Що таке WASHINGTON AND BRUSSELS Українською - Українська переклад

• вашингтон і брюссель
• вашингтоні і брюсселі
• вашингтоном і брюсселем
• вашингтону і брюсселю

Приклади вживання Washington and brussels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washington and Brussels should heed our warnings.
Вашингтон і Брюссель повинні звернути увагу на ці події.

However, no one knows so far what Washington and Brussels' reaction will be.
Щоправда, ще достеменно невідомо як на все це відреагує Брюссель і Вашингтон.

Both Washington and Brussels must consider those aspects.
Вашингтон і Брюссель повинні звернути увагу на ці події.

The decision to cancel the EU sanctions against Russia will not be accepted in Washington and Brussels.
Рішення про скасування європейських санкцій щодо Росії буде прийматися не у Вашингтоні, а Брюсселі.

Washington and Brussels are trying very hard to coax that cat down.
Вашингтон і Брюссель, тим часом, з усіх сил намагаються умовити кішку спуститися вниз.

Putin lives in the illusion that Washington and Brussels dictate everything in Ukraine.
Путін живе в ілюзії, що Вашингтон і Брюссель диктують правила Україні.

Yet Washington and Brussels will not accept such a constitution for Ukraine.
Водночас, Вашингтон і Брюссель ніколи не приймуть запропоновану Україні конституцію.

The decision to cancel the EU sanctions against Russia will not be accepted in Washington and Brussels.
Рішення про скасування європейських санкцій щодо Росії ухвалюватимуть не у Вашингтоні, а в Брюсселі.

I think Washington and Brussels also saw the same and we were all deceived.
Думаю, Вашингтон і Брюссель також бачили те саме і ми всі помилялися.

The decision to cancel the EU sanctions against Russia will not be accepted in Washington and Brussels.
Рішення про скасування європейських санкцій проти Росії прийматиметься не у Вашингтоні, а у Брюсселі.

And the conflict between Washington and Brussels does not encourage the United States to solve European problems.
Та й конфлікт між Вашингтоном і Брюсселем не сприяє тому, щоб США опікувалися європейськими проблемами.

The countries in the region are being insistently required to make a choice:[you are] either with Moscow, or with Washington and Brussels,” Lavrov claims.
Від країн регіону наполегливо вимагають зробити вибір: або з Москвою, або з Вашингтоном і Брюсселем»,- сказав він.

If Washington and Brussels wish to change that calculation, they must now apply additional and more meaningful sanctions.
Якщо Вашингтон і Брюссель хочуть змінити цей розрахунок, вони повинні зараз же застосовувати додаткові і більш серйозні санкції.

True, Naftogaz and some policy makers are trying to lobby in Washington and Brussels to prevent the pipeline from being built.
Дійсно,"Нафтогаз" та деякі політики намагаються лобіювати у Вашингтоні та Брюсселі позицію проти будівництва газопроводу.

I support a two-door policy,” he said, implying that Mr. Tadic was only interested in cultivating closer ties with Washington and Brussels.
Я підтримую дводверну політику», сказав він, маючи на увазі, що президент Борис Тадич був зацікавлений тільки у нарощуванні більш тісних зв'язків з Вашингтоном і Брюсселем.

The US Secretary of State John Kerry said that Washington and Brussels would start removing unilateral sanctions against Iran in parallel with lifting of the sanctions of the UN Security Council.
Державний секретар США Джон Керрі зазначив, що Вашингтон і Брюссель зніматимуть односторонні санкції проти Ірану паралельно з відміною санкцій Ради безпеки ООН.

Manafort attracted a number of influential European politicians to promote Ukrainian governments in Washington and Brussels“Habsburg group.”.
Манафорт залучив декілька впливових європейських політиків для просування українського уряду у Вашингтоні і Брюсселі-"габсбурзьку групу".

Poroshenko clearly believes that his supporters in Washington and Brussels will back him no matter what, given the continuing war by Russian-supported forces in eastern Ukraine.
Порошенко вірить, що ті, хто підтримують його у Вашингтоні та Брюсселі, будуть і надалі його підтримувати через війну, яка ведеться підтримуваними Росією силами і східній Україні.

Such intentions, as well as their willingness to continue pressure on Russia, were confirmed by Washington and Brussels on the eve of the“Normandy” meeting.
Такі наміри, а також готовність продовжувати тиск на Росію були підтверджені Вашингтоном і Брюсселем напередодні«нормандської» зустрічі.

Poroshenko clearly believes that his supporters in Washington and Brussels will back him no matter what, given the continuing war by Russian-supported forces in eastern Ukraine.
Порошенко явно вважає, що його прихильники в Вашингтоні і Брюсселі захистять його в будь-якому випадку, з огляду на триваючої війни з підтримуваними Росією силами на сході України.

Turkey has since been granted lavish us military aid, special favours from the imf and sustained support from Washington and Brussels for its eu membership bid.
Відтоді Туреччина отримує щедру військову допомогу від США, має особливі привілеї від МВФ та стійку підтримку її потенційного членства в ЄС з боку Вашингтона та Брюсселя.

Many in Washington and Brussels still hesitate to use the term, but the occupied part of Ukraine has become an intractable pressure point that no one knows how to resolve.
Багато хто у Вашингтоні і Брюсселі все ще не наважуються використовувати цей термін, але окупована частина України стала непереборною точкою тиску, проблему якої ніхто не знає, як вирішити.

Russia's ongoing attacks on Ukraine and… persistent subversion of Western states demonstrates that Washington and Brussels have failed to restrain Moscow's imperial ambitions.
Тривалі атаки Росії на Україну і її наполегливі дії по підриву західних країн вказують на те, що Вашингтону і Брюсселю не вдалося приборкати імперські прагнення Москви.

Both Washington and Brussels have sanctioned Russian energy and finance companies for its support of separatists in eastern Ukraine, a region Russia believes is part of its family.
Вашингтон і Брюссель ввели санкції щодо російських енергетичних і фінансових компаній за підтримку сепаратистів на сході України, регіоні, який, на думку Росії, є частиною її сім'ї.

EU officials on July 18 also ordered Google to stop using its popular Android mobile operating system to block its rivals, adding to trade tensions between Washington and Brussels.
Представники ЄС в середу також наказали Google припинити використовувати свою популярну мобільну операційну систему Android для блокування своїх конкурентів, що збільшило торгову напругу між Вашингтоном і Брюсселем.

Washington and Brussels are aware that the time for symbolic sanctions is coming to an end, and Moscow will be watching them in Geneva to gauge their seriousness and solidarity.
Вашингтон і Брюссель розуміють, що час символічних санкцій добігає кінця, пише газета, і Москва буде спостерігати за ними в Женеві, оцінюючи їх серйозність і солідарність.

Washington and Brussels are currently facing a whole array of competing domestic and foreign challenges- Trump/Russia collusion, Brexit, the war in Syria, North Korea's nuclear programme, nationalist diversions in Hungary and Poland, to name a few.
Вашингтон і Брюссель нині стикаються з безліччю конкуруючих внутрішніх і зовнішніх проблем- контакти команди Трампа з Росією, Брексил, війна в Сирії, ядерна програма Північної Кореї, націоналістичні диверсії в Угорщині і Польщі- і це лише деякі з них.