Що таке WANTS TO ENTER Українською - Українська переклад

• хоче увійти
• хоче вийти
• хоче ввійти

Приклади вживання Wants to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdogan wants to enter History.
Василь хоче увійти в історію.

The front door should have glass or peephole, directly through which people can see everyone who wants to enter his house.
Вхідні двері повинні мати скло або вічко, через яке людина може побачити всіх, хто хоче увійти в його будинок.

That state wants to enter Europe.
Але ця держава хоче увійти в Європу.

Holy apostle Paul says that to believe means to be open to God totally, who comes to meet us on our ways, who wants to enter and become a part of our life.
Святий апостол Павло каже, що вірити- це відкритися повністю для Бога, який виходить нам назустріч, який хоче увійти і стати частиною нашого життя.

Arsat wants to enter the Brazilian market.
Турбоатом" хоче вийти на ринок Бразилії.

Are you a Polish entrepreneur that wants to enter the Dutch market?
Ви успішний бізнесмен на Україні і хочете ввійти на польський ринок?

Everyone wants to enter the Kingdom of Heaven.
І кожен скаже, що я хочу ввійти в Царство Небесне.

It is also possible to work well in the European circuit, when, for example, a large trading network wants to enter the Ukrainian market, but it is not ready to invest in building stores.
Ще можлива відмінно працює в Європі, коли, наприклад, значна торговельна мережа бажає вийти український ринок, але при цьому не хоче вкладати в будівництво магазинів.

Google wants to enter the financial services market.
Google планує вийти на ринок фінансових послуг.

We have been talking to a Ukrainian company, that wants to enter Canadian market with its fresh vegetables.
Зараз спілкуємося з вітчизняною компанію, яка хоче вийти на канадський ринок зі свіжими овочами.

If he wants to enter the NBA, he can call me.
Якщо він хоче приєднатися до НБА, він може подзвонити мені.

So what we have are symporters over here, just like we had with glucose, but in this case, sodium wants to enter just as the case with glucose, but here we're trying to transport chlorine and potassium ions.
Отже, у нас ще є симпорти тут, все так, як було з глюкозою, але у цьому випадку натрій хоче ввійти, але потрібно перемістити хлор та іони калію.

Ukraine wants to enter the leading grain exporters.
Україна прагне увійти до числа провідних експортерів зерна.

It is also possible to work well in the European circuit, when, for example, a large trading network wants to enter the Ukrainian market, but it is not ready to invest in building stores.
Також можлива добре працює в Європі схема, коли, наприклад, велика торгова мережа хоче вийти на ринок України, але при цьому не готова інвестувати в будівництво магазинів.

Forbes: Intel wants to enter the market of gaming graphics cards and to press NVIDIA and AMD.
Forbes: Intel хоче вийти на ринок ігрових відеокарт і потіснити NVIDIA і AMD.

US Special Envoy for Ukraine, Kurt Volker, denied a statement by the Russian Foreign Ministry Sergey Lavrov about the"UN occupation administration" that the United States supposedly wants to enter the Donbass.
Спецпредставник США з питань України Курт Волкер спростував заяву глави МЗС Росії Сергія Лаврова про«окупаційну адміністрацію ООН», яку США нібито хочуть ввести на Донбас.

This government wants to enter Europe.
Але ця держава хоче увійти в Європу.

The company wants to enter foreign debt market with the proposal of Eurobonds on 500 million- one billion dollars.
Компанія хоче вийти на зовнішній борговий ринок із пропозицією євробондів на 500 мільйонів- один мільярд доларів.

Maybe this Chinese company wants to enter into the international market?
Можливо, китайська компанія хоче розпочати міжнародну експансію?

Ukraine wants to enter the European Union, but this is not our ultimate goal, because Ukrainians need to build a new state themselves.
Україна хоче увійти до Європейського Союзу, але це не є нашою самоціллю, оскільки будувати нову державу українцям треба самим.

For example, a startup called“Sunny” wants to enter the market with a site for the exchange of social media but the market already has its own giants with a large market share.
Наприклад, стартап під назвою“Сонечко” хоче вийти на ринок з сайтом для обміну соціальними медіа, але на ринку вже є свої гіганти з великою часткою ринку.

Anyone who wants to enter the mechanical design or production industries as a working professional may want to earn a mechanical engineering degree.
Будь-хто, хто хоче вступити в механічний дизайн або виробничі галузі як робочий професіонал, може захотіти отримати ступінь машинобудування.

Forbes: Intel wants to enter the market of gaming graphics cards and NVIDIA and AMD to press.
Forbes: Intel хоче вийти на ринок ігрових відеокарт і потіснити NVIDIA і AMD.

If the teacher wants to enter the casino and lose his small salary- let him do that,” thinks Mr. Ebanoidze.
Якщо вчитель хоче зайти в казино і програти свою маленьку зарплату- заради бога»,- вважає Ебаноідзе.

When a thread wants to enter the critical section, it has to check whether now is its turn to do so.
Коли потік хоче увійти в критичну секцію, він повинен перевірити, чи є в даний час його черга зробити це.

When a process wants to enter a critical region, it builds a message containing the name of the critical region it wants to enter, its process number, and the current time.
Коли процес хоче ввійти до критичного інтервалу, він формує повідомлення, що містить ім'я потрібного йому критичного інтервалу, номер процесу і поточне значення часу.

If an entrepreneur wants to enter the European market but doesn't know English(not to mention other foreign languages), sooner or later this will become a barrier to growth.
Якщо підприємець хоче виходити на європейський ринок і не знає англійської(не говорячи про інші іноземні мови), то рано чи пізно це стане бар'єром для зростання.

If the receiver wants to enter the critical region but has not yet done so, it compares the timestamp in the incoming message with the one contained in the message that it has sent everyone.
Якщо одержувач хоче ввійти до критичного інтервалу, але ще не зробив цього, то він порівнює тимчасову оцінку повідомлення, що надійшло, зі значенням часу, що утримується в його власному повідомленні, розісланому всім іншим процесам.

Whenever a process wants to enter a critical region, it sends a request message to the coordinator stating which critical region it wants to enter and asking for permission.
Коли який-небудь інший процес хоче ввійти до критичного інтервалу, він посилає повідомлення з запитом до координатора, оповіщаючи його про те, до якого критичного інтервалу він хоче ввійти, і чекає від координатора дозволу.

Any entrepreneur who wants to enter this market and build a personal or joint business should remember six simple rules that will help to get around underwater kaimaginary and to achieve the desired success:.
Будь-який підприємець, який бажає вийти на цей ринок і побудувати особистий або спільний бізнес, повинен пам'ятати шість простих правил, які допоможуть обійти підводні камні і домогтися бажаного успіху:.