Приклади вживання We continue publishing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We continue publishing the trilogy"Volyn"(1927- 1937 years.).
In the section«Translations» we continue publishing of the cycle"History of ancient Roma"(1915- 1916).
В розділі«Переклади» продовжуємо публікувати цикл«Історія давнього Риму»(1915- 1916 рр.).We continue publishing book"The spirit of our antiquity"(1944) by Dmytro Dontsov.
Продовжуємо публікувати книгу Дмитра Донцова«Дух нашої давнини»(1944 р.).In the section"Prose" we continue publishing the fairy tale cycle"When beasts spoke"(1896- 1898).
В розділі«Прозові твори» прдовжуємо публікувати цикл казок«Коли ще звірі говорили»(1896- 1898 рр.).We continue publishing historical novel by Mikhail Staritsky«Last eagles»(1901).
Продовжуємо публікувати історичний роман Михайла Старицького«Останні орли»(1901 р.).In the section"Prose" we continue publishing the fairy tale cycle"When beasts spoke"(1896- 1898). Today-"18. Crows and Owls".
В розділі«Прозові твори» прдовжуємо публікувати цикл казок«Коли ще звірі говорили»(1896- 1898 рр.). Сьогодні-«18. Ворони і Сови».We continue publishing a collection of documents"Archive of the Ukrainian People's Republic.
Продовжуємо публікувати збірник документів«Архів Української Народної Республіки.We continue publishing historical novel"Patriot"(1969) by Mykola Lazorsky. Today-"13.
Продовжуємо публікувати історичний роман Миколи Лазорського«Патріот»(1969). Сьогодні-«13.We continue publishing the stories, we received during the FeelYourRights contest.
Ми продовжуємо друкувати історії, які надійшли We continue publishing a collection of documents"Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka"(2014).
Продовжуємо публікувати збірник документів«Вільні матроси сіл Дереївки і Куцеволівки»(2014 р.).We continue publishing historical novel"Steppe flower" by Mykola Lazorsky. Today-"9. Sich is prepared.".
Продовжуємо публікувати історичний роман Миколи Лазорського«Степова квітка». Сьогодні-«9. Січ готується».We continue publishing historical novel"Steppe flower" by Mykola Lazorsky. Today-"4. Nastya in captivity".
Продовжуємо публікувати історичний роман Миколи Лазорського«Степова квітка». Сьогодні-«4. Настя у полоні».We continue publishing descriptions of documents of Kremenec Provincial Court,published in 1959- 1965.
Продовжуємо публікацію описів документів Кременецького земського суду, надрукованих в 1959- 1965 рр.We continue publishing historical novel"Steppe flower" by Mykola Lazorsky. Today-"3. Glinski uprising".
Продовжуємо публікувати історичний роман Миколи Лазорського«Степова квітка». Сьогодні-«3. Повстання Глинського».We continue publishing historical novel"Steppe flower" by Mykola Lazorsky. Today-"8. Dismissal of the harem".
Продовжуємо публікувати історичний роман Миколи Лазорського«Степова квітка». Сьогодні-«8. Увільнення гарему».We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of M.I. Gulak".
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу М. І. Гулака».We continue publishing the fifth part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of P. O. Kulish".
Продовжуємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу П. О. Куліша».We continue publishing the nineth part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of I. Ja. Pasjada".
Продовжуємо публікувати дев'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу І. Я. Пасяди».We continue publishing the sixth part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of T. H. Shevchenko".
Продовжуємо публікувати шосту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу Т. Г. Шевченка».We continue publishing the seventh part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of A. A. Navrocky".
Завершуємо публікувати сьому частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу О. О. Навроцького».We continue publishing the eight' part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of G. L. Andruzky".
Продовжуємо публікувати восьму частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу Г. Л. Андрузького».We continue publishing the eleventh part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of O. V. Markovych".
Продовжуємо публікувати одинадцяту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу О. В. Марковича».We continue publishing the training manual"Marketing management organization"(2001) by I. G. Britchenko and G. I. Britchenko. Today-"3.
Продовжуємо публікувати навчальний посібник І. Г. Брітченко та Г. І. Брітченко«Marketing management організації»(2001 г.). Сьогодні-«3.We continue publishing the novel"Mazepa"(1926- 1929). Today, the next 6 sections of the first part("Motria"), including"In the past and now.".
Продовжуємо публікувати роман«Мазепа»(1926- 1929 рр.) Сьогодні- наступні 6 розділів 1-ї частини(«Мотря»), включаючи«Як воно скінчиться?».We continue publish a collection of scientific papers"Investigation of the Dniester".
Продовжуємо публікувати збірник наукових праць«Дослідження Дністра».We continue publish folklore records by Dniprova Chajka.
Продовжуємо публікувати фольклорні записи Дніпрової Чайки.We continue publish folklore records by Dniprova Chajka. Today- wedding songs.
Продовжуємо публікувати фольклорні записи Дніпрової Чайки. Сьогодні-«Весільні пісні».We continue publish the first part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"General materials of the investigation".
Продовжуємо публікувати першу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Загальні матеріали слідства».We continue publish book"Historian and style" by Alexei Jas(2014).
Продовжуємо публікацію книги Олексія Яся«Історик і стиль»(2014 р.).
