової компанії Wagner Group.The Wagner Group is a private, illegal special force that secretly carries out the Kremlin's criminal orders.
ПВК Вагнера"- це приватний та незаконний спецназ, який таємно виконує злочинні накази Кремля.Hrytsak, the SBU chief,said the SBU has been tracking the Wagner Group since June 2014 when the fighters were first detected operating in Ukraine.
Голова СБУ В. Грицак повідомив, що Служба відслідковує групу«Вагнера» з червня 2014 року, коли вперше було виявлено діяльність бойовиків в Україні.The Wagner Group is currently subordinated to the firm Euro Polis, with which Syria signed a contract for the protection of oil facilities.
Зараз ПВК Ваґнера підпорядковується ТОВ«Евро Полис», із яким Сирія підписала контракт на охорону нафтових об'єктів.Russian media have repeatedlyreported about the“the private military company the Wagner group”, which, according to various sources, employs up to four thousand people.
Російські ЗМІ неодноразоворозміщували публікації про приватну військову компанію«Вагнера», чисельність якої, за різними даними, до 4 тисяч осіб.According to RBC sources, the"Wagner group" appeared in the Middle East shortly before Russia officially began deploying its military bases in Syria.
Джерела"РБК" повідомляли, що група"Вагнера" з'явилася на Близькому Сході незадовго до того, як Росія стала офіційно розгортати свої військові бази в Сирії.During his undercover deployment to LNR, he coordinated and supervised the military activities of Russian militants,pro-Russian separatists and“private army” contingents from the Wagner group.
Під час свого перебування в«ЛНР» він координував і керував військовими діями російських бойовиків,проросійських сепаратистів і контингенту«приватної армії» з групи Вагнера.The Russian firm Wagner Group is a shadowy mercenary outfit waging secret wars on the Kremlin's behalf from Ukraine to Syria to the Central African Republic.
Російська група“Вагнер”- таємна організація найманців, які ведуть війни від імені Кремля проти України, в Сирії й Центрально-Африканській Республіці.Two Russian military bases are already functioning in Benghazi and Tobruk,using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.
Також у прибережних містах Тобрук і Бенгазі розташовані дві російськівійськові бази, які діють під прикриттям приватної військової компанії«Вагнера», яка вже має там форпости.The second block contains amongother things an analyze of the Scriptal case, the Wagner group, the Bulgarian power group contacts with Russia, the influence of the Dutch elections, the fifth columns and much more.
Другий блок містить крім іншого аналіз справи Скрипаль, групи Вагнера, описує зв'язки болгарських політиків з російськими, вплив на вибори в Голландії, про п'яты колони і багато іншого.Two Russian military bases are already functioning in Benghazi and Tobruk,using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.
Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук іБенгазі під прикриттям скандально відомої російської приватної військової компанії Wagner Group, яка вже має там свої форпости.US intelligence officials say that the Wagner Group, known by the nickname of the retired Russian officer who leads it, is in Syria to seize oil and gas fields and protect them on behalf of the Assad government.
Американські розвідники кажуть, що"Група Вагнера", яку називають так на прізвисько відставного російського офіцера, який очолює її, перебуває в Сирії для того, щоб захоплювати нафтові і газові родовища в інтересах уряду Асада, а потім охороняти їх.Two Russian military bases are already now up and running in the coastal towns of Tobruk and Benghazi,using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.".
Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандальновідомої російської приватної військової компанії Wagner Group, яка вже має там свої форпости.According to investigations by journalists from the Russian website Fontanka and a number of Western media outlets,recruitment and preparation of militants for the Wagner Group takes place almost openly near the village of Molkino, Krasnodar Territory.
За даними розслідувань журналістів російського видання«Фонтанка» та низки західних ЗМІ,вербування й підготовка бойовиків для групи Ваґнера майже відкрито проводиться неподалік селища Молькіно(Краснодарський край).
