If there was a service that could be pulled out andmade self-contained we did that, but we also created new services as part of the process.”.
Якщо б була служба, яка могла б бути витягнута ізроблена самостійно, ми це зробили, але ми також створили нові служби в рамках цього процесу".
We also created a space for teamwork or outdoor recreation.
Ми також створили простір для спільної роботи або відпочинку на природі.
We have formed a mechanism of international student education which has a similar emphasis on teaching, scientific research, and management, and formed a favorable environment where we share the same aspiration and make our own contribution to our school, in this way, we also created a platform for exchanges and cooperation for Lanzhou University with the outside.
Мистворили механізм міжнародного студентського освіти, який має подібний акцент на навчання, наукові дослідження та управлінні, а такожстворили сприятливе середовище, в якій ми поділяємо той же прагнення і внести свій вклад в нашу школу, таким чином, ми створили платформу для обмінів і співпраці для Ланьчжоу університету з зовнішньої сторони.
We also created a campaign in OpenCart and published it to the home page.
Ми також створили кампанію в OpenCart і опублікували її на головній сторінці.
Not only do we understand the importance of cybersecurity, but we also created a special working group for the development of IT and communications, and cybersecurity is among the key elements there- said Chizhik.
Ми не тільки розуміємо важливість кібербезпеки, але ще створили спеціальну робочу групу для розвитку IT і комунікацій, і кібербезпека- один з ключових елементів»,- зазначив Чижик.
We also created infographics depicting the company's key export directions.
Також ми розробили інфографіку де зображено основні експортні напрямки компанії.
As part of the investigation, we also created dummy profiles on social media to enable us to connect with relevant companies and individuals, and to engage in email communication.
У рамках розслідування ми також створювали фіктивні профілі в соціальних мережах, аби отримати можливість зв'язатися з відповідними компаніями та приватними особами, листуватися з ними електронною поштою.
We also created an idea of Ok box- a set of branded souvenirs for the fans of the band.
Ми також створили ідею Ok box- набору фірмових сувенірів для фанатів групи.
We also created a simple booking scheme with the option to pay with a Visa or MasterCard card.
Також ми створили просту схему бронювання з можливістю оплати карткою Visa або MasterCard.
We also created a network of walking paths with recreation zones near the access points to reduce the load on the memorial site.
Ми також створили мережу пішохідних доріжок із зон відпочинку біля входів, щоб зменшити навантаження на пам'ятне місце.
We also created the Eat Like A Pro website, where families have access to a wide range of fun activities, healthy eating tricks and recipes.
Ми також створили веб-сайт Eat Like A Pro, на якому сім'ї можуть отримати доступ до низки розважальних заходів, підказок щодо здорового харчування та рецептів.
We also created a new and powerful definition of a meme(topic, idea or concept on social media) and a technique for very early detection of potentially important memes.
Ми також створили новий і ефективний спосіб визначення мема(теми, ідеї чи поняття в соціальних мережах) і метод раннього виявлення потенційно значущих мемів.
In Portland, we also created a local nonprofit, Enhabit, to offer homeowners loans for residential energy efficiency upgrades, paid off with a charge on their utility bills.
У Портленді ми також створили місцеву неприбуткову організацію Enhabit, яка пропонує домовласницям і домовласникам позики для підвищення енергоефективності житлових будинків, які вони повертають у рамках своїх рахунків за комунальні послуги.
We also create our own trends.
Також ми створюємо свої тренди.
Creating PHILADELPHIA Concept House, we also create a club of like-minded people. Join now!
Створюючи PHILADELPHIA Concept House, ми також створюємо клуб однодумців. Приєднуйтесь!
We also create heat accumulators with built-in water tank- internal boiler made of stainless steel, which can be used to provide hot water facilities.
Також ми створюємо теплоакумулятори з вмонтованим резервуаром для води- внутрішнім бойлером з нержавіючої сталі, який можна використовувати для забезпечення приміщення гарячою водою.
We also create Personal Data about you in certain circumstances, such as records of your interactions with us, and details of your access.
Ми також створюємо Персональні дані про вас за певних обставин, такі як записи про вашу взаємодію з нами та відомості про вашу взаємодію з нами у минулому.
We also create Personal Data about you in certain circumstances, such as records of your interactions with us, and details of your past interactions with us.
Ми також створюємо Персональні дані про вас за певних обставин, такі як записи про вашу взаємодію з нами та відомості про вашу взаємодію з нами у минулому.
We also create unique multimedia presentation, engaged in the development of original logos and corporate identity to websites and organizations.
Також ми створюємо унікальні мультимедіа-презентації, займаємося розробкою логотипів і оригінальних фірмових стилів для сайтів і організацій.
We also create Personal Data about you in certain circumstances, such as records of your interactions with us.
Ми також створюємо Персональні дані про вас за певних обставин, такі як записи про вашу взаємодію з нами та відомості про вашу взаємодію з нами у минулому.
We also create skins for the most popular and new gadgets: wearables, action cameras….
Ми також створюємо скіни для найпопулярніших та нових гаджетів: wearables, action cameras….
We also create unique multimedia presentation, engaged in the design of logos and original branded styles for sites and organizations.
Також ми створюємо унікальні мультимедіа-презентації, займаємося розробкою логотипів і оригінальних фірмових стилів для сайтів і організацій.
Greater independence is only conceivable if, in addition to the long-term supply of gas, we also create an LNG infrastructure in Germany.”.
Більша незалежність можлива лише у тому випадку, якщо, крім довготривалого постачання газу, ми також створимо в Німеччині інфраструктуру збору СПГ".
We also, as the next step,we not only create those artifacts, but we also create a means to learn from those places.
Наступним кроком також є те, що ми не лише надаємо артефакти, але й створюємо засоби для навчання з цих місць.
We do not only grow organic products, but we also create the efficient modern organic production.
Ми не просто вирощуємо екологічно чисту продукцію, а й створюємо ефективне сучасне органічне виробництво.
We also create containers for the chemical industry, which have a high resistance to aggressive liquids- various alcohols and acids, withstand high temperature fluctuations and enormous mechanical loads.
Також ми створюємо ємності для хімічної промисловості, які володіють високим опором до агресивних рідин- різних спиртів і кислот, витримують великі температурні перепади і величезні механічні навантаження.
The process of rigging is we take that digital sculpture, and we start building the skeleton, the muscles,and we attach the skin to the character, and we also create a set of animation controls, which our animators use to push and pull the body around.”.
Під час монтажу ми беремо цю цифрову скульптуру, і починаємо будувати скелет, м'язи,ми прикріплюємо шкіру до персонажа, а ще сворюємо засоби контролю анімації, щоб наші аніматори могли всюди тягати і штовхати тіло.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文