Що таке WE COULD SAVE Українською - Українська переклад

• ми могли б урятувати
• ми могли б заощадити
• ми могли б врятувати
• ми можемо зберегти

Приклади вживання We could save Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could save 83%.
Відповідь може заощадити 38%.

Yesterday we could save his hand.
Вчора ще можна було врятувати йому руку.

We could save your people.
Може врятувати свій народ.

Imagine how many lives we could save.
Важко уявити, скільки життів можна буде врятувати.

We could save millions of lives.”.
Зможемо врятувати мільйони життів”.

No, Peter, it's because we could save the world.
Нет, Питер, потому что мы можем спасти мир.

And we could save anyone we wanted.
Нехай ми не зможемо врятувати всіх, кого нам хотілося.

I just thought that maybe we could save more of them.
Я просто подумала, что мы бы могли спасти большинство из них.

If we could save ourselves, why did Christ need to die?
Якби врятуватися могли тільки деякі, то навіщо було Христу приймати хресну смерть?

I think if we just did that, we could save 100,000 lives this year.”.
Я думаю, якби ми просто зробили це, то могли б врятувати 100 000 життів у цьому році».

Imagine the suffering we could ease and the lives we could save.”.
Уявіть собі страждання, які ми могли б полегшити і життя, які ми могли б врятувати».

Second, we could save around $400 billion by eliminating fossil fuel subsidies.
По-друге, ми могли б заощадити близько 400 млрд доларів, відмовившись від субсидій на викопне паливо.

I had to go to sleep every night and think about that little girl that was still being abused, and the fact that if I built the right thing, we could save her.”.
Тому що щоночі я повинен був лягати спати з думкою про маленьку дівчинку, яку продовжують кривдити, а також той факт, що якщо б я побудував правильну річ, ми могли б урятувати її.

We could save billions of dollars if the Democrats would give us their vote for the….
Ми б заощадили мільярди доларів, якби демократи дали нам голоси для будівництва«Стіни».

I think if we just did that, we could save 100,000 lives this year,” Larry says.
Я думаю, якби ми просто зробили це, то могли б врятувати 100 000 життів у цьому році»,- говорить Пейдж.

We could save thousands of lives this way, but it would be a crushing defeat for the West.
Ми могли б врятувати тисячі життів, обравши цей шлях, але це було б нищівною поразкою для Заходу.

By utilizing these price cuts we could save loan when shopping at a large range of online shops.
Використовуючи ці знижки ми можемо заощадити гроші, роблячи покупки в широкий спектр інтернет-магазинів.

We could save hundreds of billions of dollars, because about 5 percent of all babies are born with very severe genetic disorders.
Ми можемо зберегти сотні мільярдів доларів, оскільки 5% усіх малюків народжуються з серйозними генетичними порушеннями.

Having samples of Martian soil on Earth would allow researchers to conduct more detailed analysis, and we could save samples for future testing as new technologies come into being.
Наявність зразків марсіанського грунту на Землі дозволить дослідникам провести більш детальний аналіз, і ми зможемо зберегти зразки для майбутніх випробувань, коли з'являться нові технології.

Second, we could save about 400 billion dollars by eliminating subsidies for fossil fuels.
По-друге, ми могли б заощадити близько 400 млрд доларів, відмовившись від субсидій на викопне паливо.

At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy.
З іншого боку, кожен десь глибоко в собі знає, що зробивши щось безкорисливе, з відстані, так, щоб ніхто про це не знав, ми можемо зберегти дитині життя, або зробити когось щасливим.

Think of what we could save by avoiding conflicts- by deploying political mediation missions, for example, rather than troops.
Подумайте про те, що би ми могли врятувати, уникаючи конфліктів- розгортаючи, наприклад, політичні посередницькі місії, а не війська.

Every day we are paying more for energy than we should due to poor insulation, inefficient lights, appliances, and heating and cooling equipment- money we could save by investing in energy efficiency.”.
Кожен день ми платимо за енергію більше, ніж повинні, через погану ізоляцію, неефективне освітлення, а також обладнання для опалення та охолодження- гроші, які ми могли б заощадити шляхом інвестицій в енергоефективність».

This is even considering the fact that we could save for every Ukrainian family 3.3 thousand UAH at the expense of winning in arbitration on the revision of contract prices”.
Це вже навіть з урахуванням того, що ми змогли зберегти для кожної української родини 3, 3 тис. грн за рахунок виграшу в арбітражі щодо перегляду контрактної ціни".

Of course, we could save by renting a room somewhere in the suburbs, but in terms of speed of delivery, it was the most convenient option, as all districts of Moscow were equidistant from the center.
Звичайно, ми могли заощадити, орендувавши приміщення десь на околиці, але, з точки зору швидкості доставки, це був найзручніший варіант, так як всі райони Москви були рівновіддалені від центру.

And I wish that my children were healthy and happy. That we could save love and respect, which our family hand down from generation to generation”, Larysa, a citizen of Cherkasy, shares her dream with us.
А я загадала, щоб мої діти були здорові та щасливі. Щоб вдалося нам усім зберегти любов та шану, які наша сім'я передає із покоління в покоління»,- ділиться мрією літня черкащанка Лариса.

Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid.
В будь-якому випадку, ми зрозуміли, що зможемо заощаджувати в середньому 80 літрів води кожного разу, як вони не приймають ванну, і ми зможемо зекономити дві години на день для дітей з сільських місцевостей, дві години для школи, на дві години більше для домашнього завдання, дві години більше для того, щоб побути просто дитиною.