Що таке WANT TO NEGOTIATE Українською - Українська переклад

• хочемо вести переговори
• хочемо домовитися

Приклади вживання Want to negotiate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to negotiate.
Вони хочуть переговорів.

But this action wasn't in a manner that was acceptable, meaning that in the atmosphere of sanctions and the existence of sanctions and the toxic atmosphere of maximum pressure, even if we want to negotiate with the Americans in the 5 1 framework, no one can predict what the end and result of this negotiation will be," Rouhani concluded.
Але проблема тут полягає в тому, що під санкціями та максимальним тиском, навіть якщо ми хочемо домовитися з американцями в рамках 5+1, ніхто не може передбачити кінець і результат переговорів»,- заявив Рухані.

We want to negotiate and collaborate.
Ми хочемо торгувати і співпрацювати.

I know they want to negotiate.
Думаю, вони хочуть вести переговори.

We want to negotiate a market price for Ukraine so that it is in a better position than it would be with the demands Mr Putin has been making since April 1," said Oettinger.
Ми хочемо домовитися про ринкову ціну для України, щоб вона була в кращому становищі, ніж при виконанні вимог Путіна, на яких він наполягає з 1 квітня",- зазначив Еттінгер.

I think they want to negotiate.
Думаю, вони хочуть вести переговори.

Merkel and Hollande want to negotiate with Ukraine at the G20 summit.
Меркель та Олланд хочуть провести переговори з Україною на саміті G20.

Start a joint venture and from the start want to negotiate favorable terms for both parties;
Починають спільну справу і зі старту бажають домовитись про вигідні умови для обох сторін;

And here Russia will say: want to negotiate gas or peace, sit down with the"L/ DNR" groups.
І тут Росія скаже: хочете домовлятися про газ чи про мир, сідайте домовлятися з угрупуваннями«Л/ДНР».

If somebody puts a knife in its opponent or enemy's arm and says we want to negotiate, the answer is that they must first pull out the knife and then come to the negotiation table.”.
Якщо хтось кладе ножа у руку свою супротивника чи ворога і каже, що ми хочемо вести переговори, то відповідь полягає в тому, що вони повинні спочатку забрати ножа, а потім сідати за стіл переговорів".

But the problem here is that under sanctions and maximum pressure, even if we want to negotiate with the Americans within the framework of P5+1, nobody can predict about the end and upshot of the negotiation.".
Але проблема тут полягає в тому, що під санкціями та максимальним тиском, навіть якщо ми хочемо домовитися з американцями в рамках 5+1, ніхто не може передбачити кінець і результат переговорів».

The law on education: Hungary wants to negotiate.
Закон про освіту: Угорщина хоче переговорів.

What makes you think this man wants to negotiate?
С чего ты решила, что этот человек хочет вести переговоры?

Trump said China wanted to negotiate but he does not believe they are ready and he told them so.
Трамп пояснив, що китайська сторона хоче вести переговори, але він не вірить, що вона до цього готова.

Iranian Foreign Minister says Iran wants to negotiate with The United States, but wants sanctions removed.
Міністр закордонних справ Ірану каже, що Іран хоче вести переговори з США, але після скасування санкцій.

The Kremlin wants to negotiate from a position of strength," says another observer in Kyiv.
Кремль хоче вести переговори з позиції сили",- каже ще один інсайдер перемовин з Києва.

Iranian Foreign Minister says Iran wants to negotiate with The United States, but wants sanctions removed.
Міністр закордонних справ Ірану каже, що Іран хоче вести переговори зі Сполученими Штатами та хоче скасувати санкції.

Brussels wants to negotiate lowering auto tariffs with Washington as part of a planned trade deal, but it has been the US side which has so far rejected talks on this issue.
Брюссель хоче домовитися про зниження автомобільних тарифів з Вашингтоном в рамках планованої торгової угоди, але поки саме США відкинули переговори з цього питання.

The idea is that the President wants to negotiate, and discuss information should not go.
Ідея полягає в тому, що президент бажає вести переговори, а інформація не повинна виходити за межі розмови.

Chisinau wants to negotiate with Kyiv on the withdrawal of Russian troops from Transnistria through the corridor on the territory of Ukraine.
Кишинів хоче домовитися з Києвом про виведення російських військ через коридор на території України.

Be prepared to provide an itemized list of every smarthome device, and don't be surprised if the buyer wants to negotiate each device one by one.
Будьте готові надати детальний список кожного смартфону, і не дивуйтеся, якщо покупець хоче обговорити кожен пристрій один за іншим.

The company wanted to negotiate a limited rental“day in and day out” or shortly before the premiere in Cannes, but the French laws allow the production of films in digital rental only three years after the release of the movie.
Компанія хотіла домовитися про обмежений прокат«день в день» або незадовго до прем'єри в Каннах, проте французькі закони дозволяють випускати фільми в цифровий прокат тільки через три роки після виходу в кіно.

The Prime Minister's been clear, he wants to negotiate a good deal with the European Union and he will apply all the energy of the government and ensure that in a spirit of friendliness we can negotiate a new deal.”.
Прем'єр-міністр чітко дав зрозуміти: він хоче домовитись про хорошу угоду з Європейським союзом, і він докладе всю енергію уряду і забезпечить, щоб як друзі ми могли домовитися про нову угоду"- заявив Гоув.

He said that the US wants such measures to be taken in order to pressurize Russia, until“the moment comes when Russia wants to negotiate in order to work out a solution”.
Він сказав, що США хочуть прийняття таких заходів, щоб чинити тиск на Росію і«прийти до такого моменту, коли Росія забажає провести переговори для прийняття рішення».

Apparently, Donald trump is in no hurry with the tightening of sanctions against Russia, wanting to negotiate with Vladimir Putin on cooperation in the fight against ISIS(banned in Russia organization- approx. ed.) in Syria and the cessation of Russian aggression in Ukraine without fanfare and pressure.
Мабуть, Дональд Трамп не поспішає з посиленням санкцій проти Росії, бажаючи домовитися з Володимиром Путіним про співробітництво в боротьбі з ІДІЛ у Сирії та припинення російської агресії в Україні без зайвого шуму й тиску.