Що таке WE'RE SITTING Українською - Українська переклад

• ми сидимо
• сидимо

Приклади вживання We're sitting Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're sitting here, waiting.
Сидимо і чекаємо.

It the only reason we're sitting here.
Це єдина причина, по якій ми сидимо тут.

We're sitting on our asses, rotting.
Сидим на своих жопах и загниваем.

This place we're sitting is historic.
Це місце, де ми стоїмо,- історичне для Сумщини.

We're sitting downstairs in the canteen- quiet and empty.
Сидимо внизу в столовій- пусто і тихо.

This restaurant we're sitting in is a jawn.
Забігайлівка, в якій ми сидимо, теж байда.

But we're sitting on the bus, talking about computer stuff.
Но мы сидим в автобусе, болтаем о компьютерах.

If they come through that door, we're sitting ducks.
Якщо вони приходять через ці двері, ми сидимо качок.

And now we're sitting near our gate.
А ми сидимо біля свого будинку.

I think at this point in the season we're sitting in a good spot.
Я вважаю, що для початкової стадії сезону ми знаходимося в хорошому становищі.

It seems we're sitting on a nuclear time bomb.
Бо ми сидимо зараз, як на атомній бомбі.

The problem is we are sitting in the Milky Way, and the galactic center is sort of just along the way through the entire plane of this big spiral galaxy we're sitting in.
Проблема в тому, що ми сидимо у Чумацькому шляху, а до галактичного центру пролягає довгий шлях через всю площину великої спіральної галактики, у якій ми сидимо.

It's as if we're sitting on top of a suction pump.
Це так ніби ми сидимо на вершечку усмоктувального насоса.

Billion dollars in lost productivity, of course also sitting in traffic, and one-fifth of all of our carbon footprint is spewed out in the air by those cars that we're sitting in.
Втрати продуктивності при цьому становлять 160 млрд доларів, і це також через затори, одну п'яту всіх викидів вуглекислого газу виробляють ті ж автомобілі, в яких ми сидимо.

That it's all explained, when we're sitting here cut off from the rest of the world?
Звідки ти це дізнаєшся, коли ми сидимо тут, відрізані від решти світу?

So we're sitting in scenario F- and you remember scenario F is right over here-.
Отже, ми перебуваємо в сценарії F- і ви пам'ятаєте, сценарій F є прямо тут.

It's holidays and it's going to be a time when we're sitting around the table and having a good time.
Наближаються свята, настає пора, коли ми всі зберемось за столом і гарно проводитимемо час.

We're sitting in my kitchen and have just eaten a good meal as we swept down with a tasty wine.
Ми сидимо на кухні і тільки що з'їв хорошу їжу, яку ми запивали зі смаком вина.

The wind speed is brutal where we're sitting on the roof of the trailer, but Faith is going for it.
Там, де ми сидимо на даху причепа, безжалісно віє вітер, проте Фейт і не думає відступати.

We're sitting by the side of the river Eisbach in Munich with interactive film director Tom Rijpert and his Director of Photography(DOP) Serge Teulon.
Ми сидимо на березі річки Айсбах в Мюнхені з режисером інтерактивного кіно Томом Ріджпертом і його кінооператором Сержем Тьолоном.

About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess.
Близько 10 років тому я та мій друг були на вечірці, і, сидячи там, він скаржився на ворон, які творили безлад на його подвір'ї, коли він їх побачив.

We're sitting in the office atop WhiteBox, a non-profit alternative art space in Chinatown where a video of Punk Prayer is being shown as part of“Recycling Religion,” a show examining the role of religion in Russia and Eastern Europe.
Ми сидимо в офісі на вершині WhiteBox, неприбуткового альтернативного мистецького простору в Чайнатауні, де є відео Панк-молитва демонструється як частина шоу"Рециркуляція релігії", що вивчає роль релігії в Росії та Східній Європі.

So we all went home, and Jenn and Dan flew home from Wall Street, Andrew came home from Charlestown, and Pete went to B.C. to pick up his then-girlfriend Julie and brought her home, and six hours later after diagnosis, we're sitting around having a family dinner, and we're having small chat.
Тож ми поїхали додому. Джен і Ден прилетіли додому з Уолл Стріт. Ендрю приїхав додому з Чарльзтауну, а Піт поїхав до Бостонського коледжу по свою дівчину Джулі і привіз її додому. Через шість годин після діагнозу ми сидимо сім'єю за вечерею і розмовляємо собі.

While reaching out to new people may be much less intimidating when we're sitting behind a screen, face-to-face networking is an extremely valuable skill to hone if you want to build strong relationships with potential investors, managers, employees, partners, mentors, and clients.
Хоча звернення до нових людей може бути набагато менше залякування, коли ми сидимо за екраном, мережа«лицем до лиця»- це надзвичайно цінний навик, який потрібно відточувати, якщо ви хочете побудувати міцні відносини з потенційними інвесторами, менеджерами, співробітниками, партнерами, Наставники, клієнти тощо.

We are sitting at work, busy with something so that distracted from the outside.
Ми сидимо на роботі, чимось зайняті настільки, що відволікаємося від навколишнього.

Now we are sitting on boxes.
Зараз ми сидимо в калюжі.

We have a good sight of them, because we are sitting on a higher ground.
Нам їх добре видно, адже ми знаходимося на висоті.

And we are sitting in front of.
Ми сидимо напроти.

So we are sitting and waiting.
Тому ми сидимо і чекаємо.

We are sitting in their town and paying the tribute to the Khasars.
А ми сидимо в городі їхньому і платимо данину хазарам”.