Що таке WATER CANNON Українською - Українська переклад

• водомети
• водяну гармату

Приклади вживання Water cannon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water cannons in the form of sea creatures.
Водомети в формі морських істот.

Confrontation in Kiev: water cannons, gas, burning buses and trucks siloviki.
Протистояння в Києві: водомети, газ, горять автобуси і вантажівки силовиків.

Water cannons, stylized as the inhabitants of the deep sea;
Водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;

Use your mouse to shoot the water cannon and to move elements. Good luck!
Використовувати курсор миші стріляти гармати води і перемістити елементи. Успіхів!

Water cannons- is quite a widespread way to stop mass violations of public order.
Водомети- досить поширений спосіб припинення масових порушень громадського порядку.

Police in Turkey have used water cannon and gas against demonstrators in Istanbul.
Поліція Туреччини застосувала водомети і газ проти демонстрантів у Стамбулі.

Water cannon and tear gas should not be used against peaceful protesters.
Як використання сльозогінного газу та водометів, не повинні застосовуватись проти мирних демонстрантів».

Police in the Turkish capital Ankara used tear gas and water cannon on demonstrators as anti-government protests continue.
Поліція в турецькій столиці Анкарі застосувала сльозогінний газ і водомети проти демонстрантів на антиурядових протестах.

To use water cannons when the air temperature is below +10°C.
Застосовувати водомети при температурі повітря нижче+10°C.

Drive as fast as you can, park the car over the highlighted spot and then use the water cannon to extinguish the fire.
Диск з такою швидкістю, як ви можете, парк автомобілів по виділеному місці а потім використовувати Кеннон води гасити пожежу.

Fill up Marshalls water cannon, rescue Chickaletta, and zipline!
Заповніть водомети Маршалла, врятувати Chickaletta і канатна дорога!

Officials in Mashhad said the protest was organised by"counter-revolutionary elements", and video online showed police using water cannon.
Деякі чиновники заявили, що протест організували"контрреволюційні елементи", а на відео в інтернеті видно, як поліція застосувала водомети.

Clubs, tear-gas, water cannon and rubber bullets left 38 injured.
Гумові кийки, сльозогінний газ, водомети та гумові кулі поранили 38 людей.

Since May 29, more than 2,000 people have been injured across Turkey after police used water cannon and tear gas against demonstrators.
З 29 травня, понад 2000 людей отримали поранення після того, як по всій Туреччині поліція застосувала водомети і сльозогінний газ проти демонстрантів.

In the motion it causes water cannon, which is much safer screw boats and motor boats.
У рух його приводить водомет, який набагато безпечніше гвинта катерів і моторних човнів.

Manuel Melo said he was on the front line of protests, hurling stones and protecting other marchers with his blue plastic shield, until one day he was caught by a water cannon.
Мануель Мело розповідає, що був на передньому краю протестів, жбурляючи каміння та прикриваючи інших демонстрантів своїм синім пластиковим щитом, аж поки не потрапив під водомети.

Police fired tear gas and water cannon to disperse demonstrators who burned cars and tyres.
Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети для розгону демонстрантів, які палили автомобілі та шини.

The Congress of South African Trade Unions, a union federation to which the strikers are opposed,[1] supported the police account of events and said that the police had first used tear gas and water cannon on the miners, who then responded with"live ammunition".
Конгрес Південноафриканських профспілок, федерація профспілок, проти якої страйкуючі виступають,[1] підтримала поліцейський облік подій і заявила, що поліція спочатку використовувала сльозогінний газ та водяні гармати на шахтарях, які потім відповіли"живими боєприпасами".

Police in Kosovo have used tear gas and water cannon against thousands of ethnic Albanians protesting in Pristina against a Serb minister.
Поліція у Косово застосовує сльозогінний газ і водомети проти тисяч етнічних албанців, які протестують у столиці частково визнаної Республіки Косово Приштині проти сербського міністра.

As battle tanks and infantry fighting vehicles can only be deployed under aggravated conditions, and a sole infantry approach is not always possible or too dangerous, obvious or concealed armoured vehicles like money transporters, police water cannon vehicles, fire engines and trucks are equipped with retractable or covered weapons.
Оскільки танки та бойові машини піхоти можуть бути застосовані тільки в надзвичайних умовах, а діяти силами однієї піхоти не завжди можливо або надто небезпечно, використовуються машини з очевидним або прихованим бронюванням, такі як грошовози, поліцейські водомети, пожежні машини та вантажні автомобілі, оснащені втяжною або прихованою зброєю.

