Приклади вживання Wanted criminals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recognize faces of wanted criminals.
Defeat wanted criminals with the teen titan in this turn-based strategy game.
Поразка розшукуваних злочинців з підлітковою титаном в цій покрокової стратегії гри.He is among America's ten most wanted criminals.
Затримано одного з 10 найбільш розшукуваних злочинців в США.UK police caught 19 wanted criminals, asking them to pick up free beer.
Поліція Великобританії упіймала 19 розшукуваних злочинців, запропонувавши їм забрати безкоштовне пиво.His name was on the list of the most wanted criminals.
Тобто їх внесено до списку найбільш розшукуваних злочинців.One of the most wanted criminals captured.
Одного з найбільш розшукуваних злочинців вдалося впіймати.He says they arrested one of the city's most wanted criminals.
У США заарештували одного з найбільш розшукуваних злочинців.In Britain one of the most wanted criminals are found behind the wardrobe.
У Британії одного з найбільш розшукуваних злочинців знайшли за шафою.This may be the search for relatives of missing persons or wanted criminals.
Це може бути пошук родичів, зниклих безвісти або ж розшук злочинців.Mobsters were in the top 5 most wanted criminals, was arrested in Italy.
Мафіозі, що входив до топу-5 найбільш розшукуваних злочинців, затриманий в Італії.Some video cameras are able to recognize faces and detect wanted criminals.
Деякі камери вміють розпізнавати обличчя і знаходити розшукуваних злочинців.One of the world's most wanted criminals, Raymond Reddington, willingly surrenders himself to the police without prior warning.
Один із найбільш розшукуваних злочинців Реймонд Реддінґтон особисто здається владі без найменшого опору.His name was on the list of wanted criminals.
У своїй країні він значився в списку особливо розшукуваних злочинців.Guusman, 61, was one of the most wanted criminals in the United States for more than 20 years and was named the“enemy of society number one”- earlier only Al Capone in 2013 was called like this.
Річний Гусман залишався найбільш розшукуваним злочинцем в США протягом більше 20 років і першим після Аль Капоне в 2013 році був названий чиказької Комісією з кримінальних злочинів"ворогом суспільства номер один".Spanish police arrest one of Europe's 10 most wanted criminals.
Іспанська поліція заарештувала одного з найбільш розшукуваних злочинців Європи.It is clear that the ID is invaluable to identify wanted criminals, if you have videos documenting the movement of the person;
Зрозуміло, що такий ідентифікатор безцінний для виявлення оголошених у розшук злочинців, якщо в базі є відеоматеріали, що зафіксували пересування даної людини;The“Forbes” magazine placedteam of the club to sixth place in the list of most wanted criminals in the world.
Журнал«Форбс» помістив Денаро на шосте місце в списку найбільш розшукуваних злочинців в світі.In addition, the security forces established six wanted criminals and two missing.
Крім того, силовики встановили шістьох розшукуваних злочинців і двох зниклих безвісти.Mexican billionaire Joaquin Guzman Loera appears in three lists of Forbes, the first of which is devoted to billionaires, the second- the most powerful people of the world, and the third-the most wanted criminals.
Мексиканський наркобарон Хоакін Газман Лоері фігурує одразу в трьох списках журналу Forbes: перший з яких присвячений мільярдерам, другий- самим могутнім людям світу, а третій-самим розшукуваним злочинцям.The protagonist of the crime television series"Blacklist" season 1 Raymond Reddington nicknamed Red- a former government agent whohas long been one of the most wanted criminals the US secret services.
Головний герой кримінального телесеріалу«Чорний список» Реймонд Реддінгтон на прізвисько Ред- колишній урядовий агент,який протягом довгого часу був одним з найбільш розшукуваних злочинців спецслужбами США.For decades, a former government agentRaymond Reddington was on the list of the most wanted criminals.
Протягом десятиліть колишній урядовий агентРеймонд Реддінгтон знаходився в списку найбільш розшукуваних злочинців.The documented seizures of weapons and ammunition(including a cold), identified 16 individuals, according to the existing databases of the Ministry of interior participated in illegal armed groups,local police units brought 6 wanted criminals”,- militiamen reported.
Задокументовано 5 фактів вилучення боєприпасів та зброї(у тім числі, холодної), виявлено 16 осіб, які згідно з наявними базами МВС брали безпосередню участь у незаконних збройних формуваннях,до територіальних підрозділів поліції доставлено 6 розшукуваних злочинців",- повідомили правоохоронці.There's a DNA trace on a wanted criminal.
Виявили слід ДНК розшукуваного злочинця.The head of SBU wants criminal liability for visiting Russian politicians.
СБУ хоче кримінальної відповідальності для політиків за візити до Росії.The head of SBU wants criminal liability for visiting Russian politicians.
Глава СБУ хоче кримінальної відповідальності за відвідування РФ політиками.Yossi later learned Karl was a wanted criminal, who had taken strangers into the jungle before.
Пізніше Йоссі дізнався, що Карл був розшукуваним злочинцем, який раніше брав незнайомців у джунглі.Raymond Reddington aka Red has been a wanted criminal for a very long time until he appears at the FBI Headquarters and surrenders himself.
Реймонд Реддінгтон довгий час був найбільш розшукуваним злочинцем, доки не з'явився в штаб-квартирі ФБР з повинною.On one of these visits, he had an armed clash with British soldiers, who,not recognizing the wanted criminal, began to mock him and his wife.
В один з таких візитів у нього вийшла збройна сутичка з англійськими солдатами, які,не знаючи розшукуваного злочинця, почали насміхатися над ним і його дружиною.In addition, SkEye equipped with alarms that can be triggered when you hit the required objects or events(for example,fire or a wanted criminal in a stolen vehicle) in the field of view of the camera.
Крім цього, SkEye обладнана сигналізацією, яка може спрацьовувати при попаданні необхідних об'єктів або подій(наприклад,пожежі або розшукуваного злочинця на викраденому транспортному засобі) в полі зору камери.
