Приклади вживання Watercolours Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Watercolours, crackle on paper.
Папір, акварель, кракле.Paper, monotype, watercolours.
Set of watercolours„Classic“ ROSA Gallery 14 colours pans in metal case.
Where to buy original watercolours.
In addition to watercolours and oil paintings, there are also coloured linocuts and etchings.
Picturesque Uzhhorod in watercolours».
Мальовничий Ужгород в акварелях».Report exhibition of watercolours artists dedicated to the 100th anniversary of A. P.
Звітна виставка художників-акварелістів, присвячена 100-річчю перебування А. П.French before 1815 144 paintings, 8 drawings and watercolours.
Французьке мистецтво до 1815 року- 144 картини, 8 малюнків і акварелей;The inventory of pictures, watercolours and drawings comprises all the major European schools.
Колекція картин, акварелей та малюнків репрезентує всі провідні європейські школи.Concerning the technique, oil painting dominates here,but there are watercolours and acrylics as well.
Щодо технік, то тут домінує олійний живопис,однак є й акварель та акрил.Nearly 50 watercolours created in 2009-2017 are shown at the current personal exhibition.
На нинішній персональній виставці презентовано майже 50 акварелей, виконаних у 2009-2017 роках.Exhibition of Ukrainian graphics and watercolours. Italy, Florence. 1977.
Виставка української графіки та акварелі. Італія, Флоренція. 1977.In the same year he gave the Academy of up to 225 sketches in oilsand 800 drawings and Sepia watercolours.
У тому ж році він поступився Академії до 225 етюдів олійними фарбами і800 малюнків сепією і акварелей.Sosthène Weis(1872-1941) painted over 5,000 watercolours, mostly of Luxembourg and its surroundings.
Состен Вайс(1872-1941) намалював понад 5000 акварелей, переважно Люксембурга та околиць.Surely everyone who lives in Uzhhorod or frequently visit the city can easily recognize theplaces vividly captured by the artist in his beautiful watercolours.
Адже кожен, хто живе в Ужгороді або частенько його відвідує, з легкістю може впізнати місця,образно зафіксовані митцем у своїх розкішних акварелях.Erdeli is represented by a series of two dozen watercolours, painted mostly within the past two years.
Ерделі представлена серією з двох десятків акварелей, написаних здебільшого протягом останніх двох років.The watercolours were created in the early 20th Century while Hitler, later guilty of some of the worst crimes in history, worked as a painter in Munich.
Акварелі створили на початку ХХ століття, в той час, коли Гітлер, якого пізніше звинуватили у найсерйозніших злочинах в історії людства, працював художником у Мюнхені.Menzel has worked for over twenty years(1863- 1885) on a series of gouaches and watercolours, combined to form a"Children's album".
Працював більше двадцяти років(1863- 1885) над серією гуашів і акварелей, об'єднаних у«Дитячий альбом».With over 300 original works, including his watercolours, paintings and prints, this is the largest show of Blake's work for almost 20 years.
Робіт, зокрема його акварелі, картини і гравюри,- це найбільша виставка робіт Блейка за останні 20 років.Menzel has worked for over twenty years(1863- 1885) on a series of gouaches and watercolours, combined to form a"Children's album".
Менцель працював більше двадцяти років(1863-1885) над серією гуашей і акварелей, об'єднаних в«Дитячий альбом».Graphics, paintings and watercolours of Yulii Skakandi were highly appreciated and noted by art historians at the Biennale in Italy.
Графіка, живопис та акварелі Юлія Скакандія були високо оцінені й відзначені мистецтвознавцями на бієнале в Італії.Later the company decided tostart the manufacture of goods for children's creativity(watercolours, gouache, acrylic paints and modelling clay).
Але згодом виниклаідея створення товарів для дитячої творчості(акварельні, гуашеві, акрилові фарби та пластилін).Oil painting, graphics, pastels, watercolours- in general, at the exhibition-sale, there are about 30 paintings executed in different styles and genres.
Олійний живопис, графіка, пастель, акварель- загалом на виставці-продажу представлені близько 30 живописних робіт, виконаних у різних стилях та жанрах.Separately, it should be noted the artist's beautiful watercolours, made in the technique of wet, they are light and full of air.
Окремо слід відзначити прекрасні акварелі художника, виконані в техніці по-мокрому, вони легкі й сповнені повітря.Her watercolours offered audiences in polluted and overcrowded cities an unashamedly sweet vision of pre-industrial rural life, where innocent little girls were dressed-up in old-fashioned smocks and sunbonnets.
Її акварелі пропонували глядачам у забруднених і переповнених містах безсоромно солодке бачення доіндустріального сільського життя, де невинні маленькі дівчатка були одягнені в старомодні халати і сонцезахисні сітки.Visitors can see examples of his childhood sketch books, watercolours and drawings from the 1920s and 1930s, and lithographs.
Відвідувачі можуть побачити приклади його ескізних книжок з дитинства, акварелі та малюнки 1920-х та 1930-х років, а також літографії.Oleksandr shows numerous canvases, watercolours, those paintings, which were exhibited recently, as well as those that are still waiting for the artist's attention.
Олександр перебирає численні полотна, показує акварелі, ті картини, які тільки нещодавно з виставки, а також ті, які ще чекають прискіпливої уваги майстра.In the National Museum in Kraków there are many of his drawings and watercolours depicting Jews and Jewish houses from, among others, Delatyn and Kołomyja.
У народному музеї в Кракові знаходиться багато його малюнків і акварель, що представляє євреїв, єврейські будинки, перш за все, з Делятина, Коломиї.A spokesman for Kloss auctioneers told Reuters that the watercolours had"no artistic value", but that Hitler's signature at the bottom would add value.
Прес-секретар аукціонного дому Kloss повідомив виданню Reuters, що ці акварелі«не мають жодної художньої цінності», проте підпис Гітлера додає їм цінності.
