Що таке WE CAN ALREADY SEE Українською - Українська переклад

• ми вже можемо бачити
• ми вже можемо побачити

Приклади вживання We can already see Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can already see the opposition mounting.
Ми бачимо, як вже розколюється опозиція.

While some places in the market, we can already see the beginning of recovery.
Хоча подекуди на ринку ми вже можемо спостерігати початок відновлення.

And we can already see the first signs of success.
І ми вже бачимо перші результати успіху.

Of course, the terrorists are trying to disrupt the process- this is what we can already see.
Звичайно, що терористи намагаються зірвати процес- це те, що ми можемо бачити вже.

We can already see the effects of this legislation.
Ми вже бачимо наслідки цього законодавчого процесу.

We view it as an exciting time because we can already see the outcome, and you too will do so once the situation becomes clear.
Ми розглядаємо це, як захоплюючий час, тому що ми можемо вже бачити результат, і ви зробите так, як тільки проясниться ситуація.

We can already see the first signs of this trend today.
Вже зараз ми можемо побачити перші ознаки цього тренду.

It took only 5 thousand years since the beginning of Kali-Yuga, but we can already see how the predictions for our century is coming true before our eyes.
Минуло лише 5 тисяч років з початку Калі-юги, але ми вже можемо бачити, як передбачення для нашого століття збуваються на наших очах.

However, we can already see that there will be some challenges.
Хоча ми вже можемо бачити, що будуть певні виклики.

Transport infrastructure must be prepared to cope with new workloads and we can already see bottlenecks in logistics and engage in activities to address them.
Транспортна інфраструктура повинна бути готовою справлятися з новими навантаженнями і ми вже зараз бачимо вузькі місця в логістиці і працюємо над їх усуненням.

We can already see the consequences in countries like India and China.
Ми вже бачимо, які це має наслідки в Індії та Китаї.

Before the Grand premiere erotic romance"50 shades of grey" remains little more than a week and we can already see how there is a relationship Anastacia and C.
До грандіозної прем'єри еротичної мелодрами«50 відтінків сірого» залишається трохи більше тижня, а ми вже можемо подивитися, як починалися стосунки Анастейші та Крістіана….

We can already see some major changes, particularly in central defence.
Ми вже бачимо серйозні зміни, зокрема в центральній зоні оборони.

The dynamics of the technological development seem to be much faster than the legal process, still in EU we can already see some positive results concerning various innovative forms of regulation.
Динаміка технологічного розвитку здається набагато швидшою, ніж юридичний процес, все ж в ЄС ми вже можемо побачити позитивні результати щодо різних інноваційних форм регулювання.

We can already see this process at work in geriatric hospital wards.
Ми вже можемо бачити цей процес у дії в палатах геріатричних лікарень.

Blockchain experts are discussing a new generation of‘techno-democratic systems', and we can already see the emergence of virtual equivalents of national administrations, based upon blockchain technology.
Блокчейн-експерти обговорюють нове покоління«техно-демократичних систем», і ми вже можемо побачити появу віртуальних еквівалентів національних адміністрацій, заснованих на технології блокчейн.

We can already see first indicators of such subservience in the case of Greece.
Ми вже можемо бачити перші ознаки такої підлеглості на прикладі Греції.

However, in the description of the property of the castle dated 1674, in addition to a long list of weapons and carts that were equipped for the needs of troops, we can already see a few horse carriages, large coaches and painted sleds.
Однак в описі майна замку від 1674 року, крім довгого переліку зброї й возів, що їх споряджали для потреб війська, можемо помітити вже кілька карет, ридванів і мальованих саней.

We can already see that is not the whole territory of Ukraine, and we are not talking about 200 years.
Ми вже бачимо, що це не вся територія України, і йдеться не про 200 років.

The fight for justice, the critique of ethnic hatred, the case for Dreyfus, were all mounted in the name of universal humanitarian values in which we can already see the outlines of today's human rights discourse.
Боротьба за справедливість, критика ненависті на етнічному ґрунті, у випадку Дрейфуса, здійснювалася в ім'я універсальних гуманістичних цінностей, у яких ми вже можемо бачити обриси сьогоднішнього дискурсу прав людини.

Also, we can already see the trend growth rate required in new buildings, which were filled to 50% or more.
Також ми вже зараз можемо спостерігати тенденцію зростання запитуваних ставок в нових будівлях, які заповнилися на 50% і більше.

As always, keep in mind the caveats- this is an early result on early firmware and early drivers, so performance of the shipping product could be better in several respects- but I think we can already see signs of how this is going to break.
Як завжди, пам'ятайте застереження- це ранній результат на ранніх прошивках та ранніх драйверах, тому продуктивність відвантажувального продукту може бути кращою у кількох аспектах, але я думаю, що ми вже можемо побачити ознаки того, як це буде порушене.

This is a big step forward, but we can already see the potential to increase the speed shooting at up to 1 quadrillion frames per second,”- added scientists.
Це великий крок вперед, але ми вже бачимо потенціал збільшення швидкості зйомки до 1 квадрильйона кадрів в секунду»,- додають вчені.

We can already see that our share of prescription and hospital drugs is significantly increasing, because these are the drugs that cure illnesses and save lives.
Уже зараз ми бачимо, що частка рецептурних та госпітальних препаратів у нас суттєво збільшується, оскільки це саме ті препарати, які лікують хвороби й рятують життя.

However, we can already see how the scenario is unfolding- Iran and its allies may deny such a mistake, while Western leaders insist on the veracity of their version.
Однак ми вже бачимо, як Іран і його союзники заперечують саму можливість такої помилки, а керівники західних країн наполягають на правдоподібності своєї версії.

Although we can already see signs of an economic slowdown, especially in Western Europe, we are trying to shape our customer portfolio so as to minimize economic fluctuations.
Хоча вже бачимо ознаки зниження темпів економічного зростання, особливо в Західній Європі, ми все ж намагаємося сформувати наш клієнтський портфель таким чином, щоб мінімізувати економічні коливання.

But we can already see one week, a month, and probably year, which is systematically the problem of solid waste in such a beautiful city like Lviv, is not solved”,- said Volodymyr Groysman, adding that the residents should not suffer from mismanagement and helplessness of city officials.
Але ми вже бачимо не один тиждень, місяць, а напевно, і рік, що системно проблема твердих побутових відходів у такому прекрасному місті як Львів не вирішується,- наголосив Володимир Гройсман, підкресливши: Мешканці міста Львів не повинні страждати від безгосподарності і безпорадності міських чиновників”.

We could already see that in the economy.
І ми бачимо вже це в економіці.

A Spring-Summer 2019 collection that we could already see in Paris, but that Maria Grazia Chiuri has decided to expand with 15 exclusive looks, also inspired by the circus, where gold, red and different shades of green have been the main colors.
Колекція весна-літо 2019 року, яку ми вже могли побачити в Парижі, але Марія Грація Кюрі вирішила розширитись на 15 ексклюзивних зовнішніх подій, також натхнених цирком, де золото, червоний та різні відтінки зеленого були основними кольорами.