Що таке WE DIDN'T TAKE Українською - Українська переклад

• ми не використали
• не брали
• ми не взяли
• ми не забирали
• ми не поставилися

Приклади вживання We didn't take Англійська мовою та їх переклад на Українською

We didn't take anything.
Мы ничего не взяли.

The chances we didn't take.
Шанси ми не брали.

We didn't take the book away.
Тож не вів Книгу ОДВ.

And then they say, well, we didn't take your child.
А потім кажуть: так ми не забирали вашу дитину.

We didn't take it so seriously.
Ми не поставилися до цього серйозно.

After all, we only regret the chances we didn't take.
Врешті-решт, ми тільки шкодуємо про шанси, які не брали.

So we didn't take much goods with us.
Тому багато харчів із собою не брав.

In the end, we regret only the chances that we didn't take.
Врешті-решт, ми тільки шкодуємо про шанси, які не брали.

But we didn't take that path, we took this path.
Але ми не звернули з цього шляху, і ми це зробили.

In the end we only regret so much the chances we didn't take.
Врешті-решт, ми тільки шкодуємо про шанси, які не брали.

Unfortunately, we didn't take one important factor into consideration.
Але при цьому вони не врахували один важливий фактор.

We didn't take the Crimea from Ukraine, how would someone not want to think so.
Ми не забирали Крим в України, як би комусь не хотілося так вважати.

We also used the internet. We didn't take phones with us on missions.
Коли йшли на завдання, то телефони з собою не брали.

We didn't take a broad enough view of our responsibility, and that was a big mistake.
Ми не взяли досить широке уявлення про нашу відповідальність, і це було великою помилкою.

If we weren't surrounded by it every day, if we didn't take it for granted, we would be dumbstruck by its very intricacy and brilliance.
Якби він не оточував нас щодня, якби ми не сприймали його як належне- то були б глибоко вражені його складністю та чарівністю.

We didn't take a broad enough view of what our responsibility was and that was a huge mistake.
Ми не взяли досить широке уявлення про нашу відповідальність, і це було великою помилкою.

In the end, we most often regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
Зрештою, ми найчастіше шкодуємо про шанси, які ми не використали, про відносини, які ми побоялися мати, про рішення, які чекали дуже довго, щоб наважитися на них.

In the end we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have and the decisions we waited to long to make.
Зрештою, ми найчастіше шкодуємо про шанси, які ми не використали, про відносини, які ми побоялися мати, про рішення, які чекали дуже довго, щоб наважитися на них.

Drawing on the examples of Agrarian fund I can say that we didn't take money from the state during two years and left in the turnover of the company almost 1 billion UAH of formed reserves".
На прикладі Агрофонду можу сказати, що за два роки роботи ми не взяли у держави жодної копійки і залишили в обороті компанії майже мільярд гривень сформованих резервів».

In the end, more than anything else, we regret the chances we didn't take, the relationships we were too afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
Зрештою, ми найчастіше шкодуємо про шанси, які ми не використали, про відносини, які ми побоялися мати, про рішення, які чекали дуже довго, щоб наважитися на них.

Because in the end, more than anything else, we regret the chances we didn't take, the relationships we were too busy to nurture, and the decisions we waited too long to make.
Зрештою, ми найчастіше шкодуємо про шанси, які ми не використали, про відносини, які ми побоялися мати, про рішення, які чекали дуже довго, щоб наважитися на них.

The Ukrainian government has made a decision to declare a moratorium on the $3 billion debt that we didn't take and that was nothing else than a bribe given by the Kremlin to the former president of Ukraine for not signing a free trade agreement[with the EU].
Уряд України прийняв рішення про запровадження мораторію на 3 млрд доларів боргів, які ми не брали і які були нічим іншим, як хабарем Кремля колишньому українському президентові за непідписання Угоди про вільної торгівлі(з ЄС- ред.).

We did not take much, since there was no such need.
Ми не брали багато, так як не було такої потреби.

We did not take loans.
Не ми брали ці кредити.

We don't take charity from no one.
Не приймає милостині ні від кого.

We don't take phone calls during group.
Мы не пользуемся телефоном во время терапии.

We do not take up orders we cannot fulfil.
Ми не приймаємо ті замовлення, які не зможемо виконати.

We don't take on more work than we can handle.
Ми не беремо роботи більше, ніж можемо зробити.

We don't take any commissions from you, whichever option you choose.
Ми не беремо ніяких додаткових комісій незалежно від вашого вибору способу оплати.