Що таке WASEDA Українською - Українська переклад

• васеда

Приклади вживання Waseda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waseda University Details.
Васеда Детальніше Університет.

Join to discuss of Waseda University.
Приєднуйтесь до обговорення з Університету Васеда.

Waseda University Faculty of Economics.
Університету Васеди факультет.

After his death, the garden was donated to Waseda University.
Після його смерті сад був переданий університету Васеди.

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit.
Васеда був побудований нашими багатьма попередниками і їх найсміливіших починаннях, що містять в собі основний дух.

Lead author of the study is Takuya Hashimoto from Waseda University, Japan.
Провідний автор дослідження- Такуя Хасімото з Університету Васеда, Японія.

In June 12, 1950, Sixty police raided Waseda University and seized copies of a Communist-inspired open letter to General MacArthur.
В червні 12, 1950, Шістдесят поліції провела рейд університету Васеда і вилучила копії комуністичного стилю відкритого листа генерала Макартура.

Now, looking ahead, I have set out the following policies for stage two, aiming for Waseda, the Best.
В даний час, дивитися вперед, Я поставив такі політики на два етапи, прагнучи до Васеда, кращий.

It was re- investigated in 1990s(by a team from Waseda University, Japan), but is not open to the public.
Її повторно дослідила в 1990-х роках група з Університету Васеда(Японія), але все ще не є відкритою для відвідувачів[66].

Moreover, Tokyo is also known for its good quality education institutions like University of Tokyo and Waseda University.
Крім того, Токіо також відомий своїм гарною якістю навчальних закладів, як Токійський університет і Університет Васеда.

A police official said most meetings at Waseda would be banned in the future because"political elements" might try to utilize them.
Співробітник поліції сказав, що більшість зустрічей на Васеда буде заборонені в майбутньому, тому що“політичні елементи” може спробувати використовувати їх.

He moved to Tokyo in 1939, where he spent most of the duration of the war studying at Waseda School of Economics.
Він переїхав до Токіо в 1939 році, де провів більшу частину війни, навчаючись у школі економіки Васеди.

Now Toshinori Fujie at Waseda University, Japan, and colleagues have developed a device that is sandwiched between two thin, sticky sheets that attach it to the body.
Тошиори Фьюджі в Університеті Васеда(Японія) і його колеги розробили пристрій, який затиснуте між двома тонкими липкими листами, які прикріплюють до тіла.

However, as we face this era of massive change, I see it as the mission and duty of today's Waseda to go further building on this tradition.
Проте, коли ми стикаємося з цією епохою масованого змін, Я бачу це як місії і обов'язки сьогоднішнього Васеда йти далі будівля на цій традиції.

The blueprint for this program is the Waseda Vision 150 strategic plan, which sets up goals and initiatives for the period up to Waseda's 150th anniversary in 2032.
План для цієї програми є Васеда Бачення 150 стратегічний план, який встановлює цілі та ініціативи на період до 150-річного ювілею Васеда в 2032.

Our next step is to look for nitrogen, another major chemical element and even the carbon monoxide molecule," said Akio Inoue, a professor at Waseda University and part of the research team.
Наш наступний крок- пошук азоту, ще одного важливого хімічного елемента і навіть молекули чадного газу»,- сказав Акіо Іноуе, професор Університету Васеда і член дослідницької групи.

Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
Університет Васеда має в якості своїх основних принципів збереження незалежності науки, сприяння практичному застосуванню науки, і Сприяння розвитку хороших громадян.

Okuma Garden is located approximately 5 minutes' walk from Waseda Station, and it is open from 11:00 until 16:00 on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday during the semesters, April to December.
Сад Окума розташований приблизно в 5 хвилинах пішої ходи від станції Васеда, і його відкрито з 11:00 до 16:00 у понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю протягом семестру, з квітня по грудень.

Waseda founder Shigenobu Okuma understood this, saying“If you want to fly high, you must study deeply,” and I felt this pointedly in the early days of my first term as president.
Засновник Васеда Сигенобу Okuma це зрозумів, кажучи:"Якщо ви хочете літати високо, Ви повинні глибоко вивчати,"Я відчував, що це демонстративно в перші дні мого першого президентського терміну.

David holds a bachelor's degree in liberal studies from Oregon State University, and he attended the international program at Waseda University, where his joint major was international studies/economics.
Давід здобув ступінь бакалавра з ліберальних досліджень в Орегонському державному університеті, також він вивчав міжнародну програму в Університеті Васеда, де його основною спеціальністю були міжнародні дослідження/ економіка.

Wabot-2 is built at Waseda University in Japan, a musician humanoid robot able to communicate with a person, read a musical score and play tunes of average difficulty on an electronic organ.
В університеті Васеда було створено робота«Wabot-2»: це був музичний гуманоїдний робот, здатний спілкуватися з людьми, читати ноти з допомогою сенсорів-очей і грати на електронному органі складні музичні композиції.

Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.
Тримаючи незалежність науки як центрального принципу, Університет Васеда обіцяє внести свій вклад в науку світу, розглядаючи свободу досліджень, як важливо і присвятити себе постійно оригінальних досліджень.

At Waseda University, the Wabot-2 is created, a musician humanoid robot able to communicate with a person, read a normal musical score with his eyes and play tunes of average difficulty on an electronic organ.
В університеті Васеда було створено робота«Wabot-2»: це був музичний гуманоїдний робот, здатний спілкуватися з людьми, читати ноти з допомогою сенсорів-очей і грати на електронному органі складні музичні композиції.

In 1913, as part of its Mission declared by Shigenobu Okuma, Waseda University committed to“contribute to the advancement of knowledge… and extend its influence and activity to the world at large.” A century later, the current age requires a new declaration to the world.
В 1913, в рамках своєї місії, оголошеної Сигенобу Okuma, Університет Васеда прагне"внести свій вклад в розвиток знань… і розширити свій вплив і активність в світі в цілому." Через століття, поточний вік вимагає нового заяви до світу.

Although Waseda formally adopted the term university in its title in 1902 it was not until 1920 that, in common with other Japanese schools and colleges, it received formal Government recognition as a university under the terms of the University Establishment Ordinance.
Хоча Васеда офіційно прийнятий термін університет в його назві в 1902 він не був до 1920 що, спільно з іншими японськими школами та коледжами, він отримав офіційне визнання уряду в якості університету відповідно до умов Establishment Декрету університету.

Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
Проведення практичного застосування науки в якості основного принципу, Університет Васеда обіцяє внести свій вклад в розвиток часу шляхом створення шлях для практичного використання науки, а також проводить теоретичні дослідження для власної користі.

Although Waseda formally adopted the term university in its title in 1902 it was not until 1920 that, in common with other Japanese schools and colleges, it received formal government recognition as a university under the terms of the University Establishment Ordinance, thus Waseda became, with Keio University, the first private university in Japan.
Хоча Васеда офіційно прийнятий термін університет в його назві в 1902 він не був до 1920 що, спільно з іншими японськими школами та коледжами, він отримав офіційне визнання уряду в якості університету відповідно до умов Establishment Декрету університету.

Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality, develop themselves and their families, benefit the nation and society, and be active in the world at large.
Тримаючи Сприяння розвитку хороших громадян в якості центрального принципу, Університет Васеда обіцяє розвивати людей характеру, які можуть поважати індивідуальність, розвивати себе і свої сім'ї, благо нації і суспільства, і бути активним в світі в цілому.