Riot police used teargas and water cannon to disperse anti-government protesters from a square in the capital, Ankara, just a few kilometers from where Erdogan spoke.
Спецзагони поліції застосували сльозогінний газ і водомети для розгону антиурядових демонстрацій у столиці Туреччини Анкарі- всього за кілька кілометрів від місця, де виступав Ердоган.

But on the eve of his return, police in the capital Ankara used tear gas and water cannon on protesters who had erected barricades and set them on fire.
Але напередодні його повернення поліція в столиці Анкарі застосувала сльозогінний газ і водомети проти протестувальників, які звели барикади і підпалили їх.

Police fired tear gas and water cannon to push back protesters at Place de la Bastille in Paris, one of the regular protest areas, as some demonstrators threw stones from a building site.
Поліція застосувала сльозогінний газ і водомет, щоб відтіснити протестувальників на площі Бастилії в Парижі, однієї з регулярних зон протесту, оскільки деякі демонстранти кидали каміння з будівельного майданчика.

Added to this is a reluctance to use modern riot-control weapons, such as rubber bullets, water cannon and tear gas, which are seen as“un-British”(though this does not stop their use in Northern Ireland).
До того ж відмовляються застосовувати проти мародерів новітню зброю, наприклад гумові кулі, водомети й сльозогінний газ, що їх трактують як«антибританські методи»(хоча це не заважає покладатися на їх силу в Північній Ірландії).

German police used water cannon to disperse around 500 anti-capitalist protesters overnight in the port city of Hamburg where Chancellor Angela Merkel will host leaders of the G20 leading economies in a two-day summit starting on Friday.
Німецька поліція застосувала водомети, щоб розігнати близько 500 демонстрантів у портовому місті Гамбург, де канцлер Ангела Меркель прийматиме лідерів країн Великої двадцятки під час дводенного саміту G20.

During the take-over, which began on Tuesday evening, the minesweeper used water cannon in an effort to repel the Russian forces who had approached the Cherkasy in speedboats.
Під час операції захоплення корябля, яка розпочалася у вівторок увечері, тральщик застосував водомети, намагаючись відбити російські війська, які наблизились до«Черкас» на швидкохідних катерах.

Use tap with a water cannon and Bring the perfect angle and height of the cannon to put out the fire, turn the wheel to activate the trap and overcome obstacles, this charming game, based on the physics of water particles.
Використовуй кран з водяною гарматою і добийся ідеального кута нахилу і висоти гармати, щоб загасити вогонь, обертати колеса, активувати пастки і долати перешкоди, в цій чарівній грі, заснованої на фізиці частинок води.

In the southern port city of Karachi, police used batons, water cannon, and tear-gas shells on January 16 to disperse about 200 protesters, most of them students affiliated with the Jamaat-e-Islami religious party.
У пакистанському місті Карачі поліція застосувала кийки, водомети і сльозогінний газ, щоб розігнати 200 демонстрантів, майже всі з яких були студентами, пов'язаними з релігійною партією«Джамаат-е-Ісламі».

Police used tear gas and water cannon to quell a rally in Tehran's Engheleb Square and demonstrations were reported in Kermanshah and Khorramabad in the west, Shahinshahr in the north-west and the northern city of Zanjan.
Поліція застосувала сльозогінний газ і водяну гармату, щоб придушити мітинг на площі Тегерана в Енгхелебі, також демонстрації були зареєстровані в Керманшахі та Хохрамабаді на заході, Шахіншарі на північному заході та в північному місті Занджан.

Police used tear gas and water cannon to quell a rally in Tehran's Engheleb Square, reported AFP news agency, and demonstrations were reported in Kermanshah and Khorramabad in the west, Shahinshahr in the north west and the northern city of Zanjan.
Поліція застосувала сльозогінний газ і водяну гармату, щоб придушити мітинг на площі Тегерана в Енгхелебі, також демонстрації були зареєстровані в Керманшахі та Хохрамабаді на заході, Шахіншарі на північному заході та в північному місті Занджан.