Що таке WATER INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• водну інфраструктуру
• інфраструктури водопостачання

Приклади вживання Water infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The recent escalation of hostilities has damaged vital water infrastructure.
Нещодавня ескалація військових дій пошкодила життєво важливу водну інфраструктуру.

Millions of people depend on water infrastructure that is in the line of fire.
Мільйони людей залежать від інфраструктури водопостачання, яка знаходиться на лінії вогню.

Last year alone, over 130 incidents affected critical water infrastructure.".
Лише минулого року понад 130 інцидентів вплинули на критичну водну інфраструктуру».

Flint's water infrastructure-- the complex network of underground pipes-- has been severely damaged.
Водопровідна система у Флінті- складна система підземних комунікацій- була серйозно пошкоджена.

He said the“LPR”, however, lacked the funds to re-build water infrastructure.
Він сказав, що«ЛНР» бракує фінансових можливостей для відбудови інфраструктури для подачі води.

The adaptable water infrastructure uses resources efficiently, is flexible, and can grow with its urban surroundings.
Адаптивна, ресурсоефективна водна інфраструктура є гнучкою та може рости разом з її міським середовищем.

Previously, Sophie has already written about the destruction of the water infrastructure in the Donbas.
Раніше Софі вже писала про руйнування інфраструктури водопостачання на Донбасі.

In armed conflicts damage of critical water infrastructure endangers the lives of millions of people every day.
Під час збройних конфліктів пошкодження критично важливої водної інфраструктури загрожують життю мільйонів щодня.

For other partners of the project, the access to all necessary resourcesland, water, infrastructure, etc.
Для інших партнерів проекту реалізується доступ до всіх необхідних ресурсів(земельних, водних, інфраструктурних тощо).

Due to the age of the water infrastructure in some countries, the setting and adjustment of water loss indicators can be a challenging task.
Через вік водної інфраструктури у деяких країнах, встановлення та налаштування індикаторів втрати води може бути складним завданням.

Nearly 3 million people in eastern Ukraine rely on water infrastructure that is now in the line of fire.
Доступ до води біля 3 мільйонів людей на Сході України залежить від об'єктів водопостачання, які зараз перебувають на лінії вогню.

As Bellingcat claims, the video captures moments of Russian attacks on hospitals, schools, markets, mosques, bakeries, factories, water infrastructure etc.
Як стверджує Bellingcat, на відео зображені моменти російських атак на лікарні, школи, ринки, мечеті, пекарні, заводи, водну інфраструктуру та інше.

Nearly 3 million people in eastern Ukraine rely on water infrastructure that is now in the line of fire.
Майже три мільйони людей на сході України покладаються на інфраструктуру подачі води, розташовану поблизу лінії вогню.

Recently, the development of performance indicators has been further strengthened by the development of international standards(ISOs) for asset management, including water infrastructures.
Нещодавно, на додаток до показників ефективності були розроблені міжнародні стандарти(ISOs) для управління активами, включаючи водну інфраструктуру.

This means ensuring humanitarian access to areas where water infrastructure is damaged to repair it.
Це також означає забезпечення гуманітарного коридору в зони, де пошкоджена інфраструктура системи водопостачання має бути полагоджена якнайскоріше.

Victoria's water infrastructure includes a series of dams and reservoirs, predominantly in Central Victoria, that hold and collect water for much of the state.
Інфраструктура водопостачання Вікторії включає низку дамб і водосховищ, розташованих переважно у центральній частині штату, які збирають та зберігають воду для більшої частини його території.

The company has over 400 successful water treatment, water disposal and water infrastructure maintenance projects.
На рахунку компанії більше 400 успішних проектів в області водопідготовки, водовідведення та захисту водних об'єктів.

China has responded by measures such as rapidly building out the water infrastructure and increased regulation as well as exploring a number of further technological solutions.
Китай відреагував такими заходами, як швидка розбудова водної інфраструктури та посилення регулювання, а також вивчення низки подальших технологічних рішень.

He also informed that an unspecified number of tanks shooting from approximately 8km distance to the south reportedly destroyed water infrastructure in Maiorsk town.
Командир також повідомив, що в результаті танкового обстрілу з відстані близько 8 км на південь надійшли повідомлення про зруйнування водної інфраструктури в місті Майорськ.

