Що таке WARSZAWA Українською - Українська переклад

• warszawa
• варшава

Приклади вживання Warszawa Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Warszawa Kyiv Express.
Варшава Київ Експрес.

Project manager- Warszawa.
Менеджер проектів- Warszawa.

Warszawa is located in the central plain of Poland.
Варшава розташована в центрі Польщі.

Its capital is Warsaw(Warszawa).
Столиця- Варшава(Warszawa).

Tickets from Warszawa to Vinnytsia start from 103 zlotys.
Квитки з Варшави до Вінниці вже від 103 злотих.

Studying Polish in Warszawa.
Екзамен з польської мови у Варшаві.

Warszawa Stadion Warszawa Powiśle Warszawa.
Варшава Стадіон Варшава Повіслє Варшава.

Institute of Rheumatology(Warszawa, Poland).
Інститут ревматології(м. Варшава, Польща).

The Belt Warszawa Association Heritage and Rebirth Belt Polska.
Асоціації Бейт- Варшава Heritage and Rebirth Бейт- Бейт.

The Foundation's partner in these actions was the“EuroMaidan Warszawa” Foundation.
Партнером Фундації у здійсненні цієї діяльності була Фундація«Євромайдан Варшава».

The southern side showing Warszawa Śródmieście railway station.
З південної сторони показуючи залізничну станцію Варшава-Середмістя.

Lepky, which we present, is taken from the book: Stanisław Łoza Czy wiesz kto to jest.- Warszawa: 1938.
Лепкого, яку ми наводимо, узята з книги: Stanisław Łoza Czy wiesz kto to jest.- Warszawa: 1938.

He lost everything, moved to Warszawa, where his life ended tragically.
Він втратив все, переїхав до Варшави, де трагічно закінчилося його життя.

Jazz inspired by folk music is the mark differentiating the Polish-Ukraine band Warszawa Kyiv Express.
Відмітна ознака польсько-української групи Варшава Київ Експрес- інспірований слов'янською народною музикою джаз.

Who booked a wedding at the restaurant«Warszawa»-apartment«Honeymoon» including in price!!
Хто замовив весілля у ресторані«Варшава»,- номер для молодят у подарунок!!!!

On 26 and 27 July, the summer scene of Złote Tarasy welcomes a concert by the Polish-Ukraine band the Warszawa Kyiv Express.
На літній сцені Золотих Терас 26 і 27 липня виступатиме польсько-українська група Варшава Київ Експрес.

The line goes through the Warszawa Centralna railway station which usually serves long distance trains.
Лінія проходить через Центральний залізничний вокзал Варшави, який обслуговує, як правило, міжміські потяги.

The Złote Tarasy is a commercial, office, and entertainment complex in the center of Warsaw, located next to the Warszawa central railway station.
Золоті Тераси- комерційний, офісний, розважальний комплекс в центрі Варшави, розташований поруч із залізничною станцією Варшава Центральна.

Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa, within 7 days from the emergence of the reasons for the complaint.
Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Варшава протягом 7 днів з моменту виявлення причин рекламації.

Warszawa"- noble elegance and contemporary service, You will experience from the first to the last minute of your vacation.
Варшава»- це шляхетська витонченість та сучасний сервіс, який Ви відчуєте з першої до останньої хвилини Вашого відпочинку.

Of models of that era, the best known were the Warszawa, Syrena, Polski Fiat and the Polonez passenger cars.
З моделей тієї епохи, найбільш відомим були легкові автомобілі FSO Warszawa, FSO Syrena, Polski Fiat і FSO Polonez.

Hotel"Warszawa" offers the whole complex of recreation services targeted to any tastes and preferences.
Готель«Варшава» пропонує весь комплекс необхідних для якісного відпочинку послуг, що орієнтовані на будь-які смаки та вподобання.

On December, 1, 2014 in collaboration with“Euromajdan Warszawa” we organised a debate“Ukraine and Poland a year after Euromaidan”.
Грудня 2014 року у співпраці з організацією„Євромайдан Варшава” організовано круглий стіл під назвою„Україна і Польща, рік після Євромайдану”.

Warszawa»- comfort and coziness are the main recognized features of Our Hotel. Excellent service that you feel from the first to the last minute of your visit.
Варшава»- це шляхетська витонченість та сучасний сервіс, який Ви відчуєте з першої до останньої хвилини Вашого відпочинку.

Everything suggests that in 1924 Helenka Kowalska came to Warsaw by the train which was scheduled to arrive at the railway station Warszawa Główna at 5.35 pm.
І все вказує на те, що Хеленка Ковальська приїхала до Варшави в 1924 році поїздом, який згідно розкладом прибував на вокзал Варшава-Головна в 17:35.

April: concerts in Poland(Warszawa, Wrocław), organization and performance on eco-art festival“ECONYAKA”, Lviv, UA.
Квітень- концерти в Польщі(Варшава, Вроцлав), організація та виступ на еко-арт фестивалі«ЕКОНЯКА», Львів.

In the Warszawa live radio broadcast album, before performing"Stop Swimming", Wilson can be heard saying"the saddest music is often the most beautiful.".
У записаному 2001 року на польському радіо«живому» альбомі Warszawa перед виконанням пісні Stop Swimming можна почути слова Вілсона«найсумніша музика часто найкрасивіша».

Hotel and restaurant complex"Warszawa"- a new modern recreation complex located in a beautiful corner of the village.
Готельно-ресторанний комплекс«Варшава»- це новий сучасний відпочинковий комплекс, що розташований у мальовничому куточку с.

Zakład Automatyki ZREMB Warszawa was founded in 1959 and became privately owned limited company in 1991.
Завод автоматики ZREMB Варшава існує з 1959 року. У 1991 році компанія була перетворена в товариство з обмеженою відповідальністю зі 100-відсотковим приватним капіталом.

It is a part of an east-west line connecting the Warszawa Zachodnia, Warszawa Centralna and Warszawa Wschodnia train stations through the tunnel and a railway bridge over the Vistula river.
Це- частина лінії схід-захід, що сполучає Варшаву-Заходню, Варшаву-Центральну і станцію Варшава-Всходня через тунель і залізничний міст над Віслою.