Що таке WE CONTINUE TO INVEST Українською - Українська переклад

• ми продовжуємо інвестувати

Приклади вживання We continue to invest Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we continue to invest.
І ми продовжуємо інвестувати.

We hired more than 150 new employees and we continue to invest in streamlined production.
Ми найняли більше 150 нових співробітників і продовжуємо інвестувати в раціоналізацію і модернізацію виробництва.

We continue to invest in its development.
Тож ми продовжуватимемо інвестувати у свій розвиток.

In order to improve our services, we continue to invest in and modernize our buses.
Незважаючи на складний період, ми продовжуємо інвестувати й модернізувати наші підприємства.

We continue to invest record amounts in improving audit quality.
Ми продовжуємо інвестувати суттєві кошти у підвищення якості аудиту.

As the leading player in the Ukrainian market of digital innovative technologies, we continue to invest in their development.
Як провідний гравець на українському ринку цифрових інноваційних технологій ми продовжуємо інвестувати в їхній розвиток.

We continue to invest in the national economy, people, environment, culture and sports.
Ми продовжуємо інвестувати у національну економіку, людей, екологію, культуру і спорт.

In order to improve and expand the range of products, we continue to invest money in the use of advanced technologies.
Для подальшого вдосконалення та розширення асортименту продукції ми продовжуємо інвестувати кошти в застосування прогресивних технологій.

We continue to invest in first-rate facilities and equipment dedicated to teaching.
Ми продовжуємо інвестувати в першокласних об'єктів і обладнання, призначених для навчання.

We have the best decision-making system on the market and we continue to invest a lot of time and resources into this,” Ms. Zhukova says.
У нас найкраща система прийняття рішень на ринку, і ми й надалі продовжуємо інвестувати в неї багато часу і ресурсів,- розповідає Галина Жукова.

Furthermore, we continue to invest in product development of new and existing products, so that we can meet the high demands from our customers.
Крім того, ми продовжуємо інвестувати в розробку нових та існуючих продуктів, щоб відповідати високим вимогам наших клієнтів.

We firmly believe mining is an attractive long-term industry, and we continue to invest in a broad range of products, both surface and underground.
Ми твердо переконані, видобуток є привабливою довгостроковій промисловістю, і ми продовжуємо інвестувати в широкому спектрі продуктів, як поверхні і під землею.

We continue to invest in modern production facilities and equipment, to maintain the status of modern large scale producers in Europe.
Ми продовжуємо інвестувати в сучасні виробничі потужності та обладнання, щоб підтримати статус сучасного та інноваційного європейського виробника.

We are experts in fabrication for several industries, and we continue to invest resources in new markets to help meet our clients' needs in the ever-changing manufacturing landscape.
Ми фахівці з виготовлення для декількох галузей, і ми продовжуємо інвестувати ресурси на нові ринки, щоб задовольнити потреби наших клієнтів у постійно мінливому виробничому ландшафті.

We continue to invest in and support work to further understanding and increasing awareness of BIA-ALCL,” the company said.
Ми продовжуємо інвестувати і підтримувати роботу для подальшого розуміння і підвищення обізнаності про анапластичну великоклітинну лімфому(BIA-ALCL)",- сказали в компанії.

We have already notified our partners and cardholders of Visa's requirement to close these accounts and our first priority is to ensure the safe and timely return of all funds. We deeply regret the inconvenience that this has caused to all of our customers affected by this decision. WaveCrest's business outside of its Visa membership remains unaffected and we continue to invest in delivering world-class B2B payment solutions to partners around the world.”.
Ми вже повідомили наших партнерів і власників карт про вимоги Visa про закриття цих рахунків, і наш перший пріоритет- забезпечити безпечне і своєчасне повернення всіх коштів. Ми глибоко шкодуємо про незручності, які це викликало для всіх наших клієнтів, порушених цим рішенням. Бізнес WaveCrest за межами свого членства в Visa залишається без змін, і ми продовжуємо інвестувати кошти в поставку платіжних рішень світового рівня для партнерів по всьому світу».

We continue to invest in new tools and processes, so our highly trained mechanics and support teams can ensure a faster return to service.
Ми продовжуємо інвестувати в нові інструменти та процеси, тому наші висококваліфіковані механіки та команди підтримки можуть забезпечити швидше повернення обладнання до роботи.

As the state's public polytechnic university, we continue to invest in the renewal of our existing facilities in addition to adding new spaces, with the goal of providing an exceptional teaching, learning and living environment.
Будучи державним державним політехнічним університетом, ми продовжуємо інвестувати в оновлення наших існуючих об'єктів, а також додавати нові простори з метою виняткового навчання, навчання та життєвого середовища.

We continue to invest in the Ukrainian agricultural sector and create the most comfortable financing programs for representatives of the main export industry of our country.
Ми продовжуємо інвестувати український агросектор і створювати найбільш комфортні програми фінансування представників основної експортної галузі нашої країни.

To meet our customers' needs, we continue to invest in improving our processes, both offline and digital”,- Giorgio Sopranzi, Member of the Management Board, Financial Director of Credit Agricole Bank commented.
Для задоволення потреб наших клієнтів ми продовжуємо інвестувати кошти у вдосконалення наших стандартних і цифрових процесів”,- коментує Джорджіо Сопранзі, член Правління, фінансовий директор Креді Агріколь Банку.

We continue to invest in startups and we are confident that participation in such exhibitions is a significant plus for the development of both individual companies and the IT ecosystem as a whole.
Ми продовжуємо інвестувати у стартапи, і переконані, що участь у таких виставках є вагомою для розвитку як окремих компаній, так і ІТ-екосистеми в цілому.

Should we continue to invest in conventional solutions, then, to respect the framework of French policy on energy and its three pillars- security of supply, environmental protection, access to all?
Ми повинні продовжувати вкладати кошти в традиційних рішеннях, то, щоб дотримуватися рамок французької політики в області енергетики і її три основних напрямків- безпека поставок, охорону навколишнього середовища, доступ до всіх?

We continue to invest in our facilities, to enable us to offer state-of-the-art resources to all our students and provide a place of learning that inspires all who study, work and visit us.
Ми продовжуємо інвестувати в наші об'єкти, щоб ми могли запропонувати державою в найсучасніших ресурсів для всіх наших студентів і надати місце навчання, яка надихає всіх, хто вчитися, працювати і приходьте до нас..

So, we continued to invest.
І ми продовжуємо інвестувати.

Nevertheless, we continued to invest.
Проте, ті продовжували інвестувати.

So, we continued to invest.
Але, тим не менш, ми продовжували інвестувати.

Nevertheless, we continued to invest.
Тим не менш, ми продовжували інвестувати.

We continued to invest in R&D(unchanged at 1.6% of sales), driving our innovation.
Ми продовжили інвестиції в наукові дослідження і розробки(інвестиції збереглися на рівні 1,6% від обсягу продажів) для розвитку наших інновацій.

At the same time we continued to invest for the future with increased support behind our brands and further development of our new platforms in nutrition and health as well as E-commerce.
Ми продовжували інвестувати у майбутнє зі зростаючою підтримкою наших брендів та подальшим розвитком наших нових платформ у галузях харчування та здоров'я, а також електронної комерції.

We continued to invest in the future of the business and implement the Technological Strategy 2030.
Ми продовжили інвестувати в майбутнє бізнесу відповідно до Технологічної стратегії до 2030 року.