In the case of Flint, we can add to this list the neoliberal era's neglect of water infrastructure, particularly with respect to that servicing less-profitable minority and poor communities.
У випадку з Флінтом ми можемо додати до цього списку властиве неоліберальній добі нехтування водною інфраструктурою, особливо тією, що обслуговує менш платоспроможні громади меншин та бідних.

Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the"sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure" and capacity building.
Окрім фінансування відновлення дамб в Нігерії, позика також передбачає кошти на програму«Конструктивне управління вибраними деградованими екосистемами і відновлення малої водної інфраструктури».

Kiev(ICRC)- Ongoing shelling in the Gorlovka area has seriously damaged water infrastructure critical to the livelihoods of more than 2 million people on both sides of the contact line.
Київ(МКЧХ)- У результаті тривалих обстрілів неподалік Горлівки завдано серйозних пошкоджень інфраструктурі водопостачання, яка критично важлива для існування понад 2 мільйонів людей по обидва боки від лінії зіткнення.

It urges water conservation on a global scale and asks rich states to set an example by repairing ageing water infrastructure and tackling pollution.
Всесвітній фонд дикої природи закликає заощаджувати воду на глобальному рівні й просить багаті країни показати приклад- насамперед через ремонт старої інфраструктури водопостачання та боротьбу із забрудненням довкілля.

Many of the villages built during the Early Bronze Age(3200- 1950 BC) included simple water infrastructures, as well as defensive fortifications probably designed to protect against raids by neighboring nomadic tribes.
Багато сіл побудовані в період ранньої бронзової доби(3200-1950 до н. е…) мали просту інфраструктуру для поставки води, а також оборонні укріплення, ймовірно, призначені для захисту від набігів сусідніх кочових племен.

A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure.
Через кілька місяців президент Обама втрутився й оголосив надзвичайну ситуацію, і зараз Флінту виділяють понад 600 мільйонів доларів на медицину, харчування й освіту, а також капітальний ремонт водопровідної системи.

In 2014, the US federal government was spending 11 dollars per citizen on water infrastructure, versus 251 dollars on IT infrastructure..
У 2014 році федеральний уряд США витрачав 11 доларів на одного громадянина на водну інфраструктуру, проти 251 долара на ІТ-інфраструктуру.

NBS are not a panacea to the critical water-related challenges we face as the global population grows, but they can provide innovative and cost-effective options for supplementing insufficient or ageing water infrastructure.
ОПР не є панацеєю від гострих проблем, які стосуються водних ресурсів і з якими ми стикаємось зі зростанням світового населення, проте вони можуть служити новаторськими і економічними можливостями, які доповнюють слаборозвинену або старіючу інфраструктуру водних регіонів, наприклад:.

The part of the globe that is most likely to continue suffering from inadequate water access- Africa and its one billion inhabitants- spends the least on water infrastructure and cannot afford to spend much; it is crucial, therefore, that wealthier nations provide more funds to assist the effort.
Та частина земної кулі, яка швидше за все продовжить страждати від нестачі води- Африка з її мільярдом жителів- витрачає менше за всіх на підтримку інфраструктури водопостачання і не може дозволити собі витрачати більше, тому важливо, щоб більш благополучні нації забезпечували їй необхідну фінансову допомогу.

The part of the globe that is most likely to continue suffering from inadequate water access- Africa and its one billion inhabitants- spends the least on water infrastructure and cannot afford to spend much;
Та частина земної кулі, яка скоріш за все продовжить страждати від нестачі води,- Африка з її мільярдом мешканців- витрачає менше всіх на підтримку інфраструктури водопостачання і не може дозволити собі витрачати більше;

As the practice shows, local treatment stations are not an alternative to centralized communal treatment facilities, but significantly broaden the capability for water infrastructure protection and ecology improvement in the community.
Як показала практика, локальні очисні споруди(ЛОС), не є альтернативою централізованим комунальним очисним спорудам, а значно розширюють інструментарій захисту водних об'єктів від забруднення і поліпшення екологічної обстановки в населених пунктах.