Що таке WATERBORNE Українською - Українська переклад

• водного
• воду

Приклади вживання Waterborne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not airborne or waterborne.
Не передається через повітря або воду.

Food- and waterborne diseases and zoonoses.
Продукти харчування та воду хвороб і зоонозів.

Hull, machine, mechanism and equipment damage of the waterborne craft;
Пошкодження корпусу судна, механізмів, машин і устаткування на водному судні;

The waterborne transport insurance usually includes:.
У програму страхування водного транспорту зазвичай включені:.

The history of civilisation and commerce cannot be separated from waterborne transport.
Історія цивілізації і торгівлі не може бути відділена від водного транспорту.

B63 ships or other waterborne vessels; related equipment.
B63B- Кораблі або інші плавучі суду; обладнання для судів.

Waterborne concentrate pigment«Farbex Color»- POLYSAN.
Пігментний концентрат водно-дисперсійний«Farbex Color» Farbex.

YR Ortega and R Sanchez(2010) Cyclospora cayetanensis, a food-borne and waterborne parasite.
Ортега і Р. Санчес(2010) Циклоспора каєтаненсіс, паразит, який зароджується у їжі та воді.

Waterborne, past a number of tests, as evidenced by the presence.
Водній основі, що пройшли ряд тестувань, що підтверджується наявністю.

We will equip the space near water and build the channel with a possibility for waterborne transport to enter it.
Ми облаштовуємо простір біля води та будуємо канал з можливістю заходу водного транспорту.

There is waterborne underfloor heating as well as electric loops to choose from.
Існує водяне підігрів підлоги, а також електричні петлі на вибір.

Long-distance freight(shifting 50% of road freight over 300 km to rail and waterborne transport).
Переміщення вантажівок, що перевищують або дорівнюють 300 км від дороги залізничним та водного транспортом.

Voluntary waterborne transport and liability insurance More.
Добровільне страхування водного транспорту та відповідальності власників водного транспорту.

Today the plant is capable to produce about 40 tons of alkyd enamels and 15 tons of waterborne paints per day.
На сьогодні виробничі потужності заводу дозволяють виготовляти близько 40 тонн алкідних емалей та 15 тонн воднодисперсійних фарб за добу.

Waterborne- pathogen is spread by consumption or contact with contaminated water.
Вода- патоген поширюється через споживання або контакт із забрудненою водою.

At least 1,975 people have died since the waterborne disease began to spread rapidly at the end of April.
Щонайменше 1 975 хворих померли, відколи наприкінці квітня почався спалах цієї хвороби, що поширюється через забруднену воду.

Extensive waterborne outbreaks have resulted from contamination of municipal water and recreational waters(eg, swimming pools, ponds, lakes).
Великі водні спалахи спричинені забрудненням міських водних та рекреаційних вод(наприклад, басейнів, ставків, озер).

Thousands of people around India have suffered from waterborne illnesses since the start of the monsoon season in June this year.
По всій Індії тисячі людей страждають від захворювань, що передаються через воду, після сезону дощів, що почався в червні.

The waterborne transport insurance- is the insurance of any sea and river crafts, particularly small tonnage crafts(yachts, motor boat).
Страхування водного транспорту- це страхування будь-яких морських, річкових суден, зокрема суден малого тонажу(яхти, катери).

In conventional emulsion polymerization, e.g. for waterborne coatings, the particles are built from the center to their surface.
У звичайній емульсійній полімеризації, наприклад, для водовідних покриттів, частинки побудовані від центру до їхньої поверхні.

The affected waterways include the Grand Canal, the Cannaregio Canal, and other routes used by Venice's waterborne public transport.
Заборона поширюється на Гранд-канал, канал Каннареджіо та інші маршрути, що використовуються водним громадським транспортом Венеції.

How exactly the waterborne worm finds its way into a grasshopper is a mystery, though larvae carried by mosquitoes is a likely route.
Як саме водний паразит опиняється у конику- загадка, хоча найімовірніший спосіб зараження- личинки москітів.

It can be tinted manually with pigment concentrate"Farbex Color", other waterborne pastes or with coloring machine according to the color range NCS and others.
Колорується ручним способом з використанням пігментного концентрату«Farbex Color», інших водних колорувальних паст або машинним способом по каталогу кольорів NCS та ін.

Waterborne testing, done under the careful watch of the Federal Aviation Administration, sets the stage for flight tests in 2018.
Тестування над водою, що проводиться під ретельним наглядом Федеральної авіаційної адміністрації, покладе основу для повноцінних льотних випробувань в 2018 році.

It is imperative to address the different political, technological and socio-economic challenges in a cost-effective manner on issues such as the"clean and safe vehicle" of the future, interoperability and intermodality especially with respect to waterborne and rail transport.
Велінням часу є відповідь на різноманітні політичні, технологічні та соціально-економічні виклики шляхом вирішення з мінімальними затратами таких проблем як«чистий та безпечний транспортний засіб» майбутнього, особливо щодо водного та рейкового транспорту.

Fully autonomous and electric, the waterborne vehicle is designed to be a clean and quick alternative to congested motorways.
Повністю автономний і працює на електриці, водний транспорт послужить як чиста та швидка альтернатива перевантаженим автомагістралям.

This waterborne infection is contracted through sharing drinking areas with infected dogs, foxes, cats, and dingos, which do not die from the parasite.
Ця інфекція передається через воду шляхом спільного використання водопоїв разом з інфікованими собаками, лисицями, кішками та динго, які не гинуть від паразита.

The freight turnover decreased by 20.9 percent for waterborne transportation and by 7 percent for railway transportation; cargo traffic dropped by 21.5 percent and 7.9 percent respectively.
На 20,9% скоротився вантажообіг на водному транспорті і на 7,0%- на залізничному транспорті, перевезення вантажів зменшилися відповідно на 21,5% і 7,9%.

Waterborne industrial coatings: waterborne automobile coatings, waterborne railway vehicle coatings, waterborne heavy anticorrosive coatings, waterborne container coatings, waterborne wood coatings, etc.
Водяні промислові покриття: водяні автомобільні покриття, водяні залізничні покриття, водні важкі антикорозійні покриття, водяні контейнерні покриття, водяні покриття з деревини тощо.

When adding pigment powder to waterborne, solventborne or epoxy systems, the individual pigment particles tend to form large agglomerates.
При додаванні пігментного порошку до води, що містить розчинник, або епоксидних систем, часто утворюються окремі частинки пігменту великі агломерати.